Готовый перевод Кто сказал, что герои лучше злодеев? / Кто сказал, что герои лучше злодеев?: Глава-19.

Глава-19.

На одной из крыш, в темноте, стояли три фигуры. Они молча наблюдали за бесцельно бегающими людьми, где изредка в толпе можно заметить кого-то в странном костюме, так и кричащем - что он герой. Один из людей на крыше презрительно фыркал на такие личности, но это было трудно понять по маске на его лице в виде ладони. Вдруг, у него завибрировал телефон. Посмотрев на оповещение, злодей кивнул остальным. А после этого, прямо на ровном месте, из тёмного тумана начали выходить странные существа не поддающиеся конкретному описанию. Всего их было трое.

— Что он сказал?

— Написал действовать по плану и… если попадёмся на камеру ничего не делать. — Томура буквально прорычал последние слова, ведь он бы никогда не сказал вслух то, что написал его брат. А в СМС было сказано: «выпускай зверушек и пожалуйста, действуйте, как я сказал. И да, если вас заметят, и тем более, если это будут репортёры, то сияй, Шигараки!»

После сказанного им и появления трёх новых Ному, им отдали приказ атаковать всё, что движется и оказывает сопротивление. А трое злодеев этой ночью будут наблюдать, как герои безуспешно пытаются остановить странных монстров.

***

Шел третий день практики у двух юных героев. В конце недели это закончится, а начинающие герои должны уже иметь опыт в своей будущей работе. Но третий день, а сейчас уже вечер, они только патрулируют улицы города в надежде найти злодеев, которые будут настолько глупы, что решатся кого-то грабить прямо в центре города. Мидория очень хотел увидеть существует ли такой недоумок, что будет светиться на территории героя номер два, но пока он таких не встречал. А он уже надеялся сломать кому-либо пару костей, а потом с невинным выражение лица сказать, что тот сопротивлялся. Но пока он получил только прожигающий до глубины души взгляд Старателя, который явно тренировал на нём технику поджога глазами. И Порядком надоедливого друга. Ему было весело, когда тот начал восхищаться им, но постепенно начало напрягать. Он повторял все, что делал Изуку, даже заказывал такую же еду что и он. Мидория начал подозревать его в том, что он и костюм поменяет при удобном случае на похожий, как у него.

Но, несмотря на ежедневную скуку в патруле, сегодняшний вечер будет особенным. Мидория уже отправил сигнал к началу спектакля. Осталось ждать и приготовиться показать лучшую игру на такой большой сцене.

— Ты сегодня какой-то счастливый? — не заметить, как около Мидории буквально начинают звёзды искрится, трудно, поэтому Тодороки младший решил поинтересоваться.

— Неужели я настолько себя выдаю? Просто сегодня начинается долгожданный спектакль, и я жду не дождусь его начала. — на этих словах друга, Шото хотел остановиться поподробней, чтобы узнать больше о интересах Изуку. Но этому было не суждено сбыться, когда он заметил, как насторожился Мидория, взглядом показывая на один из переулков. Они оба уже оторвались от Старателя и рискнули повернуть в проём между зданиями. И Тодороки был в шоке, ведь прямо над телом какого-то героя стояла фигура с кучей оружия и в примечательном ярко алом шарфе. Он узнал в нём разыскиваемого злодея.

Недолго думая, Шото выпустил струю огня в Убийцу Героев. Тот увернулся и показав удивительные рефлексы, зацепил Тодороки и поцарапал. Не успел герой сообразить, как потерял контроль над телом и не мог даже двигаться. Вся надежда была на Мидорию, но удивился от его поведения.

— Что ты тут забыл? Я думал у тебя планы в другом месте? Сам же сказал «много дел». — Изуку был на удивление спокоен, хоть и было заметно удивление, он был непоколебим, будто перед ним обычный человек, а не нашумевший Убийца Героев.

— Я же уже говорил, ты заинтересовал меня, малец. Да и в том месте герои группами ходят, так что я решил выбрать другой район. — Пятно тоже не реагировал на юного героя, они вообще говорили как знакомые.

— Мидория, беги! Он опасен! — не разобравшись в ситуации, Шото вспомнил, что этот человек убил многих и их убьёт.

— Тодороки, неужели ты такого плохого мнения обо мне? Ты думаешь, я брошу друга в беде? — Изуку наигранно схватился за сердце, пытаясь состроить трагедию.

— Нет! Но…он же…

— Я был большего мнения о тебе, а ты водишься с этими отбросами. — Убийца Героев привлёк внимание к себе.

—Ты ошибаешься, настоящий отброс – его отец, также известный как Старатель. Тодороки является лишь жертвой геройской системы. Разве быть героем ради вершины рейтинга и славы самого из самых, не является грехом в твоём понимании? А этот парень, делает все, чтобы пойти против этого устройства мира и быть тем, кто достоин, называться героем. Просто он пока не видит картину в целом. — Мидория не желал прощаться с Шото навсегда, так что он должен отгородить его от карающего меча Убийцы героев.

— Пытаешься отговорить меня прибить его? Хм, ладно. Считай это благодаря моим словам, я же обещал в случае чего помочь. Но даже мои слова неспособны заставить меня отпустить твоего друга.

— Чего ты хочешь?

— Мне нужна кровь Старателя! — Пятно ещё раз облизнул меч, на котором ещё осталась кровь Тодороки младшего, представляя на её месте кровь старшего.

—Ты даже не представляешь, как мне трудно даётся принять решение на выполнение твоей просьбы. Хорошо, считай он твой. — Изуку скрепя сердце отказывается от своих планов насчёт Старателя.

— Только не говори, что ты им восхищался или что-то вроде этого.

—Ты ошибаешься, я хотел его убить сам. — Слова друга поразили Тодороки. Он думал, что Изуку восхищается героями и его отцом, но как оказалось, он ошибался. — И если тебе станет легче, то этот парень тоже хотел убить его. — Мидория показал на Шото, а сам Тодороки не мог, не согласиться. Но не ожидал, что вот так встретятся ненавистники его отца. И теперь он даже не задавался вопросом, почему Мидория так мило беседует со злодеем, он теперь больше уверен в том, что с Изуку его свела судьба.

После, Тодороки ощутил, как способен двигаться. Мидория сказал ждать ему тут, а сам убежал. Между героем и злодеем в это время нависла неловкая пауза. Но продолжалась она недолго. Убийца Героев вдруг встал в боевую стойку и побежал со всей скорости мимо Шото, и когда тот повернулся, то увидел в проёме своего отца. Их сражение перетекло на проезжую часть, но Тодороки младшему не посчастливилось смотреть на битву, ибо Мидория потянул его за собой, уводя дальше. Изуку поднялся на крышу какого-то здания, и Шото пришлось последовать следом. Оказавшись на крыше, где было хорошо видно город, Тодороки подметил, что в нескольких местах он горел, а всюду отчётливо было слышно шум и крики людей. Изуку стоял на краю и будто наслаждался видом.

— Тодороки, ты как-то сказал, что я твой друг… будешь ли ты считать так же, когда узнаешь мой секрет? — Шото много раз думал о тайной личности друга, но не лез в чужую душу ради любопытства. — Не отвечай. От того что я могу сказать, твой ответ может быть другим. Понимаешь, я заинтересовался тобой, из-за того и появилась наша дружба, ты казался мне тем, кто повидал жизнь с её лучшей половины… с настоящей. Я сам был таким же. Хоть и раньше, я был слишком наивен, мечтал о глупостях и думал так же. Мир для меня был сказкой, где герои всегда спасают всех нуждающихся и сквозь кровь и пот защитят обычных людей как я. Ха ха… у меня ведь даже причуды не было… будто шутка вселенной. Но я ошибался, вселенная явно издевалась надо мной, только для того чтобы показать то, что другие не видят. И я был слишком мал, когда узрел истинный мир, но я был беспричудный чтобы порываться менять его. А если бы была сила, то что б

ы было? Я бы скорее всего стал таким же как Убийца Героев. Но однажды мне дали смысл жить, подарили силу, свели с человеком, заменившем мне семью, позволили идти к своей цели. Поэтому я и решил тогда помочь тебе, и теперь являюсь твоим другом. Но я отвлекся. Тех, кто воскресил меня, и вытащил из собственного бессилия, несправедливо обозвали злодеями. Но они не обиделись и решили подыграть этому прогнившему миру. — Тодороки заворожено наблюдал, как Мидория медленно говорит, раскрывает ему душу. Он иногда делает паузы, и от этого его слова приобретают драматичный смысл. И несмотря на суматоху внизу, Шото смотрел и слушал только Мидорию.

— Мидория…ты…

— Я же говорил, называй меня Изуку. Называй меня так, если ещё считаешь другом. Ведь истина в том…нет, не так... помнишь, мы представляли свои геройские имена, я сказал что « Деку – самый бесполезный герой», так вот, я сказал это не из-за плохой самооценки, а потому, что злодей не может быть героем. — Мидория повернулся к Тодороки, отвлекаясь от созерцания города, и смотрел, как удивляется его друг. — Мне плевать, как ты используешь эту информацию, но ты должен узнать это лично от меня, уж слишком я привязался к тебе. Я Мидория Изуку, теперь буду известен как Деку, в данный момент являюсь временным лидером «Альянса Злодеев» а напавшие на академию мои друзья. Бывший лидер альянса – Томура Шигараки, мой брат. Наша цель изменить мир, но герои в него не вписываются. И пока ты ещё не знаешь что делать, ответь мне при следующей нашей встрече, считаешь ли ты меня своим другом? — Тодороки до сих пор пытался понять смысл происходящего. Ему будто дали пощечину и оставили, как ребёнка обдумывать, что он сделал не так. А Мидория, коротко попрощавшись, сделал шаг с края на котором стоял и провалился. Несмотря на то, что Шото сейчас не может мыслить нормально, он даже не успел спохватиться, как Изуку снова появился перед ним. Но он был уже не один. Его держало странное существо с крыльями, нечто похожее он уже видел, и звали его Ному. — Надеюсь, мы ещё увидимся, Тодороки. Тогда ты и скажешь мне свой ответ. — Шото стоял и единственное что он мог сделать, это наблюдать как его первый и единственный друг удаляется.

***

Всюду была паника. Неожиданная атака сразу трёх монстров, застала героев врасплох, плюс ко всему, все могли видеть, как Старатель сражается со злодеем, в котором узнали Убийцу Героев. Но для людей, чей профиль оповещать людей в последних событиях, эта ситуация была рискованной, но являлось золотой жилой. Те, кто запечатлит происходящие из центра событий, их определённо ждёт успех, но всеобщая паника мешала правильно сориентироваться. Но репортёрам, не побоявшимся работать в такой опасной ситуации, очень повезло, ведь они заметили на одной из крыш, подозрительных людей. И узнали их, ведь трудно забыть тех, о ком говорили все новости, особенно если ты работаешь в таком профиле. СМИ попытались зафиксировать злодеев на камеру, но им помешал один из монстров, который нёс мальчика. Заметив их, он начал приближаться к ним. И смотря на это зрелище, можно подумать, что монстр схватил его в заложники, но видно, что он управляет этим существом. Достигнув земли, мальчик спрыгнул, а монстр послушно стал за спиной. Репортёры тут же отшатнулись на несколько метров, что развеселило мальчика.

— Вы снимаете? Тогда у вас есть шанс получить сенсацию. Слушайте внимательно, я Мидория Изуку, учусь на геройском факультете, но на самом деле я вре…лидер «Альянса Злодеев». Зверушка за моей спиной, это Ному, и один такой чуть не убил Всемогущего. И да, пока я не скажу, он вас не тронет. Смысл, зачем я вам это говорю, в том, чтобы никто не считал нас кучкой злодеев. На самом деле у нас большие планы на этот прогнивший мир. Ведь что есть злодей и герой? И кто сказал, что герои лучше злодеев? Вы упрекаете нас в насилии, а сами не замечаете, как на нём держится ваш мир, так называемых героев. И все громкие слова про справедливость остаются лишь словами, всем нужна слава. Вы же не задумывались, что было бы, не плати государство героем за их работу? Я скажу вам. Была бы жалкая кучка неудачников, держащаяся за свои идеалы, а те, кем вы восхищаетесь, бросят вас, если не смогут спасти себя. А нас, всех, кто сейчас борется с системой по их правилам, называют злодеями. Но мы не против, ведь спектакль начинается, занавес открыт, любуйтесь игрой! — на последних словах, существо за спиной мальчика схватило его и взлетела, направляясь в сторону тех двух, что стояли на крыше. А те, кто заснял эксклюзивное обращение, поспешили заснять дальнейшие действия мальчика, а после транслировать это в новостях.

***

— Как вам? — Мидория спокойно подлетел к крыше и встал рядом с злодеями.

— Показушник. — раздражительно фыркнул Шигараки.

— Ты же не захотел немного поиграть на камеру, или ты злишься на то, что я обаятельней тебя? — после своих слов, Изуку пришлось ещё и уклонятся от причуды брата. — Ладно, тут мы закончили. То, что я хотел мы сделали, возвращаемся.

— Ты раскрыл себя, что будешь делать наш «великий» шпион? — Томуре повезло, что Изуку сдержанней и не станет начинать драку сейчас.

— В академии, я пустил свои корни слишком глубоко, чтобы они сумели сразу оборвать мне информацию. — это были последние слова, перед тем как зайти в туман и исчезнуть с места на котором они стояли, и появится совсем другом месте.

http://tl.rulate.ru/book/30849/661683