Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 14: Обман

Темные облака маячили на горизонте до наступления ночи.

- Начался кислотный дождь. Давай поторопимся домой, - сказал Жэнь Сяосу с невозмутимым выражением лица. Женщина все еще плакала и кричала, но никто не заботился о них.

Мужчина не выглядел так, будто получил травму в результате несчастного случая. Жэнь Сяосу легко мог сказать, что это была ножевая рана, поэтому был уверен, что этот человек не случайно получил рану на заводе, а был убит в бою.

Когда они вернулись в свою лачугу, кислотный дождь лил все сильнее и сильнее.

Янь Лююань неожиданно сказал, сидя на кровати:

- Брат, ты хочешь искренней благодарности других людей, верно? Кажется, самый простой способ получить много благодарностей, это быть доктором. В прошлом, когда старый доктор все еще был рядом, все всегда были ему очень благодарны. Но я не советую тебе становиться врачом. Во-первых, врачу очень легко попасть в затруднительное положение. Во-вторых, у тебя нет медицинских навыков.

Жэнь Сяосу обернулся и посмотрел на Янь Лююаня с невыразительным лицом. 

- Тогда о чем, черт возьми, ты болтаешь!

- Подожди минутку!

Жэнь Сяосу внезапно почувствовал, что что-то упустил.  Хотя у него не было никаких медицинских навыков, но он мог изучить их!

Два Свитка Дублирования Навыков, которые он получил в награду от дворца разума, все еще были доступны. Если использовать один из этих свитков, то он должен быть способен изучить медицинские умения другого человека, верно?

В тоже время он сможет начать встречаться с пациентами или, по крайней мере, иметь возможность лечить Янь Лююаня или себя самого, если бы они заболели или стали участниками несчастного случая.

Когда старый доктор все еще был рядом, он часто выходил собирать лекарственные травы. Тогда старый доктор с улыбкой говорил людям, что, несмотря на то, что звери в этот день были более могущественными, лекарственные травы также стали более эффективными.

Таким образом, старый доктор успешно лечил многих людей своим умением идентифицировать различные виды лекарственных трав и обладал отличными медицинскими навыками. Кроме того, он даже продавал лекарственные травы, которые собирал, по очень низкой цене.

Но, разумеется, Жэнь Сяосу был не так добр, как старый доктор. Он только чувствовал, что если бы он обладал такими хорошими медицинскими навыками, то смог бы лучше справляться с будущими чрезвычайными ситуациями, а также зарабатывать деньги на этом!

Обычно Янь Лююань страдает от простуды, головной боли или лихорадки в результате загадывания желаний. Несмотря на то, что он не хотел, чтобы Янь Лююань столкнулся с этими побочными эффектами, но что, если они были вызваны обстоятельствами?

- Я собираюсь, стать доктором! - сказал Жэнь Сяосу, когда у него заискрились глаза с непоколебимой решимостью.

- Брат, ты в порядке? - Янь Лююань был ошарашен. - У тебя нет медицинских навыков поэтому, пожалуйста, не нужно вызывать смерть. Хотя мы не знаем, как спасать людей, но мы по крайне мере не должны причинять им вред.

Жэнь Сяосу симулировал пощечину по Янь Лююаню.

- Тебе всегда есть что сказать. Когда это я причинял вред другим?

Жэнь Сяосу  делал некоторые расчеты. Если он станет врачом, то обязательно получит прибыль и будет зарабатывать стабильный доход.

Поскольку люди в городе часто получали травмы, поэтому обращаться к врачу с полученными травмами стало необходимостью.

Он немедленно приступил к осуществлению своего плана. На следующий день он не пошел в школу, когда только проснулся. Откусив два кусочка черного хлеба, он подошел и присел у двери клиники и стал ждать, пока она откроется.

В конце концов, клиника открылась поздно. Жэнь Сяосу ждал до полудня, но клиника все еще оставалась закрытой.

Днем, когда часы крепости зазвонили, чтобы показать, что было 2 часа дня, молодой доктор не спеша открыл дверь изнутри и растянулся под солнцем. Но прежде чем он смог растянуть все свое тело, то был поражен присутствием Жэнь Сяосу, который присел у входа.

- Ты здесь, чтобы увидеть доктора? И захватили ли ты с собой деньги? - спросил доктор.

Доктор даже не удосужился спросить, чем болел Жэнь Сяосу. Все, что его интересовало, это наличия денег.

Жэнь Сяосу сказал с усмешкой:

- Я здесь не для того, чтобы увидеть доктора. Пожалуйста, продолжай делать то, что ты обычно делаешь.

Доктор был потрясен.

- Если ты пришел не к врачу то, что ты здесь делаешь, сидя на корточках у моей входной двери?

Он, молча, использовал один из Свитков Дублирования Навыков в своем дворце.

Он увидел, что Свиток Дублирования Навыков, сделанный из кожаного пергамента, самопроизвольно сгорел и превратился ни во что.

[Одно из умений цели будет скопировано случайным образом.]

[Случайным образом был скопирован навык цели — умение хвастаться. Вы хотите изучить его?]

Жэнь Сяосу был ошарашен на месте. Зачем мне учиться хвастаться?

Он почти забыл, что Свиток Дублирования Навык может лишь случайно образом скопировать умение другого человека, чтобы он мог его изучить. Это было не то что он мог контролировать.

Но проблема заключалась в следующем:

«Какого чёрта, для чего тебе вообще нужно умение хвастаться? Как нечто подобное можно даже считать умением?! Ты чертовски бесполезный кусок дерьма!

Жэнь Сяосу бросил на доктора грязный взгляд и почувствовал, что этот человек ужасно отвратительный человек. Однако, поскольку он был здесь, чтобы украсть его профессию, он не мог просто избить его после своей попытки, верно? Это было бы совсем не круто.

Доктор чувствовал себя немного неловко, когда на него так смотрели. Как только он собирался что-то сказать то, наконец, вспомнил, кто такой Жэнь Сяосу!

Жэнь Сяосу никогда не приходил к нему в клинику. Однако оба слышали друг о друге. Один из них был единственным врачом в городе, а другой был известен как безжалостный человек. Поэтому было естественно, что они знали друг о друге.

Таким образом, молодой доктор был в ужасе.

- Что ты пытаешься сделать? - покорно спросил доктор.

- Ты всегда хвастаешься, когда тебе нечего делать? - Жэнь Сяосу огрызнулся на него.

Молодой доктор был озадачен.

- Что за черт?

Жэнь Сяосу не стал спорить с ним. Он определенно не хотел учиться хвастаться, потому что это было бы бесполезно, даже если бы он научился этому. Таким образом, он мог только считать это пустой тратой Свитка Дублирования Навыков.

Затем он использовал второй Свиток Дублирования Навыков!

[Одно из умений цели будет скопировано случайным образом.]

[Случайным образом был скопирован навык обмана цели. Вы хотите изучить его?]

"Выучи мою задницу! Что за чертовщина!

Жэнь Сяосу  посмотрел на молодого доктора.

- У тебя довольно много испорченных навыков для такого юного возраста.

Молодой доктор был на грани истерики.

- О чем ты говоришь?

- Не возражаешь, если я спрошу тебя, в самом деле, нравиться обманывать людей?  - спросил он: - Кого ты обманул раньше? Почему бы тебе не рассказать мне об этом?

- Не пудри мне мозги. Разве я когда-нибудь кого-то обманывал?

Жэнь Сяосу был разумным человеком. Перетерпев такую тяжелую утрату, он тщательно проанализировал свою текущую ситуацию. Ему определенно нужно было выучить некоторые медицинские навыки. Он был уверен, что дворец даст ему еще один Свиток Дублирования Навыков в будущем, но он не знал, когда дворец поручит ему другой квест, чтобы получить их.

Следовательно, Жэнь Сяосу хотел выяснить, насколько хороши его медицинские навыки и стоит ли пытаться продолжать изучать их у него.

Он мысленно спросил:

«Каков уровень умений у этого врача?

[Эта информация может быть раскрыта, если вы пытаетесь выучить навык прежней цели.]

[У него нет медицинских навыков.]

"Какого хрена!"

"Сукин сын!"

Жэнь Сяосу хотел разбить большой котел об него, который он носил с собой.  Он взял с собой котел, когда вышел сегодня утром.

"Не удивительно, что ты чертовски хорош в обмане. Проклятье! Выходит, у тебя нет никаких медицинских навыков, и ты все это время обманывал людей?"

"Как старому доктору достался такой бесполезный сын!"

Этот парень полностью полагался на репутацию старого доктора. Поскольку в городе не было второго доктора, он не стеснялся обманывать других. Если его пациентам удалось выжить, значит, им несказанно повезло. А те, кому не удалось выжить, люди, которые здесь жили, все равно привыкли к смертям.

В конце концов, были также некоторые пациенты, которых даже старый доктор не смог спасти.

Более того, перед тем, как старый доктор скончался, он оставил сыну некоторое количество лекарственных трав и даже обозначил, какие симптомы будет лечить каждый тип. Все, что ему нужно было сделать, это дать рецепт своим пациентам.

Жэнь Сяосу сегодня усвоил хороший урок. Если он столкнется с другой такой ситуацией, в которой ему не удастся скопировать навык с первой попытки, то в первую очередь должен будет убедиться, что другая сторона обладает навыками, которые он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/31459/682101