Готовый перевод Жизнь после конца / Жизнь после конца: Глава 8 - Видение и Аня

-Аня, что случилось? Неужели Клоун уже успел что-то натворить?

-Нет. Просто я живу по соседству, вот и решила заглянуть и познакомиться с соседями. Кто же мог знать, что мы будем жить рядом…-на лице Ани заиграла яркая улыбка, от которой было сложно отвести взгляд.

-Вот, держи.-она протянула мне какой-то сверток. Я его принял, но не стал сразу же смотреть, что же внутри.

-Может быть зайдешь? Как-то не очень хорошо общаться через порог-предложил я из вежливости.

-Нет. Уже довольно поздно, поэтому я пойду уже спать. Кстати, тебе бы тоже поспать не мешало. Лишь посмотрев на тебя можно сказать, что у тебя плохо со сном.

-Ну все не так уж и плохо… Просто кошмар один преследует, вот и не высыпаюсь…

Аня дала мне несколько советов как с этим бороться и направилась к себе в комнату. Оказывается она живет в следующей квартире по коридору… Ну ладно, я закрыл дверь и пошел на кухню. Там я вскрыл сверток, который так и лежал у меня в руках. Перерезав веревочку, удерживающую его, я увидел тортик, который явно был домашнего производства. Неужели она его приготовила? На вкус довольно неплохо. Думаю стоит ее как-нибудь отблагодарить потом…

Перекусив, я посмотрел на часы. Действительно, было уже довольно поздно и я решил ложиться спать. Однако сном это было сложно назвать. Каждую ночь с того дня как я получил свой меч меня преследует один и тот же образ и одна и та же картина с разрушением мира, которую я видел когда упал в обморок. Не знаю почему, но мне кажется, что в этом есть какой-то смысл. Каждый раз я ложусь спать с мыслью, что в этот-то раз разгадаю смысл и узнаю кто этот человек в противогазе. Однако сон всегда обрывается, причем на одном и том же месте. Как бы я себя не вел я просто не могу прикоснуться к этой фигуре, разглядеть его лицо. И просыпаюсь снова и снова… Из-за этого я стал редко высыпаться, на что и указала Аня.

На следующее утро я очнулся как и всегда после долгого повторения кошмара. Но сегодня что-то изменилось… Появилось чувство, что все произошедшее становиться все реальнее и реальнее…

Я не стал долго думать об этом и, собравшись, отправился в школу. В школе день прошел более-менее спокойно. Вечером была запланирована физическая подготовка со своими помощницами. Все разделились по парам и стали заниматься. Кого-то заставили отжиматься, кого-то прыгать, некоторых бегать. В общем, тренировать отстающие в развитии мышцы.

Медведь и Клоун тоже занимались со своими «тренерами», поэтому я решил, что не буду им мешать и ушел подальше от всех, не забыв прихватить с собой меч. Найдя укромное местечко я обнажил катану и сел в позу лотоса, в надежде, что ведение повториться. И я был прав! Меч как будто хотел мне что-то рассказать, я чувствовал неописуемый страх и панику исходящую от него.

Вот опять появился силуэт… Он идет ко мне… Опять тянется… Вот и обрыв. Что!? Ведение продолжилось! Этот силуэт задел меня. Ну как меня. Он поднял меч, которого раньше в видениях не было. Но я уже его где-то видел… Это же мой меч! Но он какой-то потрепанный… Я продолжил смотреть эту сцену. Силуэт поднял меч и убрал его за спину, так же как это делаю и я.

*Звук выстрела* Неожиданно прогремел выстрел. Этот человек упал по мне лицом… Появился еще один силуэт. Он направился к предыдущему и стянул с него противогаз… ТО, что я увидел шокировало меня до глубины души. Это же я! Под тем противогазом был я! Что это все значит?

Новый силуэт что-то записал в своем КПК и посмотрел прямо на меня. Не на того меня, что сейчас лежит на земле мертвый, а на меня, который сейчас наблюдает. Он достал свой пистолет и направил его уже на меня. *Звук выстрела*

Я пришел в себя. Я меня в руках катана, причем я держу ее на изготовке у горла человека. Весь в поту, на лице дикий оскал. Сейчас я больше похож на зверя, который хватается за остатки жизни, пытаясь защититься. Я осмотрелся. Оказывается прямо передо мной стоит Аня, ее лицо застыло от шока.

-Прости. Опять кошмар-я убрал катану.

Она наконец-то смогла вздохнуть спокойно.

-Ты меня напугал!-обиженно выкрикнула Аня.

-Еще бы чуть-чуть и все, нет Анечки. А я ведь о тебе беспокоилась. Вот и пришла проведать…

-Прости… Я не хотел…-как зомби ответил я на ее провокацию.

Похоже мое поведение выбило ее из игривого настроения, с которым она пришла. В ее глазах теперь читался страх, но это не страх от того, что она меня боится. Скорее это сочувствие…

-С тобой все в порядке? Держи полотенце-она передала мне полотенце. Я вытерся и повесил его себе на плечо.

-Вроде бы да. Ты что-то хотела или просто поведать пришла?

-Я просто волновалась за тебя. Все уже закончили свои тренировки, но ты все не появлялся. Я решила, что ты просто перетрудился, вот и хотела помочь. Но я даже не знала куда идти. Если бы не твой дикий вой, я бы тебя не нашла…-ее лицо слегка покраснело. Похоже ей было сложно признать, что она за меня беспокоиться.

-Ты вроде бы сказала, что занятия уже закончились. Это так?

-Ага, все уже разошлись по домам. Я вот тоже уже собиралась…

-Тогда может быть пойдем вместе?-я протянул ей свою руку. Она не ожидала от меня такой прямоты, поэтому смутилась. Но мне даже нравится эта ее черта. Когда она отводит взгляд, она становиться еще более обаятельной.

Не дожидаясь ответа, я взял ее за руку и повел в раздевалку, чтобы забрать вещи. Пока мы шли она так и не сказала и слова. Просто шла сзади, не попытавшись вырваться и не возражая.

Я переоделся и мы пошли домой. По дороге она так же была не разговорчива. Я же все пытался завести с ней разговор.

-Ну как там Клоун, не докучает?

Она просто повертела головой, так ничего и не сказав.

-Слушай, а почему ты решила стать медсестрой?-продолжил я заливать ее вопросами, чтобы хоть как-то разговорить ее.

Однако ответа так и не последовало. Похоже ей была не приятна эта тема, поэтому я решил об этом больше не спрашивать.

-А почему ты живешь не в общежитии?

В ответ опять молчанье. Блин, я как будто со стенкой разговариваю…

-Кстати, тот торт был вкусный ты его сама приготовила?

-Да… Тебе понравилось?-похоже я все же нашел тему, чтобы расшевелить ее.

-Ага, хотелось бы как-нибудь еще попробовать. Ты кстати свободна в эти выходные. Я знаю одно местечко, где готовят отменные пирожные. Хотелось бы тебя хоть как-то отблагодарить.

-Я свободна в выходные.

-Вот и хорошо. Тогда я зайду за тобой в воскресенье примерно в 5 вечера, хорошо?

-Ага…

Пока мы «обсуждали» воскресенье, мы уже пришли домой.

-Пока…-она негромко попрощалась и ушла к себе. А я так и остался смотреть на ушедшую фигуру. Не знаю почему, но после сегодняшнего «видения» мне было страшно за нее. Мне сложно это описать. Но у меня такое чувство, что случиться что-то плохое…

Я зашел к себе и сразу лег спать в надежде, что кошмар повториться. Я хотел разобраться в этом. Что же меня так пугает? Самое страшное – это незнание…

К моему удивлению я очнулся только утром. Я не помню, что было ночью. Но точно уверен, что того сна больше не было. Сегодня я на удивление выспался, поэтому быстро собравшись я рванул в академию, в надежде встретить Аню. Но мы так и не встретились до самого вечера. Вечером как и всегда была личная подготовка. Аня была с Клоуном, который что-то пытался ей объяснить. Я не стал вмешиваться в их разговор. От одного вида Ани мне стало легче и тревога ушла.

На этот раз я решил не уходить далеко и остался на площадке. Точно так же обнажив катану я присел и сконцентрировался. Мой разум был кристально чист. От меча больше не исходил тот страх, что я чувствовал раньше. Неужели он показал мне, что хотел? Но что же это может значить? Думаю там был какой-то смысл, но я никак не могу его понять. Может быть он показал мне то, что произойдет? Но с чего бы в меня стрелять человеку? Хм…

Я просидел так до самого конца, так и не осознав никакого скрытого послания. Похоже все было куда проще. Просто меч пытается меня предупредить о том, что может быть… Согласен, звучит бредово, но это единственное объяснение, которое я нашел.

В этот раз мы с Аней так же вернулись домой вместе. Однако теперь она вела себя куда более спокойнее. Мы разговаривали на протяжении всего пути до дома. Это были просто пустые разговоры обо всем, но мне очень понравилось вот так общаться с Аней. Мы попрощались и разошлись…

Следующие несколько дней проходили точно так же. Кошмар больше не повторялся, поэтому я стал хорошо высыпаться и чувствовать себя куда бодрее. Аня каждый день ждала меня после тренировок и мы шли домой вместе, попутно общаясь о всякой мелочи. Наши отношения довольно сильно продвинулись за такой короткий срок. Честно говоря, я больше и не вижу жизнь без нее. Она стала моим лучиком надежды в этом темном мире, который освещает мои скучные, однообразные дни своим присутствием.

Настало воскресенье и мы отправились в кафе, про которое я уже говорил ранее. Аня сегодня одела белое платье, которые хорошо сочеталось с ее темными волосами. Я же был все так же в военной форме, так как у меня больше и не было приличной одежды… Мы шли до кафе примерно пол часа, все так же общаясь о всякой всячине. За последнее время Аня стала еще разговорчивее, она постоянно рассказывала как у нее прошел день и то, чем она планирует заняться потом.

Мы шли под руку. Прохожие оборачивались на нас. Многие умиленно смотрели на нашу пару. Внутри заведения было как всегда не многолюдно.

-Тетя, принесите, пожалуйста ваше лучшее блюдо-попросил я, стоящую у стойки женщину лет 35-40.

-Это ты? Кончено, подожди немного. Неужели девушку свою привел?-она общалась с нами записывая заказ, не забыв немного глупо улыбнуться, когда смотрела на мою реакцию.

-Садитесь, скоро будет готово.

Мы быстро выбрали стол у окна в дальнем углу заведения. Вид из окна был довольно красивый. Аня засмотрелась, я же любовался ей. Похоже она заметила мой взгляд. Повернувшись она показала мне язык и все так же показательно отвернулась обратно к окну. Выглядело это довольно мило…

Нашу идиллию нарушила, подошедшая хозяйка. Она поставила на стол несколько блюд, в том числе и сладкое.

-А когда ты в военные-то успел записаться-спросила она, осматривая мою форму.

-В этом году я поступил в академию Шинген…

-Ну даешь… А я ведь помню тебя как того еще проказника. Молодая леди, вы уж присмотрите за ним. Он постоянно влипает в неприятности.-она обменялась еще несколькими словами с Аней и оставила нас вдвоем.

-Хозяйка очень приятная, похоже она за тебя волнуется…-сказала Аня, поедая принесенное пирожное.

-Да, я часто бывал здесь когда жил еще с дедом. Хозяйка всегда присматривала за мной…

-Здесь довольно вкусно кормят-я уже настроился на длинную историю, но она перебила меня. После чего я осознал, что все, что было на столе уже пропало.

-А не много ли ты ешь? Это не будет для тебя вредно?-решил я подразнить ее.

-Нет. Я всегда так ем и как видишь, все хорошо. И вообще-то задавать такие вопросы девушке неприлично-демонстративно отвернувшись, она сделала вид, что обиделась.

Я встал и подошел к ней сзади. Приобняв за талию, прошептал на ухо: «Ты так прекрасна…» и поцеловал в щеку, которая уже налилась румянцем.

Ничего не ответив, она просто взяла меня за руку и мы пошли по домам. Был уже вечер, так что шли мы в потемках. Пересекая извилистые улочки, мы шли молча, держась за руки.

Аня была очень замкнута из-за смущения. Я же просто не мог заговорить с ней. Стоит посмотреть на это милое лицо и все мысли просто пропадали. Мы так и дошли до конца…

Перед дверью я остановился.

-Спасибо за вечер…-сказала Аня и быстро покинула меня, вбежав внутрь соседней квартиры. Я просто как истукан стоял и смотрел на уже закрывшуюся дверь.

Что же со мной… Раньше я никогда не терял контроль. Что бы не произошло я оставался спокоен и рассудителен, но рядом с ей я становлюсь каким-то имбецилом, который не может и пары слов связать в связное предложение. Неужели я влюбился?

С этой мыслю я попал в мир снов. А так как кошмаров больше не было спал я довольно крепко…

http://tl.rulate.ru/book/3093/63016