Готовый перевод I Found My Dad Is a Crossdresser / Я узнал, что мой папа - косплеер: Глава 7. Наши отношения перед тем как мне стукнуло 18.

Было только шесть утра. Однако, я лежал в постели с открытыми глазами уже целый час.

Я много размышлял об этом.

Прошлой ночью, я пообещал, что поведаю вам еще кое-какие подробности о том, что произошло вчера. На самом деле, эти детали заставили меня почувствовать, что мой отец снова пытается стать самим собой. Я имею в виду те годы, когда мне еще не было 18, бабушка еще не вышла на пенсию, а папа еще не был президентом.

Вы все спрашивали у меня, как я ладил с отцом до того, как мне исполнилось 18 и почему я говорю, что сейчас у меня неловкие отношения с ним... Изначально я думал, что это не имеет ничего общего с тем, что он косплеер, поэтому и не хотел говорить об этом с вами.

Но только сейчас, я осознал, что он изменился из-за меня.

Итак, подробности о вчерашнем дне.

Вчера, когда мы с соседом и его девушкой встретили моего отца, он был одет в обычный костюм и кроссовки, что сильно удивило меня.

В нем, он выглядел довольно молодым и красивым. Поэтому, мне вдруг пришло в голову, что он больше похож на моего брата, чем на отца.

Должен вам сказать, что он редко надевал подобные костюмы в рабочее время. Погодите-ка ... на моей памяти, он никогда не носил костюмы такого рода!

Более того, я обнаружил, кое-что новенькое.

Зачем он купил новый костюм и надел его, на встречу с моими одноклассниками? ?

Если бы это был сюжет драмы, я бы серьезно задумался, не влюблен ли он, в кого нибудь из моих одноклассников. Может поэтому, ему хотелось так молодо выглядеть... Но, это было не так. Я всегда хорошо разбирался в таких вещах. Так что, мне было легко догадаться, почему мой отец выглядел совершенно иначе.

На самом деле, когда мой отец стоял передо мной в этом повседневном костюме, я почувствовал, что он пытается относиться ко мне так, как раньше.

Не имело значения, во что он был одет, то как мы близко общались, осталось в прошлом.

Осознав это, я одновременно почувствовал удивление и панику.

В конце концов, последние два года, он относился ко мне безразлично.

Несмотря на то, что он все еще был добр ко мне, он, как приемный отец, был таким холодным.

Хотя, два года назад он относился ко мне с такой искренностью и это грело мне душу.

До того, как мне исполнилось 18, моя бабушка возглавляла компанию. Тогда, мой отец был просто рядовым сотрудником. Когда мы были вместе, мы, словно братья или друзья, играли и разговаривали друг с другом. И он не настаивал на том, чтобы я называл его “папа”.

Что же, это выглядит так, будто я переполнен душевными терзаниями.

Наверное, это из-за моего отца. Вчера вечером, когда мы вместе шли домой, я чувствовал себя довольно комфортно. Это было такое знакомое чувство. Я вспомнил, что раньше, в начальной школе, когда я был чем-то расстроен, он встречал меня и мы гуляли на улице до полуночи.

Он был тем, кто был холодным снаружи и теплым внутри. Когда я был маленьким, он не только охотно давал мне деньги, но и любил устраивать для меня разные сюрпризы.

В первый раз, когда я влюбился в девушку, он сказал, что поможет мне добиться ее. Я спросил его: "А ты не боишься, что это приведет к падению моей личности?”

- Пока ты хочешь, ты можешь быть " ФейвуДианьсин" (означает Бесполезная печенька) в жизни и не работать, - ответил он - Я мог бы содержать тебя всю жизнь.

Кстати, он любил называть меня "Бесполезная печенька“ в то время или изредка - ”печенька" .

Боже Мой! Думая об этом сейчас, я почувствовал, что это было всё-таки интимное прозвище.

Пожалуйста, не думайте об этом слишком много. Причина, по которой я рассказываю вам все это, заключается в том, что я пытаюсь ответить на вопрос, который вы задали мне об отношениях между мной и моим отцом. В прошлом мы действительно были близки друг с другом.

Впрочем, всё изменилось после моего восемна̀дцатиле́тия.

Весной, как раз в мой день рождения, бабушка покинула пост генерального директора компании и мой отец должен был занять её место.

Может быть, именно изменение его статуса, заставило его стать строгим и серьезным. Он и раньше говорил мало. Но теперь же, вовсе походил на айсберг.

Он был холоден не только к своим подчинённым, но и ко мне.

Постепенно, мы стали не только реже играть вместе, но даже разговаривать друг с другом.

Честно говоря, я был избалован им с тех пор, как он привез меня домой. Я никогда раньше не чувствовал себя обделенным. Поэтому теперь, я чувствовал себя оскорбленным и выходил из себя.

В результате, чтобы я не делал, он не изменил своего отношения ко мне.

Я чувствовал себя таким обескураженным и злым. Что именно я сделал не так?

Не будет преувеличением сказать, что за эти два года я не мог не думать о том, что он хочет бросить меня. Из-за этого я сильно расстроился и поговорил со своим соседом по комнате. С тех пор мы стали близкими друзьями.

Прежде, я уже говорил, хоть это было и нелегко, я не стал бесполезным человеком, несмотря на то, что мой отец избаловал меня, давая мне деньги.

На самом деле, каждый день я думал о том, как стать полезным и отличным человеком. Или меня бросят отец, бабушка и вся семья. Я упорно работал каждый день! Боже Мой!

Но теперь, я смирился с отношением отца ко мне. В конце концов, я вырос. И понял, что должен сам позаботиться о себе.

Кроме того, я заметил что в перспективе, могу размышлять как взрослый, когда встречаюсь с моим отцом.

Это было трудно объяснить.

Проще говоря, мне казалось, что я могу угадать его мотивы по поведению.

Вчера, например, когда я обнаружил, что он надел повседневный костюм, я понял, что он хочет наладить со мной отношения, как раньше.

Я догадался, что именно по этой причине он взял на себя инициативу и пригласил меня в его новый дом, прежде чем я попросил его об этом.

И я знал, каким человеком он был.

Если бы он просто пытался быть со мной милым и баловать меня, он бы купил мне подарки и подготовил какой нибудь сюрприз, чтобы сделать меня счастливым. Но это было не так. Так что можно было догадаться, чего он на самом деле хочет.

Ха-ха, у моего отца был секрет!

Вместо того, чтобы расслабиться, я почувствовал себя немного напуганным.

Я знаю, что некоторые из вас умеют читать между строк. Может, вы сможете проанализировать для меня, поведение моего отца.

Отец просто постучал в мою дверь и пригласил позавтракать. Так что мне придется покинуть вас на некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/30880/664997