Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 23: Босс Ло

Управляющий фабрикой Ван Дунъян почувствовал, как нарастает чувство отчаяния, оно охватывает его сердце, словно ползучая лоза. Он не думал, что его ждет такое неожиданное развитие событий. Управляющий не мог понять, почему этот юноша, стоящий перед ним, знал об оружии.

Секунду спустя он внезапно сделал шаг назад, поскольку хотел использовать эту возможность, чтобы снять предохранитель. Но Жэнь Сяосу никогда бы не дал ему шанс сделать это. Он бросился на Ван Дунъяна, словно пушечное ядро, сломав ребра Ван Дунъяна. Даже пистолет вылетел из его руки.

Ван Дунъяну уже не на что было положиться. Он лежал на земле, кашляя кровью, и сказал: 

- Отпусти меня. Я скажу тебе, где хранятся все мои вещи.

- Сначала скажи мне, где они, и я тебя отпущу, - спокойно сказал Жэнь Сяосу.

- Ты думаешь, что я тупой? - Ван Дунъян действительно знал, что это бесполезная попытка. Как мог этот подросток отпустить его? Если Жэнь Сяосу позволит ему уйти, сможет ли он выжить в окрестностях Крепости 113? И когда Ван Дунъян впервые узнал о существовании Жэнь Сяосу, то он был известен как… Безжалостный Жэнь Сяосу.

- Твои легкие уже пробиты сломанными ребрами, так что тебе мало осталось, даже если ты сейчас вернешься в город, - засмеялся Жэнь Сяосу. Хоть он очень хотел получить вещи Ван Дунъяна, было ясно, что он не скажет ему, где он держал их.

Жэнь Сяосу не терял времени здесь. Он не знал, когда закончится битва между частной армией и волками. Но если он проведет здесь слишком много времени, то ничем хорошим это не закончиться, независимо от того, какая сторона прибудет на фабрику.

Звук острого оружия, пронзившего кожу, разорвал воздух. Жэнь Сяосу использовал костяной нож, чтобы имитировать волчьи когти, пронзающие грудь Ван Дунъяна, имитируя поддельные раны. Он подождал, пока не убедился, что жизненные показатели Ван Дунъяна сошли на ноль, прежде чем он поднял пистолет и вышел. Жэнь Сяосу также взял две обоймы, которые имел при себе Ван Дунъян.

Всего было 36 пуль.

К тому времени, когда Жэнь Сяосу покинул фабрику, никого не осталось в живых. Жэнь Сяосу обернулся и посмотрел на здание, где произошла кровавая баня. За ним была темнота ночи. Это был мир, в котором он жил.

****************************

- Брат, с тобой все в порядке? - нетерпеливо спросил Янь Лююань, когда увидел, как Жэшь Сяосу поднял дверную занавеску и вошел в лачугу. Он обошел вокруг Жэнь Сяосу, чтобы проверить, есть ли на нем пятна крови, прежде чем немного успокоиться.

- Я в порядке. - Обматывая костяной нож вокруг своей икры, Жэнь Сяосу спросил: 

- Что-нибудь случилось в городе, пока меня не было? Частная армия уже вернулась?

- Некоторые из них вернулись. Они привели с собой нескольких раненых солдат, а также трупы своих однополчан и трупы волков. Я слышал, что остальные войска продвигаються на фабрику, - сказал Янь Лююань. 

Жэнь Сяосу ожидал такого результата. Независимо от того, насколько сильными могут быть дикие волки, они не смогут победить, столкнувшись с частной армией, численность которой в несколько раз превышает их численность. Более того, солдаты даже носили с собой оружие.

- Сколько трупов волков они привезли обратно? - спросил Жэнь Сяосу.

- Более тридцати - Янь Лююань сказал: - Брат, эти дикие волки огромны!

Когда Янь Лююань спросил Жэнь Сяосю, какого размера были волки, Жэнь Сяосу только описал их как очень больших. Что касается того, что на самом деле означает «очень большой», Янь Лююань узнал сегодня.

Жэнь Сяосу нахмурился. Он был рад, что не задерживался на фабрике слишком долго, иначе он, скорее всего, столкнулся бы с частной армией, которая прибыла на фабрику вскоре после того как он ушел. Казалось, что волки убежали, когда почувствовали, что их засада провалилась. Так что битва с ними не задержала частную армию слишком сильно.

Неудивительно, что он не слышал никаких выстрелов в пустошах, когда возвращался по альтернативному маршруту.

Однако волки становились сильнее и умнее. Если они позволят им уйти на этот раз, людям в городе, возможно, придется столкнуться с еще более сильной атакой в ​​следующий раз.

Внезапно на улице нахлынуло волнение, Жэнь Сяосу поднял дверную занавеску и стал наблюдать за происходящим. Выяснилось, что группа из десяти солдат из частной армии заранее вернулась на внедорожнике.

Офицер в автомобиле сказал: 

- Любой, кто предоставит любую информацию о тех, кто выходил сегодня вечером из города, будет щедро вознагражден!

Жэнь Сяосу был обеспокоен, потому что знал, что ищут то явно его!

Должно быть, они уже пошли на фабрику и осмотрелись. Жэнь Сяосу думал, что нормальный человек не сможет обнаружить поддельность ран Ван Дунъяна. Тем не менее, по-прежнему существовала серьезная проблема, которую невозможно было решить - пистолет Ван Дунъяна без вести пропал!

Если бы кто-то посмотрел на эту проблему под другим углом то, было бы легко понять, что произошло. Это было тем, что Жэнь Сяосу не мог предотвратить.

- Брат. - Ян Лююань забеспокоился, глядя на Жэнь Сяосу.

- Со мной все будет в порядке. - Жэнь Сяосу засунул голову Янь Лююаня обратно в лачугу.

Жэнь Сяосу тщательно пересматривал свои воспоминания, когда он покинул город, он не шел по главной дороге. Если он правильно помнил, никто не должен знать, что он ушел, кроме Янь Лююаня.

Солдаты стояли на страже у входа в город. Вскоре все остальные солдаты также вернулись. Люди в городе рассматривали их. Сразу после этого частные войска начали подходить от двери к двери и рыться в сундуках и шкафах каждого.

Они ... искали пистолет.

Внезапно знакомый голос закричал: 

- Я знаю, кто уходил посреди ночи.

Жэнь Сяосу обернулся и увидел, что это был врач клиники Юй Тун. Он смотрел на Жэнь Сяосу с улыбкой на лице, ведь стоял очень далеко от него, так как боялся, что Жэнь Сяосу попытается убить его.

Офицер частной армии подошел и спросил: 

- Кто?

- Это он, Жэнь Сяосу. Я видел, как он выходил из города своими собственными глазами, - сказал Юй Тун с высокомерной улыбкой.

Жэнь Сяосу не отрицал этого. Он признался: 

- В то время городской общественный туалет был занят Хэ Цзуном, поэтому мне пришлось выйти на улицу, чтобы справить нужду. 

- Кто такой Хэ Цзун? Он говорит правду? - закричал офицер.

У Хэ Цзуна, который стоял рядом, было ошеломленное выражение лица, поскольку он не знал, каким образом его вмешали в эту ситуацию. Он смиренно сказал: 

- Действительно, у меня был понос сегодня вечером. Многие люди могут свидетельствовать ...

Офицер обернулся и посмотрел на Жэнь Сяосу, после чего ухмыльнулся: 

- Обыскать.

После того, как он сказал это, Ван Фугуй выскочил, прежде чем солдаты смогли зайти в лачугу. 

- Подожди, это тот парень, которого выделил один из аристократов в крепости, о котором нужно позаботиться. Ты не можешь так с ним обращаться.

Офицер был ошеломлен. 

- Что ты имеешь ввиду?

- Днем босс Ло Лань из крепости издал специальный приказ, чтобы о нем позаботились. Даже сам Жэнь Сяосу пока не знает об этом! Но что касается того, почему он это сделал, вам придется спросить босса Ло самому. Мне неудобно говорить это вам, - быстро объяснил Ван Фугуй.

- Босс Ло? - Офицер был немного удивлен. По его реакции каждый мог сказать, что он точно знал босса, которого звали Ло Лань. На самом деле, даже казалось, что он был крупной шишкой в крепости.

Офицер на мгновение задумался и сказал: 

- Даже если он один из людей босса Ло, мы все равно должны его обыскать. Это очень серьезный вопрос. Я лично извинюсь и объяснюсь сегодня вечером перед боссом Ло.

Услышав сказанное, солдаты ворвались в лачугу Жэнь Сяосу и порылись в его вещах. Еще двое солдат провели личный досмотр Жэнь Сяосу.

Спустя две минуты все солдаты качали головами, поиск ничего не дал. Офицер посмотрел на Жэнь Сяосу. 

- Отведи меня туда, где ты испражнялся.

Жэнь Сяосу нахмурился, выходя из города. Он не ожидал, что офицер будет настолько строг в проверке, чтобы не пропустить ни одной детали! Янь Лююань, который был позади него, собирался сбежать. Однако Жэнь Сяосу обернулся и рявкнул: 

- Вернись внутрь!

Янь Лююань покраснел.

Жэнь Сяосу вывел офицера и солдат из города. Он указал на кучу фекалий и сказал: 

- Оно все еще там теплое и свежее.

Офицер осмотрел на парня и затем приказал солдатам продолжить обыск, в других домах.

Они больше не беспокоились о Жэнь Сяосу.

Жэнь Сяосу наконец-то вздохнул с облегчением. К счастью, он был хорошо подготовлен. Прежде чем покинуть город, он осмотрел окрестности и подумал о причине, по какой он мог выходить из лачуги, прежде чем вернуться. Мало того, что он закопал оружие за пределами города, он также заложил последние из ситуационных доказательств, чтобы скрыть свою ложь ... наложив кучу прямо за городом.

Он перевел взгляд на Юй Тyна, который следовал за ними. Юй Тун намочил в штаны, когда увидел в глазах Жэнь Сяосу кинжалы.

http://tl.rulate.ru/book/31459/683698