Готовый перевод Жизнь после конца / Жизнь после конца: Глава 1 - Жизнь после конца

2135 год. Год, который запомниться на долгие времена…

1 января 2135 года.

Правительство объединенных сил Земли. Где-то на островах, вблизи Японии.

-Объявляю экстренный съезд глав государства открытым. Темой нашего съезда является положение, рассмотренное нами ранее… Настало время дать окончательный ответ-проговорил ученого вида парень лет 30-35, помощник главы этого региона.

-Думаю в прошлый раз мы уже все обсудили… Наше государство готово спонсировать этот проект-выступил высокий человек, похожий на медведя.

-Как высказался представитель России, это дело касается всех, поэтому мы тоже «за»-сказал худощавый человек, одетый в строгий костюм.

По всему помещению пронеслись согласия с остальными…

-Решено, значит вскоре мы начнем реализацию проекта «Жизнь после конца»-говорящий, что-то почиркал в своем планшете.

-Хорошо, тогда к другим проблемам…

Вы когда-нибудь представляли себе конец света? Согласен, это заезженная тема различных писателей, кинорежиссеров, да даже просто мечтателей. Думаю многие слышали истории о предстоящей Третьей Мировой Войне, нашествии зомби или инопланетном вторжении…

Однако все оказалось гораздо проще… Мир не охватила война, не было никаких пришельцев и зомби. Все оказалось куда проще. Люди сами накликали на себя беду, разрушение озонового слоя привело к проникновению на землю солнечной радиации, все это усложнилось еще и массивными солнечными вспышками. В общем солнечная радиация «атаковала» человечество…

Однако человечество не погибло. Объединенные силы Земли разработали план по ее спасению, который назвали «Жизнь после конца». Ее суть заключалась в том, чтобы переселить все человечество вглубь земной коры, люди построили огромные бункеры по всему земному шару, больше напоминающие города под землей. По расчетам ученых солнечная радиация будет действовать на землю следующие три-четыре сотни лет, поэтому города были полностью автономны. Научный прогресс человечества ошеломлял, они научились выращивать продукты под землей, а вместо солнечного света придумали систему освещения, которая градируется по временам суток. В итоге, получились огромные подземные города-крепости, оснащенные всем необходимым для дальнейшей жизни.

1 сентября 2135 года.

На данный момент строительство городов-бункеров идет своим чередом. Прямо сейчас готово примерно 50 % от полного объема строительства, что означает, что половина населения планеты уже может быть спасена.

День катастрофы все приближался... Правительство государств уже объявило населению о предстоящей угрозе. Волнение народа нарастало.

1 декабря 2135 года.

В одной из научных лабораторий…

-Степан, ты не видел здесь мои приборы? Куда же я их потерял…-спросил невысокий парень в очках.

-Эти что ли? Ты, Карл, был бы поосторожнее, это же все таки высокоточное оборудование. Кто его знает, вдруг сломается, а отвечать то мне…-проворчал Степан.

Вот я (Степан) нахожусь в этой международной лаборатории уже больше года. И все удивляюсь: как таких растяп в ученые то берут… И ладно просто в ученые, так еще и на особо важный объект устроили. Мы тут сидим, следим за солнечными аномалиями. И да, хотелось бы похвастаться, это именно я обнаружил первый всплеск солнечной энергии, провел необходимые расчеты и доложил правительству о надвигающейся катастрофе. В общем меня можно назвать народным героем, так как не будь моих работ –не было бы и надежды на спасение. Конечно, так думаю только я. Ведь над этой проблемой работало достаточно много людей. Я оказался лишь первым кто разгадал проблему… В итоге я ничего не получил за свое открытие. Не отрицаю, мне дали премию, но что такое премия в сравнении с жизнями всех людей? Правильно, ничто… Я, конечно, не очень то и хотел, но думал дадут что-нибудь более… Значимое, что ли… Ну да ладно…

Как уже раньше было сказано сейчас я работаю в интернациональной лаборатории. Вместе со мной здесь работают немцы, японцы, американцы, англичане, французы и другие. Мы следим за изменениями активности солнца и докладываем о сроках возможной катастрофы.

21 декабря 2135 года.

Я как всегда сижу и смотрю на приборы. По новым расчетам сроки катастрофы приближаются. Ранее мы думали, что катастрофа произойдет только под конец следующего года, однако солнце решило иначе. Вспышки активности нарастали, а интервалы между ними становились все меньше и меньше…

27 декабря 2135 года.

День «Х» явно приближался. Все небо было раскинуто красной заревой, однако не простой, ведь сейчас был полдень. Дни становились все ужасней. Круглые сутки все что было видно над головой это красные реки, простирающиеся на огромные расстояния. Я, как и до этого, вел расчеты. По новым справкам, наши первоначальные сроки были слишком оптимистичными. В общей сложности мы «не угадали» примерно на год, то есть катастрофа должна произойти со дня на день… Стоит так же упомянуть, что подземные города так и небыли построены на все население земли. Всего было сделано примерно 70 %. Люди понимали это, поэтому стали бронировать места для себя и своих родных. А тех, кто не успел это сделать или просто не мог, ждала ужасная участь…

30 декабря 2135 года.

По всему миру орала сирена. Выброс приближался. Мы были эвакуированы в особый «городок», в котором собрались все сотрудники нашей лаборатории. Прогремел первый взрыв. Затем второй… Похоже началось… Ударная волна от солнца уничтожала многие здания, что и вызывала звуки, напоминающие взрывы. Земля тряслась. Я молился, чтобы стены нашего убежища выдержали это испытание.

31 декабря 2135 года 23:40.

Весь прошлый день грохот не прекращался. По расчетам, последняя волна должна быть гораздо сильнее, поэтому наша настороженность никак не спадала. Мы все ждали его, в надежде увидеть завтрашний «день».

Землетрясение прекратилось. МЫ знали, что это значит… Скоро ударит последняя волна…

31 декабря 2135 года 23:55

Прогремел, долгожданный удар. Все подземелье содрогнулось, переводы затрещали. Но строение выстояло, в большем своем количестве… Наше убежище оказалось недостроенным, ну или просто дефектным, кто его сейчас разберет…

В общем, жилые районы не пострадали, а вот с районом снабжение есть проблемы. Техника работает с перебоями, запасы еды не такие и большие, а посевные угодья, приготовленные на наш бункер были завалены обрушившимся потолком. Мы остались без еды, а на поверхности сейчас бушевала радиация, что может быть еще хуже?

30 января 0000 года.

Мы в убежище уже около месяца. Летоисчисление было решено начать с начала, об этом была договоренность еще со времен собрания глав государств. Наш городок нельзя назвать большим, однако провианта хватит еще примерно на 6 месяцев и это с учетом НЗ (Неприкасаемого Запаса).

Многие люди впали в кромешную тьму. Кто-то паниковал, кто-то смерился со своей скорой кончиной. А некоторые так вообще выдвигали гипотезы, что это все заговор правительства и никакой катастрофы в помине не было.

Вот же глупые люди… Хотя я их понимаю, сложно в такой ситуации сохранить здравый рассудок…

1 марта 0000 года.

Нас осталось меньше половины. Некоторые покончили с собой, осознавая, что в нашем случае спокойная смерть только сниться. Нашлись даже такие смельчаки, которые покинули наше укрытие, в надежде, что на поверхности возможна жизнь. Мы не стали их отговаривать, ведь чем меньше людей останется с нами, тем дольше мы сможем протянуть. Согласен, это жестоко, но у нас не было выбора…

? ? 0000 года.

Я сбился со счета времени. Наши запасы все уменьшаются. Из-за перебойной работы осветителей мы перестали понимать когда день, а когда ночь… В бункере больше нет не смельчаков, не самоубийц. Оставалось лишь ждать конца. Все понимали, что протянуть мы сможем еще от силы примерно месяц, ну может быть два…

? ? ? года (Последняя запись)

Провианта совсем не осталось. В голову все чаще приходят мысли о том, чтобы покинуть это место. А вдруг те «глупцы» оказались правы и жизнь на поверхности возможна? Эта мысль никак не отпускала меня. Я тихо сходил с ума…

Через какое-то время я даже перестал замечать, как делаю эту запись. Мой мозг не понимал, зачем мне это, однако привычка остается привычкой. Я продолжал записывать происходящее.

Если кто-то читает это, знайте, что я скорее всего уже погиб. Так как наши запасы кончились окончательно, мы решили покинуть это гиблое место и отправиться на поверхность. Это последняя запись. Я оставлю ее в бункере, в надежде, что кто-нибудь найдет ее и поведает миру, что с нами произошло…

---

-Эй, Медведь, ты чего там капаешься? Я тут нашел интересную запись, похоже это убежище давно не функционирует. Нужно доложить об этом в штаб-прокричал человек в Пуховике с капюшоном. На нем был одет противогаз, на плече висел всем известный АК-47, в простонародье «калаш», а за спиной виднелась катана с человеческий рост.

Пшш… У него зашипела рация.

-Прием, говорит Клоун, как там у вас? Я наблюдаю стаю тварей на севере, похоже двигаются в нашем направлении. Жду приказов…

-Клоун, сколько их?-поинтересовался парень.

-Примерно 10 особей. Двигаются не быстро, думаю еще не заметили нас.

-Хорошо, будем надеяться на это. Медведь, мы уходим. Бери все, что может пригодиться и через 3 минуты встречаемся на выходе.

-Вас понял. Скоро буду. Я тут одну штуку нашел, закачаетесь-послышался радостный возглас.

-Ладно, до связи.

Пшш… Человек повесил рацию на место.

БАМ… БАМ… БАМ…

Внутри здания раздалось несколько ударов о метал. Парень насторожился и подтянул калашников с плеча, взяв его на изготовку. Медленно, он стал сближаться с комнатой, из которой доносились странные звуки.

Дверь легонько скрипнула и показался ствол автомата, которым она была открыта. Комната была не такой уж и просторной. Примерно 5 на 5 метров. В центре валялся стеллаж, с разбросанными по полу книгами. Со стороны это было похоже на гнездо, из-за чего тревога только нарастала.

Пшш…

-Внимание! Возможен контакт. Медведь, ты где? Клоун, доложи, что видно по периметру.

-Говорит Клоун, все чисто, конечно кроме той таи. А что случилось?

-Говорит Медведь, я у входа. Жду твоего появления. Что там у тебя? Помощь нужна?

-Думаю в этом бункере поселились Варки. Я в административном здании. Наткнулся на предполагаемое гнез…

Связь прервалась.

-Что случилось? Клоун, я пошел внутрь, если что-то измениться сразу докладывай-взревел Медведь и бросился к административному зданию.

Послышалась стрельбы. Короткие очереди из калашникова отражались и стены бункера и распространялись по всей постройке.

-Умри, тварь!- можно было услышать внутри здания возгласы, доносящиеся между очередями.

Медведь ворвался внутрь. Сразу же на пороге комнаты можно было заметить 2-3 трупа Варки. Варки – это существа, довольно слабо напоминающие собак, их клыки выпирают наружу, создавая отвратительное чувство. Кожи почти не было, была видна их мышечная масса. Рост примерно 1-2 метра, зависит от возраста и пола особи. Ярко выделенная голова, однако их разум очень примитивен. Можно сказать, что они одни из самых глупых мутантов, появившихся после Всемирного выброса.

Медведь обежал эти тела и направился на звуки выстрелов.

-Меня не убей, вояка…-с улыбкой прокричал он, доставая дробовик.

Парень увидел подмогу и немного расслабился. Стрелять стал более точно, осознавая, что может зацепить товарища.

Медведь не боялся этих тварей, поэтому быстро сокращал с ними дистанцию и с помощью точного выстрела из дробовика в упор расправлялся с чудовищами.

В итоге, оба человека остались живы. Около них лежали трупы, напоминающие животных, всего их было примерно 15 штук.

Пшш… Парень с калашниковым достал рацию.

-Клоун, как периметр. Думаю та стая могла услышать нашу перепалку.

-Так точно. Стая быстро движется в вашем направлении. Мне открыть огонь?

-Пока нет. Жди сигнала.

-Вас понял.

Пшш…

-Медведь, погнали из этого захудалого места. Оно мне изрядно надоело. Хочется уже вернуть и хорошенько так напиться.

-Полностью согласен. Давай вперед. Я за тобой.

Парни рванули к выходу из убежища.

Дверь в бункер была на распашку открыта, а со стороны доносились шаги, перемешанные с диким воем.

-Клоун, как далеко цель?-спросил парень по рации.

-От вас метров 200-250 на север. Веду их вожака, могу атаковать. Только скажи.

-Как будет 150 метров – атакуй. Мы с Медведем подчистим за тобой-парни переглянулись. Медведь кивнул, готовя дробовик.

-Так… 200 метров… 170… 160… 150…-последовал оглушающий выстрел. За ним второй, а потом и третий-Они уже близко к вам. Я не могу вести огонь. Удачи вам. Скоро буду на месте. Вы только продержитесь…

-Ха… Пока ты там ползешь, мы тут уже закончим-посмеялся Медведь.

-Если все так и будет – я не обижусь…-с явной ухмылкой донеслось из рации.

-Ну что, Медведь, начнем?-парень передернул затвор АК.

-Ну давай!

Открылась стрельба. С каждым выстрелом можно было услышать печальный вой Варка, погибающего от огнестрельного ранения. Первая волна составляла 4 особи, с которыми мы легко справились. Однако последующие волны не давали нам опомнится. Перезарядка занимала слишком много времени, потому в ход пошло второе оружие. Парни выхвалили по пистолету из кобуры под теплым плащом и продолжили огонь. Патроны стали заканчиваться.

-Эй, прикрой. Я пустой-крикнул Медведь.

Парень стал атаковать только тех, кто бросается на него и Медведя, пытаясь экономить свой боезапас. Однако этого было мало, так как пистолетные патроны наносили слишком мало вреда. Получалось лишь отогнать цель подальше. Конечно, можно было и убить – если повезет. Но ему как на зло не везло.

Всего осталось где-то 2-3 зверя, которые кружили вокруг вояк, пытаясь подойти ближе, но получавшие в морду огнестрельный залп. Медведь перезарядился и открыл огонь из своего «Пройдохи», как он его называл. Дробь попала одной твари прямо промеж глаз, таем самым вырубив ее навсегда. Со второй он так же спокойно справился, однако последняя неожиданно появилась у него за спиной и напрыгнула на него, повалив на землю.

Второй не стал медлить и всадил ей в морду обойму из своего пистолета. Твари было просто наплевать, она уже хотела закусить своей добычей, как вдруг послышался лязг металла… Затем голова Варка покатилась по земле, а парень стоял весь в крови, с катаной в руке.

Хлоп… Хлоп… Хлоп…

Со стороны послышались хлопки.

-Вот так наш капитан! Такую тварь, да еще и катаной. Не зря тебя Самураем прозвали, ой не зря…-с ухмылкой проговорил Клоун.

-Медведь, ты там живой?-Самурай наклонился, чтобы помочь своему другу.

-Жив… Жив… Не волнуйся. А ты, Клоун, пора бы уже привыкнуть. Не ты ли дал ему эту кличку?-весело обратился Медведь.

-Да, я. Но меня всегда удивляет, как это он катаной такое делает… Никак не привыкну.

-Ладно, пара выдвигаться. Думаю миссию можно считать успешной…-Самурай убрал катану за спину.

-И то правда… Ну что, кто сегодня угощает?-поинтересовался Клоун.

-Я за сегодня 15-сказал Медведь.

-А я – 17-весело ответил Самурай.

-Блин, вот всегда так… Вы ходите, приключения на свой зад ищите и убиваете много, а я сижу и наблюдаю… 10 у меня. Опять я продул…-более грустно проворчал Клоун.

-Хочешь поменяться? Я с удовольствием посижу и посмотрю, а ты броди…-подшутил Медведь.

-Не, это по вашей части…-уже с ухмылкой ответил Клоун.

-Ладно, парни, выдвигаемся. Домой пора, тем более что Клоун сегодня угощает. Эх нажремся сегодня…-Самурай обнял Медведя.

-Полностью согласен…

Троица без происшествий вернулась на базу…

ЖЕТОНЫ:

---

Позывной: Клоун

Возраст: 19

Профессия: Искатель (Снайпер)

Ранг: Опытный

---

Позывной: Медведь

Возраст: 19

Профессия: Искатель (Поддержка)

Ранг: Опытный

---

Позывной: Самурай

Возраст: 19

Профессия: Искатель (Штурмовик)

Ранг: Опытный

---

http://tl.rulate.ru/book/3093/57273