Готовый перевод The Decade of Deep Love / Десятилетие глубокой любви /// 10 лет моей любви к тебе (Завершено): Глава 20: Нежность доктора Ай

Был редкий безветренный солнечный день. В больнице мех лисы на полях шляпы Чжи Шу Хэ выглядел ярким и теплым на солнце. Зию Ай не мог не протянуть руку, чтобы коснуться его, глядя на Чжи Шу Хэ своими яркими темно-карими глазами.

"Что случилось, доктор?" Чжи Шу Хэ повернулся к нему, и мешковатый воротник обнажил его светлую шею.

«Смотри», - сказала Зию Ай с внезапной улыбкой. Он обернул кольцо из лисьего меха вокруг щек Чжи Шу Хэ: «Разве ты теперь не похож на тигренка?»

Чжи Шу Хэ рассмеялся, не ожидая, что у доктора будет такое хорошее чувство юмора.

Но вскоре он перестал смеяться. Боль, которую он перенес во время химиотерапии, была даже сильнее, чем в прошлый раз. Бакенбарды Чжи Шу Хэ намокли от пота от боли; его так сильно вырвало, что он даже не мог держать пояс прямо. Чжи Шу Хэ мог только удержаться от звука, когда испытывал такую ​​сильную боль. Зию Ай тихонько позвал его по имени издалека. Услышав, как кто-то зовет его, Чжи Шу Хэ через некоторое время медленно поднял голову, открыл влажные глаза и выдавил два слова из дрожащих губ: «Больно ...»

Услышав это, Зию Ай почувствовал резкую боль в сердце. Фактически, он солгал Чжи Шу Хэ, который был настолько худым и немощным, что совсем не походил на слабого тигренка, а больше походил на котенка, чьи лапы не использовались должным образом, а любая небрежность могла легко причинить ему боль. .

«Отдохни в моем офисе», - Зию Ай привел Чжи Шу Хэ в свой офис. «Я выпишу тебе лекарство».

Чжи Шу Хэ чувствовал себя слабым во всем, без малейшей силы, поэтому он не отказал Зию Ай. Но, к его удивлению, подушка на койке доктора была заменена на толстую, покрытую пушистым одеялом. Чжи Шу Хэ получил топор.

«Ложись и отдохни здесь. Позже у меня будут другие пациенты», - Зию Ай не стал больше думать и помог Чжи Шу Хэ расстегнуть пушистое одеяло на кровати, которое, казалось, недавно проветрилось, было милым и мягким.

Чжи Шу Хэ зарылся половиной лица в бледно-голубое одеяло, наполненное запахом солнечного света, ему хотелось плакать, но он не знал почему. Человек, долгое время страдавший от лишений, не боялся плохого обращения со стороны других, но боялся, что с ним будут обращаться хорошо. Потому что ему нечем было платить.

«Ты можешь поспать подольше», - Зию Ай задернул половину занавески, - «Я тебя разбужу позже».

Чжи Шу Хэ устал как морально, так и физически, поэтому быстро заснул. Однако Зию Ай сидел за своим столом, блуждая мыслями, гадая, что он на самом деле чувствовал к Чжи Шу Хэ. Увидев, что этот человек страдает, Ай очень сильно заболел; ему было неудобно видеть любовные укусы, оставленные другим мужчиной; он также был зол на терпимость Чжи Шу Хэ и его глубокую любовь к этому человеку.

Зию Ай родился в богатой семье с большой властью; однако по профессиональным причинам Зию Ай всегда сдерживалась. Он не курил и не пил; кроме того, он не был плейбоем. Он просто любил машины и цветы. В двух увлечениях Зию Аи последнее развил его отец.

Он послал свою любимую орхидею Чжи Шу Хэ, хотя они встречались всего несколько раз. Зию Ай бессознательно приподнял уголок губ, вращая ручку между пальцами.

Чжи Шу Хэ давно не спал так хорошо. Он спал как бревно, и ему было тепло и безопасно. Он даже не особо мечтал, единственным впечатлением от сна был лавр, стоящий на солнышке, сладкий и нежный.

Врач не разбудил его. Было уже темно, когда Чжи Шу Хэ естественно проснулся. У Зию Ай сегодня не было ночной смены, поэтому он рано ушел с работы и пришел проверить Чжи Шу Хэ.

"Ты проснулся?" Зию Ай закрыл медицинское заключение на английском языке с улыбкой.

Чжи Шу Хэ выглядел лучше и поспешил встать: «Мне очень жаль беспокоить тебя».

«Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне, иначе я буду чувствовать, что со мной обращаются как с незнакомцем», - неодобрительно покачал головой Зию Ай, указывая на ведро для горячего обеда. «Лекарственные блюда уже доставлены сюда. Поужинай здесь, а потом я отправлю тебя домой.

Чжи Шу Хэ застыл, услышав эти слова, чувствуя, что с доктором Ай весь день что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/31433/1111319