Не знаю к чему рецензия, что написана была чуть выше. О каких четырех историях идет речь, не знаю. Хм, на текущий момент (май 2023) история одна одинешенька, состоящая из 16 глав (одна из них на печеньки переводчику, то есть по факту глав 15). Как сказано переводчицей (переводчиком) - это действительно пособие для чайников. Краткость, конечно, сестра талантов. За эти 15 глав вы можете узнать прописные истины, что женщину прежде чем, гм, ***, нужно удовлетворить, чтобы она сама этого сильно-сильно захотела. Далее, ни в коем случае, если ты настоящий мужик (мачо и т.д.), ты не должен умолять о близости. Если телка, гм, пардон, дама, сама себя предлагает, то "поиграв на инструментах" сверху-снизу, раззадорив ее, нужно просто брать, то, что предлагают. Не нужно спрашивать разрешения, а то отгребешь и пойдешь неудовлетворенным в душ снимать напряжение. Анатомия прописана нормально. У кого богатое воображение, сам себе все представит. Моральный аспект лучше не брать в расчет. Там все думают тем, что находится ниже пояса: родители, дети, братья, сестры. Главное, всем хорошо в конце. Благодарю за адский труд переводчика, который сумел качественно перевести этот шедевр. Успехов ему в нелегком труде. Читайте на свое физическое здоровье.
Историй всего четыре. Одна, самая старая — об укрепленном городе, который штурмуют и обороняют герои. Защитники знают, что город обречен мечу и огню, а сопротивление бесполезно; самый прославленный из завоевателей, Ахилл, знает, что обречен погибнуть, не дожив до победы.
Героический фатализм древности остался лишь заметкой на полях конспектов изувеченного изуверами методологии наук постмодерна.
Try me - попытка воскресить героев прошлого экзгумируя и препарируя миф переселить в человека рационального, человеческое, слишком человеческое - чувство конечности бытия.
Неумолимость фатума как и плата Харону - фундаментальная переменная отношений человека и шопенгауэровская мировой души.
Глубокие лабиринты поземного царства таят в своих внутренности мириады миров, застывших в своем величии вне времени, в недосягаемом для настоящего прошлом.
Борьба главного героя с бушующей гееной собственных эмоций стала той самой точкой кипения, перехода из одного в иное качество.
Вода вскипела вырвавшись реактивной тягой открывшего людям путь в небо, а герою - путь к наслаждению. Бог здесь по-ницшеански мёртв оставляя героя у немой синевы предзакатного неба, первые звезды отблески звезд эхом отзываются в сознании героя зовом, тем же, что и звал его предков на погибель к берегам Трои пред ликом божественной Елены.
И герой принял зов, совершив самый влажный поступок, принял инициацию, оплатив плотью и кровью прошлый дней билет Фортуны. И ему это удалось, переломным моментом, той самой июльской ночью на месте почившей в вечности Трои (в тексте не упоминается, но аллюзии автора рассказа дают нам явно понять, на каком месте это произошло).
Армии сверкающих бронзой кроваво-красного заката у стен осажденного города, давно перемолочены в жерновах времени шквальным ураганом минутной стрелки на часах вечности.
Тысечеликий герой - прообраз нашего протагониста ждет старика Харона у пристани Стикса, умоется в реке Лета, и вновь вернется в мир живых и живущих, дабы продолжать Вас и дальше радовать орфической поезией переводов от Dragons Fury TEAM!!!!!
Как всегда, перевод от команды выполнен великолепно.
