Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 231: Капитан Жэнь Сяосу

Глава 231: Капитан Жэнь Сяосу

Несмотря на то, что они презирали его, каждый все еще чувствовал, что он обязан повесить двустишие, потому они просили Ху Шо написать их.

На самом деле, двустишие было только представлением надежд на Новый год. Неважно, что в них было написано, пока все были счастливы.

Простой деревянный дом уже был построен к текущему времени. Чтобы сохранить тепло внутри дома, все снимали шкуры с диких животных, которых приносили волки, и вымывали их от нечистот. Затем обтягивали наружную стену дома шкурами после сушки, чтобы ветер не проникал внутрь.

После того, как дом был закончен, дуэт Жэнь Сяосу и Ли Цинчжэна решил вернуться в город. Они собирались отвезти Ван Фугуя, Янь Лююаня, Цзян У и всех остальных к форпосту.

Но Ху Шо остановил их на этот раз. – Ситуация за пределами крепости изменилась. Если вы вдвоем вернетесь в город, чтобы забрать своих друзей, что-то может случиться. Подождите еще два дня, прежде чем уйти.

Жэнь Сяосу был поражен. - Случилось ли что-то плохое?

- Консорциум Ли потерял целую боевую бригаду, - ответил Ху Шо.

На этот раз все остальные в форпосте были поражены. - В боевой бригаде должно быть несколько тысяч человек, верно? Как они могли потеряться просто так?

Ху Шо был удивлен. – Связь с ними полностью пропала. Таким образом, полное военное положение было введено за пределами Крепости 108, и даже были вырыты траншеи в округе. Если вы вдвоем вернетесь в это время, вы, возможно, не сможете выбраться из города, даже если и сможете войти в него.

Жэнь Сяосу нахмурился. - Тогда что мы можем сделать?

- Подожди денёк. – Засмеялся Ху Шо. – Я разберусь с этой проблемой.

Когда Жэнь Сяосу услышал его слова, он больше ничего не сказал. Ему было любопытно посмотреть, как Ху Шо решит такой вопрос.

По мере приближения к Новому году, особенно в течение этих двух дней Ху Шо начал говорить намного меньше.

Все постоянно видели, как Ху Шо целый день сидел на скале рядом с форпостом, не делая ничего, кроме того как смотреть вдаль.

Жэнь Сяосу подошел к Ху Шо и спросил: - Вы думаете о своей семье?

Ху Шо проигнорировал его, но Жэнь Сяосу снова спросил: - Кроме вашего внука, у вас не осталось никого?

Ху Шо посмотрел на него и задал встречный вопрос – Почему не осталось?

- Вы были в странном меланхоличном настроении в последние несколько дней. – Сказал с беспокойством Жэнь Сяосу: - Если вы не возражаете, мы можем стать кровными братьями. Так как у меня есть еще один младший брат, мы можем что-то воссоздать по клятву Персикового сада [1].

- Отвали. - Гаркнул Ху Шо. – Ты смеешь воспользоваться мной? Мой внук старше тебя!

Жэнь Сяосу сказал довольно грустным голосом: - Почти наступил новый год, но он не проведет праздник вместе с вами?

- У него есть дела важнее - сказал Ху Шо.

Внезапно Жэнь Сяосу почувствовал, что Ху Шо может планировать что-то большое. Тот внук, о котором он говорил, был, вероятно, ключевой фигурой во всем его плане. 

- Секундочку, твой внук Ли?

Ху Шо посмотрел на него с полуулыбкой. - Многие люди разделяют фамилию Ли. О ком ты?

Жэнь Сяосу застыл. Он должен был уже догадаться давно. Если бы его внук был тем человеком, о котором он догадывался, многое из поведения Ху Шо было бы объяснимо.

На следующее утро внедорожник подъехал к форпосту. Жэнь Сяосу догадался, что он, вероятно, здесь ищет Ху Шо.

Но когда два офицера вышли из машины, они держали в руках два дополнительных комплекта военной формы. Ху Шо, который сидел во дворе, указал им на Жэнь Сяосу и Ли Цинчжэна и сказал: - Выдайте им форму.

Жэнь Сяосу спросил: - Что это?

- Если ты хочешь пройти в город, тебе придется надеть эту форму, - сказал Ху Шо.

- Но это военная форма Консорциума Ли! – Сказал в шоке Жэнь Сяосу. - Не будут ли солдаты требовать удостоверения личности при проезде через город? Если нас поймают, разве у нас не будет большие неприятности?

Однако два офицера сказали: - Мы к этому подготовились. - Затем они передали Жэнь Сяосу синий буклет.

Жэнь Сяосу немедленно открыл его и увидел удостоверение офицера Консорциума Ли. Там был серийный номер, штамп и даже фотография Жэнь Сяосу. Он даже не знал, когда его сфотографировали!

Ху Шо засмеялся и сказал: - Негативы уже уничтожены, так что не волнуйся. Серийный номер является реальным, звание капитана также реально, все это реально. Теперь вы мои подчиненные, так что, кто бы ни проверял вас, у вас вообще не будет проблем. Но я сомневаюсь, что кто-нибудь осмелится остановить моих подчиненных для проверки в любом случае. В конце концов, обычные солдаты очень боятся Отдела Специальных Расследований.

Жэнь Сяосу замолчал. Влияние старика в Консорциуме Ли казалось огромным. Получение статуса обычного солдата Консорциума Ли было такой востребованной мечтой многих людей. Но в руках этого человека такой статус был всего лишь маленьким подарком, который он мог подарить любому, кому хотел.

Кроме того, у этого человека, вероятно, были другие мотивы, предоставив ему такой статус, верно? Почему такая хитрая старая лиса, как Ху Шо, так много делает для него? Зачем ему проходить через все эти неприятности, чтобы сделать его офицером Консорциума Ли, он мог бы просто отправить некоторых своих людей, чтобы привести Сяоюй и остальных.

С любопытством Жэнь Сяосу спросил: - Вы не боитесь, что я буду использовать свой статус для других дел?

Ху Шо был удивлен. – Ты? И что ты можешь сделать?

После обеда в тот же день Жэнь Сяосу и Ли Цинчжэн поехали в город в военной форме Консорциума Ли. Ли Цинчжэн выглядел очень взволнованным. - Значит, я стал регулярным солдатом Консорциума Ли так просто? Я могу войти в крепость сейчас?

- Ты так отчаянно желаешь попасть в крепость? – Спросил из любопытства Жэнь Сяосу.

Ли Цинчжэн засмеялся и без колебаний сказал: - А кто не желает? Я слышал, что там тебе даже не нужно закрывать двери ночью. В крепости нет грабителей.

- Тогда я боюсь, что мне придется тебя разочаровать, - сказал Жэнь Сяосу, глядя в окно. – Я не считаю крепость великой. На самом деле, я думаю, что жить в городе намного приятнее.

Ли Цинчжэн ответил: - Я тебе не верю. Ты наверняка лжешь. В любом случае, гадалка сказала мне, что я попаду в крепость, когда встречу своего благодетеля, и я верю в её слова.

Жэнь Сяосу только улыбнулся, но ничего не сказал. Если кто-то решил верить в гадалок, то он пожелает ему только удачи.

Когда они достигли контрольно-пропускного пункта города, они предъявили свои удостоверения личности. Когда стражник увидел слова «Военные: Отдел Специальных Расследований», он застыл и поспешно пропустил Жэнь Сяосу и Ли Цинчжэна.

Тем временем Ван Фугуй и остальные уже собрали свои вещи и ждали прибытия Жэнь Сяосу.

Когда Жэнь Сяосу сказал, что собирается отвезти их к форпосту, чтобы провести Новый год, никто не сомневался, сможет ли Жэнь Сяосу выполнить свое обещание. Теперь, когда Жэнь Сяосу действительно приехал, чтобы забрать их, они все несли большие и маленькие сумки, как будто собирались на пикник. Их поведение было в полном контрасте с напряженной атмосферой в городе.

Когда женщина из продуктового магазина по соседству увидела Жэнь Сяосу в военной форме, она замерла. – Когда он успел стать солдатом Консорциума Ли? Разве он не был обычным солдатом частой армии в последний раз?

В то время она относилась к Жэнь Сяосу с насмешкой из-за его статуса солдата частной армии. На самом деле ее любовником был настоящий солдат Консорциума Ли.

Она знала, как трудно было поступить на регулярную службу в качестве солдата армии Консорциума Ли. За последнее время ее доход в продуктовом магазине резко упал из-за открытия рядом с ней продуктового магазина Ван Фугуя. В прошлом люди умоляли ее продать им вещи. Но теперь Ван Фугуй любезно вёл дела с покупателями, поэтому, конечно, все желали купить хоть что-то в его магазине. Таким образом, она становилась все злее и злее день ото дня, видя, как занят в магазине Ван Фугуй.

Пока Жэнь Сяосу, Янь Лююань и остальные собирали свои вещи, эта женщина тайно побежала к военной базе, расположенной недалеко от города.

[1] В вымышленном событии Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй дали клятву братства на церемонии в Персиковом саду (которая, как полагают, в современном Чжуочжоу, Хэбэй) в романе «Троецарствие» и стали братьями по крови. 

http://tl.rulate.ru/book/31459/791948