Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Is Delicate and Soft / Быстрая трансмиграция: злодей нежен и мягок: Глава 27 (Часть 2)

Глава 27(Часть 2)

Девушка-хулиганка хочет стать лучшим студентом.

В полдень, в школе двухчасовой перерыв. Обычно Чжоу Лян Ци обедал прямо в школьной столовой, а затем дремал в классе.

Но вчера у него были проблемы с желудком, поэтому Нан Фэй Юй беспокоится. Она варит кашу и приносит её сюда.

В полдень, охрана совсем не строгая, так что Нан Фэй Юй проскальзывает в школу.

Она несёт коробку с едой и несколько раз спросила нескольких учеников, прежде чем она, наконец, нашла третий класс для старшеклассников.

Все пошли в школьную столовую, так что в классе было очень мало людей. Она сразу увидела там Чжоу Лян Ци.

- “Брат...” - Тихо позвала она.

Чжоу Лян Ци удивлённо поднял голову. Думая, что его мозг создает иллюзию, и он просто что-то слышит. Однако, когда он поворачивает голову к двери класса, девушка осторожно и торжественно стоит в дверях и машет ему рукой.

Его угрюмость исчезает, он поджимает губы и выходит.

- “Почему ты здесь?” - У него низкий голос. Гнева нет, только удивление и недоумение.

Чжоу Цяо Цяо... За последние несколько дней она сбила его с толку.

Раньше она караулила учеников из этой школы, но удивительно, что теперь она осмеливается бесстрашно войти... Она не боится, что кто-то узнает её?

В его голове много мыслей, и он на мгновение почувствовал себя угрюмым. Его лицо стало немного уродливым.

- “Брат, я здесь, чтобы принести тебе еду. Доктор сказал, что тебе лучше есть лёгкую пищу. Я приготовила для тебя кашу.” - Нан Фэй Юй подняла коробку в руке, а её улыбающееся лицо явно просило похвалы.

Чжоу Лян Ци долго смотрел на неё, а затем протянул руку, чтобы взять коробку.

Через несколько шагов в класс он оглядывается на неё.- “Заходи.” -

Нан Фэй Юй немного удивлена, но всё же, последовала за ним и вошла в класс.

Несколько одноклассников, которые также едят в классе, смотрят на них с волнением.- “Ах, Ци, хей, хей, хей. Хехе. Как хорошо. Кто-то принес тебе специальный ланч-бокс! Кто это?” -

- “Ешь свой рис дальше. Очень любопытно, да?” - Чжоу Лян Ци отвечает и садится на своё место.

Нан Фэй Юй улыбнулась человеку, который только что говорил. Её тон немного гордый.- “Чжоу Лян Ци - мой брат.” -

Видя, что Чжоу Лян Ци не хочет говорить больше, другие одноклассники не беспокоили его.

Пока Чжоу Лян Ци ест кашу, Нан Фэй Юй переворачивает свои записи. Её лицо сосредоточено.

Он опускает глаза, и выражение его лица становится сложным. После того, как Чжоу Цяо Цяо бросила школу, он попытался попросить её вернуться в школу, но она отказалась и не возвращалась домой в течение нескольких дней.

Подумав о прошлом, его аппетит сильно упал и поэтому ел совсем немного.

Когда Нан Фэй Юй упаковала ланч-бокс и собралась уходить, он хотел что-то сказать, но потом заколебался. В конце концов, он так ничего и не произнес.

Хотя он жил вместе с ней, он почти никогда не разговаривает с ней.

Теперь, даже если он хочет измениться, он не знает, что сказать ей.

*****

Во второй половине дня, когда Чжоу Лян Ци вернулся раньше обычного, Нан Фэй Юй снова приготовила кашу.

Увидев, что она готовится выйти, Чжоу Лян Ци отложил ложку. Глядя на неё, его лицо ничего не выражало, он спросил.- “Куда ты идешь?” -

Нан Фэй Юй подумала, что она не должна говорить ему о том, что она была частным репетитором, поэтому она неопределенно отвечает.- “Иду на неполный рабочий день.” -

- “И куда же?” - Спросил Чжоу Лян Ци глубоким голосом.

Он никогда раньше не вмешивался в дела Цяо Цяо, а теперь спрашивает об этом. Неужели он начинает заботиться о ней?

- “Брат, это совсем недалеко. Я скоро вернусь.” - Нан Фэй Юй поспешно вышла за дверь, очевидно спасаясь бегством.

Чжоу Лян Ци сжимает ложку и мрачно смотрит на дверь.

Через некоторое время он встал, взял ключ и вышел.

Когда Нан Фэй Юй приходит в дом Юй Цзыцяня, уже семь часов.

Управляющий Сюй ведет её наверх. Юй Цзыцянь смотрит на свои часы и напоминает ей.- “Чжоу Цяо Цяо, ты опоздала на десять минут. Как ты умудрилась стать чьим-то репетитором?” -

Нан Фэй Юй подходит к столу и отвечает.- “Я добавлю 20 минут к уроку. Ладно?” -

Как только он услышал её ответ, цвет лица Юй Цзыцяня потемнел.- “Нет, не ладно.” -

Нан Фэй Юй подняла губы, села напротив него и объяснила.- “У меня были кое-какие дела дома, поэтому я покинула дом поздно. Завтра я приду вовремя.” -

Она просила Ли-Ге каждый день переносить её пение на время после десяти часов вечера. Поэтому, как только она закончит двухчасовой урок для маленького волкособа, ей всё ещё нужно поспешить на работу.

Юй Цзыцянь холодно фыркнул, ничего не сказав.

Через несколько секунд он снова нахмурился и спросил.- “Ты сегодня ходила в мою школу?” -

Он, казалось, видел её, но она быстро исчезла, когда он пошёл искать её.

Чем больше он думал, тем больше чувствовал себя правым.

- “Да.” - Ответила Нан Фэй Юй и наклонила голову, чтобы достать свою новенькую книгу по физике.

- “Зачем ты пришла туда? Ты планируешь возобновить свои старые проделки?” - Юй Цзыцянь стиснул зубы, думая, что догадался. Его ладони необъяснимо напряглись.

- “Может ты перестанешь болтать?” - Нан Фэй Юй стучит ручкой ему по макушке. -  “Позвольте мне научить тебя правильно, и скажи, есть ли какие-то проблемы с пониманием материала.” -

- “Ты смеешь бить меня ?!” - Юй Цзыцянь вскакивает.

Нан Фэй Юй медленно поднимает голову. Её лицо было полно серьезности, подчеркивая.- “Юй Цзыцянь, я здесь, чтобы учить тебя.” -

Юй Цзыцянь не чувствует себя достойным такого репетитора, но вместо этого чувствует, что ему немного хочется смеяться.

Однако когда он поднимает глаза, то на удивление видит серьезное выражение на милом личике…

Однако, он всё равно показывает ей какую-то кислую рожицу и послушно садится.

Он изначально глуп по натуре. Поэтому через некоторое время он в полном непонимании выходит на балкон покурить.

Нан Фэй Юй не может разобраться с этой головной болью. Если бы не высокие гонорары, она бы вместо этого лучше подумала об обучении учеников начальной школы.

Она подходит к балкону и протягивает руку, пытаясь оттащить его обратно к столу.

http://tl.rulate.ru/book/30848/805183