Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 333

Прибыв во Дворец отдыха, Юэ Тинфэн вошел в личные покои, обняв за талию Янь Цинси.

Как только дверь распахнулась, все присутствующие в комнате сразу же обратили на них внимание.

Увидев всех гостей, присутствующих в комнате, улыбка на лице Юэ Тинфэна мгновенно исчезла.

"Мама, что все это значит?" спросил Юэ Тинфэн, снимая очки.

"О, Тингфэн, мой мальчик, ты здесь, ух ты... Ты даже привел с собой Цинси, черт возьми, я как раз думала о ней, садись со мной, Цинси". Госпожа Юэ ответила с удивленным выражением лица.

Госпожа Юэ жестом показала Цинси, чтобы та села рядом с ней.

Янь Цинси почувствовала себя странно, ведь именно госпожа Юэ приказала Тинфэну взять ее с собой, несмотря ни на что. Однако ее реакция говорила об обратном. Она не понимала, что происходит. Это блюдо не кажется таким уж простым.

"Я как раз сегодня ходила за покупками с госпожой Хэлань, она настойчиво благодарила нас за гостеприимство по отношению к Хэлань Сюсе, которое мы проявили к ней в городе Цзин. Она была слишком добра. Так что это угощение было полностью ее". сказала госпожа Юэ, обнимая Цинси за плечи.

Юэ Тинфэн рассмеялся и поддразнил госпожу Хэлань. "Когда ты стала такой щедрой, тетя Хэлань?"

Всего в комнате находилось 4 гостя. Это были госпожа Юэ, мать и дочь Хэлань и незнакомец.

Внезапное угощение госпожи Хэлань было довольно редким случаем, так как ее социальный статус и происхождение ее семьи считались довольно высокими. Это было тем более необычно, что она не отличалась щедростью. На самом деле, она была известна своим высокомерием по отношению к людям более низкого социального статуса, чем она.

Госпожа Хэлань тепло улыбнулась Цинси и сказала,

"Раз уж вы здесь с нами, этот обед - способ выразить нашу благодарность за ваше теплое гостеприимство по отношению к моей дочери. Сюсю постоянно рассказывала мне, как хорошо вы к ней относились во время ее пребывания в городе Цзин".

"Ничего страшного", - с легкой улыбкой ответила Цинси.

Хэлань Сюсе взволнованно помахала рукой Юэ Тинфэну и Янь Цинси. Она сказала: "Я не ожидала, что вы придете вместе. Позвольте представить вам мою кузину Чжоу Нин. Я расскажу вам, какая у меня замечательная кузина. Знаете, она только что заняла второе место на международном конкурсе дизайна одежды. Это еще не все, она также является главным дизайнером женской одежды DY. Она многого добилась за последнее время".

Рядом с Хелан Сюсе сидела естественная красавица. Она казалась интеллектуально развитым человеком. На ней были очки, как будто она пыталась быть в курсе последних модных тенденций. Она улыбнулась и сказала: "Приятно познакомиться с вами обеими, я Чжоу Нин".

Услышав заявление дочери, госпожа Хэлань рассмеялась, легонько похлопала дочь по плечу и сказала: "Ах, ты наивная девочка, что ты знаешь, как ты можешь сравнивать свою кузину с ней. Между ними явно есть четкое различие".

Если она была добра, то у одной была только хорошая внешность, а другая очень много работала.

Говоря прямо, все, что было у нее, это красивое лицо и тело, а у Чжоу Нин были таланты и навыки.

В итоге, последняя явно заслуживала уважения и заслуг, а вторая была рождена для скандала и всеобщего осуждения.

Услышав грубое заявление госпожи Хэлань, госпожа Юэ и Юэ Тинфэн изменили все выражения лиц. Янь Цинси только рассмеялась в ответ, а про себя подумала. Какая же мерзкая эта женщина. Она может выглядеть такой доброй и милой, улыбаясь, но слова, которые она произносит, могут быть такими мерзкими. Значит, ее элегантность и класс были заработаны за счет унижения человеческих стандартов. Эта женщина - само определение волка в овечьей шкуре. Злобная до мозга костей.

Увидев, как мгновенно изменилось их поведение, госпожа Хелан поняла, что ненароком обидела их. Она стала судорожно объяснять.

"Простите, но я не имела в виду то, что сказала, я имела в виду, что они оба не в одной лиге".

Услышав ее неистовое исправление, Янь Цинси хотела ответить, но ее перебила госпожа Юэ. Она ответила с улыбкой на лице. "Кто тебе сказал, что это не так? Вы знаете, сколько конкурсов красоты было проведено по всему миру, так что это доказывает, насколько важна ее внешность, не обманывайтесь, думая, что природные таланты и навыки стоят больше, чем хорошая внешность. Если вы не умственно отсталый, любым навыкам можно научиться после рождения. А вот внешность... Никто не рождается одинаковым. Простите меня за прямоту, я не говорю, что ваша племянница некрасива, я лишь хочу сказать, что наша Цинси не имеет себе равных в своей природной красоте".

http://tl.rulate.ru/book/31135/2178569