Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 264: Герои

— Что? Частное войско уничтожило отряд Специальных Войск Цина?! — воскликнул генерал в командном центре. — Ты ведь не шутишь, да? Уже подтверждено?

Стоявший перед генералом офицер штаба произнес:

— Это абсолютная правда. Произошло буквально вчера. Мы уже отправили своих людей подтвердить произошедшее, как только получили информацию от солдата по имени Чэнь Уди, посланного сюда с отчетом. Убитые ими солдаты должны быть из Специальных Войск Цина. Не известно только, как и почему отряд Консорциума Цин пробрался на подвластную нашим военным территорию.

— Как вы могли позволить врагам так легко проникнуть на нашу территорию? Еще бы обнаружили врага, только когда он прибудет к порогу нашего штаба! -заорал генерал.

Офицер штаба замялся и ответил:

— Мы подозреваем, что их послали выполнить стратегию обезглавливающий удар, поэтому они и скрывались в горах. Солдат было мало, чтобы избежать обнаружения и передвигаться быстро и тихо.

— Как их уничтожили? — спросил генерал, немного успокоившись.

— У нас есть письменный отчет от солдат частного войска, которые заявляют, что они из Второго Железного Батальона. Они пишут, что им удалось уничтожить врагов только благодаря их мудрому и отважному командиру. Он воспользовался тем, что на них была униформа Батальона Божественного Оружия, и обманом заставил солдат Консорциума Цин сложить оружие, после чего немедленно атаковал их. — офицер пересказал содержимое.

— Звучит как-то странно, не думаешь? — генерал задал вопрос. Произошедшее выглядело довольно странно.

— Я тоже нахожу ситуацию странной. Однако, очень даже логично, что солдаты консорциума Цин, осознавая свою неспособность одолеть Батальон Божественного Оружия, опустили оружие. — сказал офицер штаба. — Как нам поступить с этим делом?

— Сколько погибло солдат частной армии? — спросил генерал.

— 400 человек. Потери с нашей стороны, и со стороны врага равны. — сказал офицер штаба.

Генерал удивленно произнес:

— Частное войско действительно смогло уничтожить Специальные Войска Цина, и наши потери оказались ниже ожидаемого? Это великая победа! Именно такая победа нам и была нужна!

Офицер штаба сразу понял намек генерала. Все очень надеялись, что Батальона Божественного Оружия, успешно выполнив миссию, откроет эту войну победой.

Однако, чем выше ожидание, тем сильнее разочарование. Верхушка Консорциума Ли и Генералы были разочарованы поражением Батальона Божественного Оружия. Все в командном центре, в котором в последние два дня проходили совещания, были охвачены чувством поражения. Офицеры штаба вели себя очень тихо и осторожно, чтобы не получить выговор.

Но теперь они получили просто отличную новость, что батальон частной армии уничтожил вражеское Специальное Войско.

Людей их положения обычно не заботит, сколько солдат погибло в битве. Их волнует только то, как результат сражения повлияет на общую ситуацию!

Генерал сказал:

— Немедленно доложи об этом Совету и скажи им, чтобы они наградили принявшее в этом участие частное войско. Хочу переименовать Второй Железный Батальон в Батальон Героев. Официально назначить действующего командира батальона майором боевого подразделения Консорциума Ли. Кроме того, оснастите их самым лучшим имеющимся у нас снаряжением.

Офицер штаба был поражен. Это станет прецедентом для всей их военной организации!

Хоть в самой частной армии и существуют воинские звания, ее солдатам их никогда официально не присваивают. Поэтому офицеры частной армии являются обычными служащими, которые могут благодаря взяткам получить определенные должности в организации. Следовательно, Консорциум Ли никогда и не воспринимал рядовых солдат как своих людей.

Но с официальным назначением дела обстоят по-другому. Однажды Жэнь Сяосу могут даже перевести в регулярные войска Консорциума Ли и назначить на важную должность!

Что касается отчета Совету, то это лишь стандартная процедура. В подобное время Совет не станет вмешиваться в дело назначения или отстранения офицера. Пока это будет выгодно, они не возразят.

Но внезапно генерал сказал:

— Оснастив частное войско снаряжением, направьте их на нашу самую неприступную оборонительную линию. До меня дошла информация, что главным командующим вооруженных сил Консорциума Цин стал Цин Чжэнь.

— Что это должно значить? — спросил офицер штаба, немного поколебавшись.

— Цин Чжэнь — чрезвычайно гордый человек. Ему будет очень неловко, стань известно, что наше частное войско уничтожило его Специальные Войска. Разве такой гордый человек стерпит подобное поражение? — генерал постучал пальцами по столу и ухмыльнулся. — Отправьте частное войско на нашу самую защищенную оборонительную линию, чтобы Цин Чжэнь выступил туда. Истощим его военные силы!

Наконец офицер штаба осознал, что генерал хочет заманить этим частным войском Цин Чжэня, заставить его сразиться на их самой укрепленной позиции на поле боя.

Поле боя — это большая шахматная доска, участникам партии нельзя проявлять никаких эмоций. И что с того, что они принадлежат Батальону Героев? Они все еще являются шахматными фигурами на доске. Для остальных Батальон Героев станет жертвой, мучеником.

Уходя, офицер штаба вдруг вспомнил поговорку:

«Сострадательный не может управлять военными, справедливый не может управлять богатством. Древние были правы в этом отношении.»

Переполняемый еле сдерживаемым гневом на Жэнь Сяосу Тан Ваньи из Отдела Кадров только вернулся в командный центр. Наконец вернувшись, он собирался подлить немного грязи в досье Жэнь Сяосу, чтобы в будущем в критический момент нанести ему смертельный удар. Хех, как он собирается выжить в армии, обидев кого-то из Отдела Кадров? Что за глупец!

В этот момент в палатку Отдела Кадров вошел офицер штаба с документом в руке и спросил:

— Есть кто из Отдела кадров?

Тан Ваньи тотчас приветливо улыбнулся и сказал:

— Я здесь!

Все привыкли, что только начальника штаба обладает реальной властью, а обычные офицеры штаба нет. Но в военное время офицеры штаба очень много находятся рядом с генералами. Если бы кто-нибудь из них пожаловался на тебя вышестоящим, ты бы не пережил их принятых мер. В случае, если офицер штаба приглянется какому-нибудь начальнику, дела окажутся хуже некуда!

Только что офицер штаба вел себя перед генералами очень смиренно, но, оказавшись в Отделе Кадров, грубо произнес:

— Выполни приказ о назначении из этого документа. Переименуй Второй Железный Батальон в Батальон Героев и повысь Жэнь Сяосу до звания майора. Экипируй батальон снаряжением и отправь его в указанное место к указанному времени.

Тан Ваньи замер:

— Что? Жэнь Сяосу? Назначить майором?

Тан Ваньи был довольно умен и понимал, что происходит!

Офицер штаба кинул на Тан Ваньи взгляд и спросил:

— Что? Какие-то проблемы?

— Нет, конечно нет. Сейчас же займусь. — резко ответил Тан Ваньи и подумал. «Какого хрена? Я только вернулся и снова должен пройти такой длинный путь?!»

Уходя, офицер штаба сказал:

— Похоже, у тебя есть зуб на этого Жэнь Сяосу. Хочу напомнить, сейчас его звание выше твоего. Плюс, он теперь герой, образец для подражания для всей нашей армии. Если ты ранее поссорился с ним, лучше скорее помирись. Правильно расставь приоритеты.

Тан Ваньи заволновался, не обиделся ли Жэнь Сяосу на него!

Той же ночь Тан Ваньи снова прибыл в лагерь частного войска. В этот раз он вел себя гораздо лучше. С собой он привез не только документ о назначении, но и пять грузовиков с продовольствием и пять грузовиков с экипировкой!

Но это еще не все. Он оставил грузовики Жэнь Сяосу, чтобы он и его люди смогли быстро добраться до передовой.

Тан Ваньи посмотрел на Жэнь Сяосу, улыбнулся и сказал:

— Сэр, простите меня, если я обидел вас в прошлый раз. Вы очень великодушны. Пожалуйста, если я вас чем-то расстроил, скажите мне, что я могу сделать, чтобы получить прощение.

Жэнь Сяосу немного подумал и спросил:

— Тогда сядешь для меня на шпагат?

Тан Ваньи потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/31459/847247