Читать The First Order / Первый Орден: Глава 320: Разрыв и естественная пропасть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 320: Разрыв и естественная пропасть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жэнь Сяосу заснул, Сяою вдруг отвела Ян Лююаня в сторону и спросила. — Почему ты не рассказал брату о случившемся в школе?

— Старшая сестра Сяою, говори тише. — Ян Лююань потащил ее наружу и сказал. — Я не могу сказать ему.

— Почему не можешь? Просто дай своему старшему брату преподать этим мелким мерзавцам урок. Что дает им право обзывать тебя и Далуна и рыться в ваших вещах? яростно воскликнула Сяою.

Ян Лююань прошептал:

— Я и сам могу преподать им урок. Но брату было тяжело решиться прийти сюда ради Старшей Сестры Сяоцзинь, поэтому я не могу беспокоить его подобным сейчас!

Когда Ян Лююань начал посещать школу, его одноклассники сразу поняли, что он беженец. Это было заметно из-за того, что у него было другое представление о повседневной жизни.

Ян Сяоцзинь выбрала для Ян Лююаня лучшую в Крепостье 88 школу. Ученики там были не совсем обычными людьми, родители многих учеников имели очень хорошие связи. Поэтому они уже знали о поступлении этих беженцев в школу.

Поначалу ученики тупо называли Ян Лююаня беженцем. Позже, когда к обзывательствам стали присоединяться другие, кто-то даже назвал его и Ван Далуна чернью. Все-таки разница между двумя словами была всего в одном слоге [1].

Учитель вынудил Ян Лююаня и Ван Далуна сесть в последнем ряду и даже специально оставил места рядом с ними пустыми.

Но Ян Лююзнь так и не предпринял никаких ответных действий. Жэнь Сяосу сделал для Ян Лююаня многое, поэтому ничего страшного в том, чтобы пойти на некоторые жертвы ради Жэнь Сяосу, не было.

Раннее утро, Жэнь Сяосу повел Ян Лююаня в магазин за одеждой. Раз их пригласили и попросили одеться официально, он не станет перечить.

Поэтому Ван Фугуй передал ему все деньги, которые недавно обменял, Жэнь Сяосу. Старый Ван не знал, откуда у Жэнь Сяосу столько золота, но он понимал, что у Жэнь Сяосу его осталось еще много. И золота было гораздо больше, чем Ван Фугуй мог себе представить.

Сяою даже несколько раз напомнила Жэнь Сяосу, чтобы он не экономил, и чтобы они хорошо оделись.

Когда они прибыли в известную швейную мастерскую в крепости, Жэнь Сяосу ПОНЯЛ, ЧТО у там нет никакой официальной одежды.

— Хозяин. — позвал хозяина Жэнь Сяосу. — У вас есть какая-нибудь официальная одежда? Мы хотели бы померить.

Появился старик с мерной лентой, болтающейся у него на шее, и двумя свисающими с рук рукавами:

— Хотите купить официальную одежду?

Жэнь Сяосу кивнул:

— У вас есть что-нибудь подходящее для нас?

Старик внимательно осмотрел Жэнь Сяосу и Ян Лююаня и сказал:

— Извините, но я не могу продать вам костюмы.

— Постойте. — Жэнь Сяосу удивленно спросил. — Почему не можете? У меня есть деньги!

— Дело не в деньгах. — старик спокойно объяснил. — Согласно правилам крепости, только занимающие государственные должности могут покупать официальную одежду. Кроме того, в нашем магазине костюмы шьются на заказ здесь. Скорее всего, у вас двоих сегодня будет какое-то мероприятие, верно? Сшитый на заказ костюм делается более 20 дней. Даже если вы закажете его сейчас, то не сможете надеть его сегодня вечером.

Старик говорил очень вежливо и не казался высокомерным и властным. Однако, изложенные им объективные факты оставили Жэнь Сяосу бессильным что-либо сделать.

Сначала он думал, что Консорциум Ян хочет продемонстрировать свою финансовую мощь, пригласив его и Ян Лююаня на это мероприятие, что Консорциум Ян думал, что, будучи беженцем, он не сможет позволить себе костюм. Но он только сейчас понял, что Консорциум Ян просто пытается продемонстрировать разницу в их статусах.

Жэнь Сяосу увел Ян Лююаня из магазина. Он пошел на трамвайную остановку проверить маршрут и узнать, какой трамвай ходит к поместью Консорциума Ян.

Жэнь Сяосу долго просматривал информационную доску, но так и не смог найти, какой трамвай останавливается у поместья Консорциума Ян.

Жэнь Сяосу спросил прохожего рядом с ним:

— Привет, не знаешь, какой трамвай ходит к Усадьбе Бронзового Барана?

Прохожий слегка опешил:

— Усадьба Бронзового Барана? Ребята, вы собираетесь туда? Зачем вам туда идти?

Жэнь Сяосу объяснил:

— Сегодня вечером мы идем на организуемое Консорциумом Ян торжество.

— Хаха. — прохожий засмеялся и сказал. — А ты очень смешной. Всех, кого пригласили туда на торжество, привезут на машинах. Зачем им ехать туда на трамвае? Живущим там не нужно как мы каждый день давиться в трамваях!

Жэнь Сяосу ПОНЯЛ, ЧТО НИ ОДИН трамвай не доставит их туда. Если они захотят попасть туда, им придется сесть на трамвай, доехать до окрестностей усадьбы и пройти пешком больше десяти километров, и только тогда они доберутся до места назначения.

По сути, беженцев и тех, кто из консорциумов, отличали необходимые для посещения торжества сшитые на заказ костюмы и автомобили.

Из-за таких правил крепости разница в иерархии людей была подобна на естественную пропасть, которую не преодолеть даже с помощью денег.

В глазах организации, деньги могут утечь из рук как зыбучие пески, а власть является крепостью, защищающей их богатство.

— Брат. — Ян Лююань мрачно сказал — Должно быть, они делают это нарочно, да?

— Мгм. — кивнул Жэнь Сяосу.

Скорее всего, Консорциум Ян знал, что они не смогут раздобыть подходящий для торжественного мероприятия костюм. Организация использует свои мозги, чтобы усмирять людей. Это почти то же, что и резать мясо тупым ножом [2].

Ян Лююань думал, что из-за того, что их привела Ян Сяоцзинь, крепость постепенно примет их. Поэтому он не возражал немного потерпеть, даже если чувствовал себя угнетенным, и думал, что через некоторое время все станет лучше. Но он осознал, что отношение людей в крепости становится только хуже. Ян Лююань шепотом спросил:

— Может просто пропустим это мероприятие?

Жэнь Сяосу с улыбкой ответил:

— Нет, почему мы должны ее пропускать? Нам стоит сходить посмотреть на угощения организации, прежде чем мы покинем крепость.

Полдень, они вернулись домой и увидели устроившего у них во дворе пир Ло Ланя. Ло Лань увидел их, и это его позабавило:

— Вы же сказали, что пойдете на званый ужин. Почему так рано вернулись?

Жэнь Сяосу это тоже позабавило. Почему из уст Ло Ланя настоящее торжественное мероприятие звучит как что-то грубое?

Жэнь Сяосу совсем не смутился и сказал:

— С утра мы пошли купить костюмы. Но там нам сказали, что костюмы надо делать заранее и на заказ, и что только занимающие государственные должности в крепости люди могут их купить. Кроме того, туда даже трамваи не ходят.

Ло Лань нахмурился, услышав ответ, и спросил:

— Они не пригласили вас заранее и не прислали за вами машину?

— Нет. — Жэнь Сяосу покачал головой.

— Вот ублюдки, должно быть, они намеренно причиняют тебе неприятности. — Ло Лань стукнул кулаком по столу и встал. — Это возмутительно! Тогда я пойду с вами, парни! Мы все оденемся в повседневную одежду, сядем в трамвай, а потом пойдем пешком! Посмотрим, какой придурок посмеет болтать за нашими спинами! Я тоже получил пригласительный, но не собирался туда ехать!

После этого Ло Лань достал из-за пазухи пригласительный, выглядящий точно так же, каку них.

Жэнь Сяосу с улыбкой посмотрел на Ло Ланя:

— Что ты задумал в этот раз?

— Я же не могу просто так жить за ваш счет, верно? — Ло Лань вытер рот рукой. — Кроме того, мы — друзья, очень хорошие друзья!

— Аты не боишься, что, если тебя увидят с нами, на тебя будут смотреть свысока? усмехнулся Жэнь Сяосу.

— Хе-хе. — засмеялся Ло Лань. — Даже если сейчас я заложник, я — самый ценный заложник на весь Юго-запад. Все знают, что Цин Чжэнь за человек. Итак понятно, почему Консорциум Ян взял меня в заложники, но если кто-то незначительный хочет попытаться унизить меня, он должен иметь достаточное положение. Даже если я кого-то убью в этой крепости, они не посмеют мне ничего сделать. Нынешний глава Консорциума Цин — Цин Чжэнь, мстительный Цин Чжэны! И он — мой младший брат!

_______________________

[1] Беженец по-китайски — ЕЕ (МИ п!), а чернь по-китайски — ЖЕ (Ма тапд)

[2] Причинение людям психологического вреда.

http://tl.rulate.ru/book/31459/1002860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку