Готовый перевод In a Different World with a Smartphone / В Другом Мире со Смартфоном: История Девятая: Наследование Вавилона. Главы: 61-72.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История Девятая: Наследование Вавилона.

Глава 61: Море и Каникулы.

С тех пор прошло три дня.

Был небольшой беспорядок, но территория Такеды кое-как восстановила своё душевное равновесие, так же они выбрали нового Главу клана. Один из Четырёх Небесных Королей, кажется Косака-сан отправивший письмо с просьбой о помощи, укрыл от Кансукэ в убежище сирот.

У Сингена есть сын, Кансукэ прекрасно знал об этом, интересно, не будет никаких проблем если он узнает, что его родителями управляли?

Нет никаких сомнений, именно Кансукэ виновник всего произошедшего, но всё ещё сомнительно, боролись ли мы с его истинными намерениями, был ли 'это' он, действовал ли он по своей воли. Даже когда его сердце и разум захватил артефакт, он бессознательно не тронул сироту бывшего Главы, трудно, в такое поверить... возможно я слишком много об этом думаю.

В любой случай, этот сын, Такеда Катсуюриюки станет следующим Главой клана, Четыре Небесных Короля помогут ему.

Они заранее предупредили Оду, они не будут с ним бороться. Что ж, история моего мира и этого мира не синхронизированы между собой, но лучше перестраховаться. Не хочу через пару лет узнать о разрушении Такеды.

"Руины Нируя" находятся немного поодаль от самого южного острова Ишэна. К счастью, когда Старик Баба был моложе, он там бывал, он позволил посмотерть его память об этом месте. Честно говоря, взяться за руки и соприкоснуться лбами со стариком грубияном больше походит на игру-наказание.

「 Затем, отец, матушка, старший брат и Аянэ. Мы отправляемся.」

「 Аа, будь осторожна.」

「 Тоя-сан, пожалуйста, позаботься о моей дочери.」

Нанаэ-сан глубоко поклонилась.

Не зная, как ответить, я тоже поклонился. Шигитаро-сан и Аянэ-сан стоящие рядом смеялись над нами. Мы попрощались с родителями Яе в их доме в Оэдо, собираясь снова начать наше путешествие.

「 В следующий раз нам стоит провести больше времени за знакомством друг с другом. Я приглашаю вас всех в мой дом в Белфасте.」

「 Буду с нетерпением ждать.」

Я пожал руку Шигитаро-сан и открыл "врата" в руины.

Махая руками семье Яе, мы прошли через ворота из света и оказались на песчаном пляже.

На столько далеко, на сколько могли видеть глаза, от белого песчаного пляжа распростёрлось море. С другой стороны острова виднелся небольшой лес да скалы и ничего более.

Посмотрел в приложении карты, полностью изолированный островок. Хоть я и говорю изолированный, но если проплыть метров двести, то можно добраться до суши.

Солнце блестит на изумрудно-зелёной воде, сверкающие огни танцуют на поверхности. На чисто белом песке везде разбросаны кораллы и мелкие ракушки.

「 Увааа, так красиво-.」

Юмина ходит по белому пляжу, её взгляд полностью заворожён морем распространяющимся перед ней. Рядом с ней как-то мучительно идёт Кохаку, а неподалёку от них весело резвился плюшевый медведь. Какого происходит, с этой "программой".

Грациозно прогуливаясь по песчаному пляжу, его хозяйка, неизвестно откуда достала и раскрыла чёрный зонт.

「 Давненько мы не были на море.」

「 Да, онэ-тян.」

Близняшки прогуливались по песчаному пляжу наслаждаясь морским бризом.

У Яе по пути на пляже слетели сандалии, босиком она побежала по песку.

「 Горячо! Горячо! Горячооооооо!」

Ну конечно горячо.

Песок нагревается от солнечного света, которого в избытке в самый разгар дня, ослепительное солнце в самом зените весит в голубых небесах. Песок сейчас как в знойном аду.

Танцуя странный танец, перепрыгивая с ноги на ногу, спасаясь от жара она бросилась к морю.

Пляж и остров можно назвать идеальным южным курортом, абсолютно у всех испарилось желание осматривать руины.

Кстати, Хюэй-сан сказал руины на "дне морском". Действительно ли они подводные руины?

В приложении карты я искал "Руины" и появился результат. Серьёзно? Они действительно на дне.

Кажется в ста метрах от берега, но я ничего не вижу... Нужно нырнуть, тогда я увижу их?

「 Рин. Есть ли какая-нибудь магия для пребывания под водой?」

「 Есть надводная магия. Я точно слышала о без-атрибутной магии с помощью которой можно дышать под водой, но мне было не очень интересно, так что я ничего о ней не помню.」

Ты не помнишь самую важную часть...

Мне стоит нырнуть и проверить руины? Если бы у меня были купальные плавки, я бы переоделся в них, но в этом мире нет ничего подобного. Плавать только в нижнем белье немного не ловко.

Прогуливаясь по краю пляжа, Элси, Линси, Яе и Юмина сняли обувь и босиком играли с волнами. Волны поднимались и слегка окатывали их ноги, резвясь они наслаждались водой.

「 Вода прохладная, но так приятно. Если бы у меня был купальник, я бы поплавала.」

「 ... погоди-ка. Ум? Купальник?」

От слов Элси я застыл.

Мне казалось в этом мире нет такой вещи.

「 ...? Думаю их можно купить в магазине. Я слышала, недавно начали продавать несколько типов.」

Ответила Линси на мой вопрос.

Ясно... здесь есть обычные купальники, хах?

「 Что ж, раз мы оказались на море, нужно воспользоваться выпавшим шансом.」

Если вопрос касается одежды, то в магазине Занака-сан в Лифлете должно что-нибудь найтись.

После нашего воссоединения спустя длительное время, мы поспешно рассказали зачем пришли сюда, по-видимому в ближайшее время станет жарко, недавно он подготовил крупную партию купальников. Как раз во время!

Я выразил свои сомнения, ведь рядом нет моря, будет ли спрос на купальники, но он сказал, люди плавают в реках и в половине дня пути отсюда есть озеро. Кроме того, в домах богатых людей есть бассейны.

Пока девушки выбирали купальники я ненадолго отправился домой. Все выглядят такими весёлыми, думаю домашние бы грустили если бы они пропустили веселье на море.

「 Море?」

「 Уваа~ хорошая идея~」

「 Сэсил-нэ-сан, что такое море?」

Когда я вернулся домой, я упомянул повестку дня трём горничным.

Ну, я не думаю, что кто-нибудь будет возражать, так Сэсил-сан, Ляпис-сан и Рэне "вратами" отправились в магазин Занака-сан.

После я пошёл на кухню в доме и пригласил Клэр-сан и Хулио-сан из сада.

Нельзя оставлять дом без присмотра, я не могу позвать с нами Тома и Гека? Захвачу для них что-нибудь хорошее.

Райм-сан не собирался плавать, поэтому мы с ним отправились в дом Герцога Ортлинда. Думаю если бы я не пригласил их, то потом было бы шумно.

「 Море Ишэна?! Отлично! Отправляемся!」

「 Отец! Это меня пригласили!」

Как я уже говорил, в этой стране все такие не занятые?

Почему Герцог жаждет пойти больше всех...? Его жена, Эллен-сан смеётся видя как её муж резвится.

На данный момент с нами собралась вся семья Герцога вместе с дворецким Реймом-сан, я открыл "врата" в магазин Занака-сан и тут Герцог выдал нечто совершенно неожиданное.

「 Давайте пригласим и старшего брата.」

Он сказал.

「 Хохоу, море Ишэна? Ал очень внимателен, да?」

「 Я подумал ты захочешь насладится морским бризом, ты уже давно не был на море.」

「 Разве Вы не заняты делами Королевства?」

Его Величество Король и Королева Юлия уже в приподнятом расположении духа.

「 Сессия назначена сегодня на вторую половину дня, сейчас я вполне свободен. В любом случае, я думал пригласить Ала для партии в сёги, мы давно не играли. Таким образом, нет никаких проблем.」

Интересно, мы появились действительно в удачное время или нет.

Их одежда слишком официальная, я попросил их переодеться во что-нибудь попроще. Если Занак-сан увидел бы корону на его голове, он бы упал в обморок.

Я направился к Генералу Леону, думаю нам понадобятся охранники, но он сказал пойдёт лично. Серьёзно?

「 Если что-нибудь случится с Его Величеством на отдыхе а меня не будет рядом?! Я за одно тоже отдохну!」

Сказал он хлопая меня по спине.

Говорил уже не раз, больно!

Кстати, я пригласил и Шарлотту-сан, но когда она узнала, что там будет Рин, она отказалась. Она с ней не очень ладит...?

Группа Короля переоделась (хотя как по мне, их одежда всё ещё выглядит дорого), "вратами" я отправил их в магазин Занака-сан, кажется собралось довольно много людей.

Хах? Почему здесь Мика-сан из "Серебреной Луны" и Аеру-сан из "Паренто"?

「 Давненько не виделись~. Как поживаешь?」

「 Нас пригласила Элси-тян. Мы собираемся на море и вы должны пойти с нами, сказала она.」

Элси пригласила их?

Что ж, всё в порядке. Все обзавелись купальниками, я отправил их на пляж. Действительно раздражает открывать и закрывать "врата" туда-сюда, я оставил их открытыми и зафиксировал.

На пляже, из "хранилища" я достал сталь и "моделированием" сделал трубы, а из них и ткани простенький шатёр для переодевания. Для девушек побольше и для мужчин поменьше. Девушки немедленно пошли переодеваться, Элси отгоняла меня сказав что я тут лишний. Не надо обращаться со мной как с собакой.

Теперь нужно сделать пляжные лежаки и зонты, для зон отдыха? Так же я сделал нечто вроде большого навеса. Тепловой и солнечный удары страшная штука. Думаю нужно сделать плавательные круги и пляжный мяч из резины?

Закончив переодеваться, все потихоньку начали выходить на пляж. Собралось действительно много людей.

Ум, я, Элси, Линси, Яе, Юмина, Рин, Ляпис-сан, Сэсил-сан, Рэне, Клэр-сан, Хулио-сан, Райм-сан, Герцог, Эллен-сан, Сью, Король, Королева Юлия, Генерал Леон, Рейм-сан, так же Мика-сан и Аеру-сан. (плюс двое питомцев)... двадцать один человек. Одна треть из них группа Королевской Семьи. Что ж, хоть сейчас одна треть группы - мужчины.

Затем, все уже купили купальники так что теперь... можно закрыть "врата"... хэй, я не купил ничего для себя...?

Я взял первые попавшиеся плавки. Они чёрного цвета. Оу, они из нейлона или полиэстера? Они... из материала хорошего качества и идеально подойдут для плавания. Занак-сан сказал, нить для этих плавок сделана из коконов насекомых называющихся 'Водяная бабочка'. Кажется такой материал используют для дорогих зонтов.

Поблагодарив Занака-сан я вернулся в свой дом в Белфасте. В гостиной я установил зафиксированные "врата". Вдруг кто-нибудь захочет в туалет, очевидно на пляже их нет. Так, еда... может устроим барбекю? Я подготовил угли и железную пластину. Дома в кладовой должно быть много всего, например мясо и овощи. Нужно захватить ещё чего-нибудь попить. Магией льда сделать лёд и охладить фруктовый сок? А после... хах?

... Кажется я один делаю всю необходимую работу, нет, должно быть воображение разыгралось.

Ведь это только моё воображение, я один работаю, да?

Мне тоже нужно оторваться на полную!

Подождите? Зачем мы вообще сюда пришли?

Глава 62: Райский Пляж и Подводные Руины.

Отлично, я переоделся в плавки, теперь нужно сделать разминку. Хоть я так и говорю, но я не знаю какие упражнения нужно сделать, сымити́руем радио гимнастику. (1)

Стоя лицом в сторону моря, раз-два-три, раз-два-три, пока я выполнял упражнения, сзади раздался голос:

「 Что это за танец ты исполняешь?」

Обернувшись я увидел Элси переодевшуюся в купальник, за сестрой стояла и Линси.

Обе девушки носили одинаковые бикини, но у Элси красное в белую полоску, а у Линси синее в белую полоску, они контрастируют между собой. На нижней части бикини, по бокам у обеих завязки.

Линси выглядит смущенной, сверху она накинула нежно-голубую куртку с длинными рукавами. Разумеется они обе хорошо выглядят, честно говоря, я не знаю куда мне смотреть. Но всё равно, я подтвердил, младшая сестра немного больше.

「 Знаешь, это не танец, а упражнения для разогрева. Резко начав плавать, в воде тебе может судорогой свести ногу, всё может ужасно кончится, да?」

「 Ясно, что ж, подумаю на досуге.」

Знаешь, не так всё должно быть.

Я впиваюсь в неё взглядом, она слегка покрутила запястьями и лодыжками, порастягивала сухожилия ног и начала входить в море.

「 Ох, Элси-доно пошла первой дегозару. Затем и я пойду.」

До того как кто-либо понял что пришла Яе, сказала она и весело рассмеялась.

Она одета в светло-фиолетовое бикини с завязками на шее и спине, так же завязки есть на боках нижней части купальника. В тайне, в глубине своего сознания, я думал она наденет что-нибудь вроде сараши (2) и фундоси (3). Возможно она не надела их, из-за того что они более похожи на нижнее бельё.

Однако, если присмотреться, они огромны. Обычно она плотно обвязывается сараши, разница между повседневностью и нынешним видом ставит меня в тупик.

Не обращая внимания на меня и мои мысли, Яе тоже побежала в сторону моря.

「 Линси, плавать не пойдёшь?」

「 Ах, я не очень хорошо плаваю, отдохну в теньке.」

Сказав Линси пошла под навес.

Нн, она чувствует, её телу нездоровится, она хочет предостеречься солнца.

「 Тоя!」

「 Тоя-нии-чан!」

Ах, ко мне подбежали маленькая одзё-сан и другая юная девочка.

На Сью желтый цельнокроеный купальник с оборками порхающими на груди, Рэне надела красный цельнокроеный купальник в белый горошек с чем-то вроде юбки с оборками приложенной к талии. (4)

Просто мило. Не взволнованный собеседник может легко продолжать с вами беседу. Сью надела плавательный круг и Рэне взяла пляжный мяч.

「 Не заплывайте далеко в открытое море. Здесь мелко, но не разделяйтесь с другими.」

「 Понимаю. Всё в порядке-джа. Пойдём Рэне!」

「 Да, Сью-нэ-тян.」

Потянув Рэне за руку, Сью побежала к берегу.

На удивление они хорошо поладили.

Если присмотреться, то Рэне меньше Сью, из-за этого чувствуется как будто Сью действует как старшая сестра.

「 Они хорошо ладят, да~.」

「 Уваа?!」

Из-за неожиданного голоса Сэсил-сан, я рефлекторно отступил назад.

Сделай мне одолжение не делай так больше! Стирать своё присутствие и подходить к кому-то сзади, до добра не доведёт! Это профессиональная болезнь!

Сэсил-сан в изумрудно-зелёном бикини, на талии парео такого же цвета в роли юбки. Нормальный купальник, в нём нет опасных мест или чего-нибудь ещё.

Но вот её объём плавающий перед моими глазами превосходит Яе. Я думал, до этого уже видел нечто большое, но 'они' уже превысили разряд "гигантских" стремясь в разряд "взрывоопасных". Как и следовало ожидать от взрослого очарования (?) загруженного на полную.

「 Сью-сама~, Рэне-тян~. Я тоже участвую.」

Перед моими глазами, Сэсил-сан начала бежать... таяунтаяун... таяунтаяун. Важно упомянуть это дважды.

「 Если они такие большие, будут ли они действительно плавать...」

「 Что будут?」

「 Хийааа?!」

За мной стоит Ляпис-сан с недоумевающим лицом.

Снова! Как я уже говорил не делайте так, не стирайте своё присутствие!

「 Что плавает?」

「 Фуее?! Ах, аах, плавательный круг! Он действительно плавает, да?!」

「 ... Похоже всё в порядке.」

「 Ага, в порядке!」

Ляпис-сан смотревшая на веселящихся на пляже Сью и остальных, надела купальный набор из тёмно-синего топика и коротких шортиков. В руках у неё почему-то серебряный поднос.

「 Что это?」

「 Хоть на первый взгляд не скажешь, но я на работе. Напитки для мадам (5).」

Взглядом Ляпис-сан указала на зонтик, под которым в шезлонгах отдыхали Королева-сама и Герцогиня.

Между ними стоял столик, как я и думал, Ляпис-сан поставила туда напитки которые она держала.

「 Но даже так, для Ляпис-сан тоже хорошо пойти поиграть.」

「 Всё хорошо, не волнуйтесь, мы с Сэсил сменяемся по очереди.」

Улыбаясь Ляпис-сан вошла во "врата" соединяющие пляж с домом.

Образцовая горничная. Как и следовало ожидать от одной из гильдии горничных. Н?

Пока я размышлял, со скалы донёсся какой-то шум. Его Величество Король прыгнул в море?! Хэй, Вы в порядке?! Ах, он вынырнул и поплыл. Оказывается там глубоко. Вслед за Его Высочеством прыгнули Герцог и Генерал Леон. Затем они все соревновались в плавании, какого вытворяют эти старики. Думаю у них слишком хорошее настроение.

「 Тоя-сан.」

Пока я наблюдал за Королём и компанией, передо мной появилась Юмина.

Оборки на груди и талии хорошо подходят к её белому бикини. Подойдя прямо ко мне, она обернулась по кругу и посмотрела на меня.

「 Что думаешь?」

「 Тебе очень идёт. Мило.」

「 Ехехе. Спасибо.」

Юмине я легко могу сделать комплимент, интересно, это потому что я думаю, что она всё ещё ребёнок?

Конечно, я не так взволнован как с другими девушками. Кажется, у Юмины ещё есть немного времени прежде чем я буду пленён ей.

「 Тоя-сан, давай сплаваем вон туда вместе?」

Юмина крепко обняла мою руку.

Что ж, 'она' ко мне прикасается, но. Интересно, она нарочно или нет, моё суждение затруднено. Я не заметил... она растёт в соответствии с возрастом и действует соответственно...

Мне невольно стало стыдно... я не думаю об этом мягком чувстве! Знаешь, там же ещё должно было быть время, прежде чем я буду пленён! Она уже опасна!

「 Йа, на самом деле, нам нужно изучить исторические руины. Давай поплаваем после, когда всё будет сделано.」

Мягко, сдержанная Юмина отпустила мою руку, я дал обещание.

Она кажется немного недовольна, но видимо всё понимает.

「 Тогда, когда всё закончится, пожалуйста, давай поплаваем вместе любой ценой.」

Сказала Юмина улыбаясь и побежала к Сью и остальным.

Было опасно... Моя защита под угрозой. Нет, мне не неприятно, но... ха?

Юмина милая. В этом я точно не сомневаюсь. Если подумать нравится она мне или не нравится, то она мне нравится. Однако, я не понимаю, достаточно ли такого для любовного интереса.

Нн, предположим, появился другой мужчина который понравился Юмине и случилось так, что он на ней женится, тогда... Аре? Как-то... Раздражающе.

Из-за этого мне грустно. Чувствую будто что-то не так... интересно это ревность, да, она самая.

Нет, я не могу быть уверен наверняка, я просто не могу поручить какому-то сомнительному типу важного для меня ребёнка, кого-то как младшая сестра, каким-то образом это родительский инстинкт (?), да, думаю он самый. Наверное.

「 Интересно, почему у тебя такое сложное лицо?」

「 Э?」

Повернувшись я увидел одетую в чёрное, взрослое бикини украшенное белыми кружевами стоящую рядом со мной Рин, почему-то державшую над собой чёрный зонтик.

Если ты не хочешь обгореть на солнце, то не обязательно было переодеваться в купальник, но почему-то у меня есть ощущение, что я проиграю если слишком сильно углублюсь в детали. Однако, какой смелый купальник с низкой посадкой и завязками по бокам, на такой детской фигуре.

Кроме того, рядом с ней, тряпичное чучело медведя, тоже одето в купальник в красно-белую полоску, он похож на купальник периода Тайсё (6), медведь делает разминочные упражнения.

「 Некоем образом, ты тоже пойдешь плавать Пола?」

'Именно парнишка!' казалось Пола сказал именно так, ударив себя в грудь.

С тобой всё будет в порядке? Рин повернулась ко мне и презрительно фыркнула.

「 "Защита" не просто для показухи. Она защищает и от влаги.」

"Защита" потрясающая.

Потом мне нужно будет применить её на смартфон. Ах, Кохаку отдыхает под зонтиком с вещами, там лежит и смартфон.

「 Тогда, для начала я попробую нырнуть.」

Я пошёл в сторону моря, неуверенно шагая Пола пошёл со мной.

С тобой действительно всё будет хорошо...

Пола вошёл в воду, его опрокинула волна и покатила обратно на пляж. Встав он снова пошёл в воду и снова его опрокинула волна и покатила обратно на пляж... бесконечная петля, да?

На данный момент, я оставлю его одного и пойду в море. Я отплыл от берега, ноги не достают до дна, дальше я начал двигаться вперёд брассом.

Если не ошибаюсь где-то здесь. Я глубоко вдохнул и нырнул.

Через очень прозрачное море, чётко видно всё что ниже.

Безусловно, это исторические руины. Различные мегалиты выстроены образуя круг, в центре них небольшое здание, оно похоже на храм. Погружаясь поглубже я смотрю через вход в здание, там виднеется лестница ведущая в подвал.

Там темно, ничего не понятно, но думаю она не очень длинная. Кончается воздух, вернусь на поверхность.

Пухаа, вдыхая ещё воздуха я снова ныряю. В этот раз я сразу же спускаюсь на каменную лестницу, но по пути начал кончатся воздух и я вернулся. Невозможно! На такое расстояние мне никак не хватит воздуха. Для меня одна минута это предел.

Думаю там есть ещё что-то кроме лестницы. Я хочу проверить что там, но на данный момент это мой предел. Я не смог узнать многого, но ничего не поделаешь, я решил вернуться.

Вернувшись на пляж, я увидел Полу, борящегося с волнами, он как будто говорил: "Со мной ещё не покончено...", затем он жестом как будто вытер кровь со рта (кончено там нет ничего подобного).

Передав Рин всё что я там видел, я лёг на песчаный пляж.

「 Прямо на дне морском, да... что ж, теперь делать то... интересно, нет другого выбора но позвать с собой Марион?」

「 Марион?」

「 Глава водного племени, мы друзья. Этот ребёнок может долго находится под водой, думаю всё будет в порядке, но... этот ребёнок не показывается людям...」

Хмм, сложив руки Рин задумалась.

Я думал конкретно этот ребёнок не любит появляться перед людьми, но оказалось это политика их племени, не вмешиваться в дела на земле людей, так же кажется трудно взять с собой людей и к ним.

「 Думаю мне удалось поладить с основателями нации Мисумидо.」

「 Я могу предположить, как он думает, всё из-за моего искусства вести переговоры, мы дружили с ним более ста лет, я хорошо его знаю, он не проблемный ребёнок, но…」

Сотни лет... рассказ Рин вновь достиг крупных масштабов, я не совсем понимаю.

「 Что ж, на сегодня хватит. Было бы здорово поиграть ещё и потом. Если я займу тебя ещё хоть на чуточку дольше, тогда все на меня обидятся.」

Уходя к Поле сказала Рин.

Все?

Из ниоткуда до меня донесся чудесный запах жаренного мяса. Встав я посмотрел в наветренную сторону. Там установили большую железную пластину, в оранжевом бикини и фартуке Мика-сан вместе с Клэр-сан в похожем бикини с чёрной и белой тесьмой тоже в фартуке, энергично демонстрируют своё мастерство. Они умудрились подружиться, потому что, обе повара.

Рядом с ними в цельнокроеном купальнике с цветочным узором Аеру-сан, передаёт металлический контейнер Линси. О, мороженное. После еды будет десерт?

Ходя туда-сюда через "врата" соединяющихся с особняком, муж Клэр-сан, Хулио-сан принёс продукты и необходимую утварь. Как обычно на нём соломенная шляпа.

Нужно помочь им хоть чем-нибудь, я пошёл по направлению ко всем, но, на полпути мне предстала забавная картина.

「 Что вы делаете?」

В такую жаркую погоду, два человека одетые полностью в чёрную одежду и белые перчатки наблюдали в бинокли.

「 Мы наблюдаем за Сью-сама, подтверждая её безопасность.」

「 Так же как и с Принцессой, мы наблюдаем за безопасностью Сью-сама.」

Не может быть, разве это не гиперопека?

Что не так с этими братьями. Рейм-сан служит Его Высочеству Герцогу, а Райм-сан работает на меня. Они не учитывают нашу безопасность.

Маа, хоть я так и говорю, я ничего не могу с ними поделать, оставим их пока в покое, для удовлетворения чувства голода я пошёл дальше.

Есть хочу.

*** Примечания переводчика:

1. радио-таисо (ラジオ体操) комплекс гимнастических упражнений с оздоровительной направленностью. В 1927 году идея общенациональной утренней зарядки была принята к рассмотрению японским правительством и всячески одобрена. 1 ноября 1928 года в 7.00 утра первый выпуск радио-таисо прозвучал на волне Национальной Японской Телерадиовещательной компании NHK. Программа была посвящена Императору. С перерывами во время военных оккупаций, третий вариант программы сохранился и по сей день.

2. белая материя (лента), которую оборачивают вокруг груди.

3. (яп. 褌, букв. «набедренная повязка») также Ситаоби (яп. 下帯, букв. «нижнее оби») — традиционное японское мужское нижнее бельё. Обычно представляет собой длинную ленту ткани, обёрнутую вокруг талии, пропущенную между ног и заправленную или завязанную сзади.

Японские девушки с древних времен носили набедренные повязки косимаки (kosimaki, 腰巻)

Кстати, когда ГГ ворвался в раздевалку перед ванной, такое нижнее бельё на ней и было надето.

4. Скиртини - мини-юбка, идёт в дополнение к купальнику.

5. (奥様) okusama окусама

1) вежл. обращение к замужней женщине мадам;

2) госпожа, барыня (при обращении слуги к хозяйке).

6. Период Тайсё (яп. 大正時代 тайсё: дзидай) — период в истории Японии с 30 июля 1912 по 25 декабря 1926, когда императором был Ёсихито (яп. 嘉仁).

Глава 63: Генбу и Бесконечный Цикл.

「 Хорошо, как поступим?」

Вчера мы слишком много развлекались, так что руинами займёмся сегодня... хотел бы я так сказать, но у меня нет ни малейшего представления что нам делать дальше.

「 Нечто с чем я смогу дышать под водой... или магия отталкивающая от меня воду.」

「 Можно окружить руины высокой стеной и высосать всю воду... наверное.」

Вынесла предложение Элси.

Но сколько воды придётся ‘дренировать’.

「 Ано... у меня есть идея, но...」

Нервно сказала Линси подняв руку.

Ох, как необычно. Обычно пассивная Линси пытается высказаться. Нет сомнений, ей в голову пришла хорошая идея.

「 Что? Что? Если у тебя есть хорошая идея, попытайся озвучить её.」

「 Нет, это не идея, но, Тоя-сан, через "обширное восприятие" попытайся 'расширить' чувства и взгляд и...」

「 ... ...」

... Вот как.

Куу, почему я сам не подумал об этом? Действительно не хорошая идея, просто я глупый. Показав Линси "хорошая работа" (2), я активировал "обширное восприятие".

Мой 'взор' распространяется к морю, ко входу в руины, немного глубже внутрь.

「 Ну? Разглядел чего-нибудь?」

「 ... Слишком темно, ничего не видно...」

「 Хватит копаться, придумай уже что-нибудь!」

На возражение Элси, я торопясь зажёг "Свет".

Я думал шар света затухнет под водой, но не в этом случае. Ну, всё-таки это не атрибут огня.

Вскоре, периметр расширенного 'взора' озарился светом, стало лучше видно. Передвигая 'взор' вместе с шаром света, они двигались к лестнице.

После небольшого спуска я увидел большой зал. В центре зала платформа, на ней какое-то магическое построение в окружении чего-то вроде шести стоек. На вершине каждой из стоек установлены магические камни: красный, синий, коричневый, зелёный, желтый и фиолетовый. Камни, изображающие все атрибуты за исключением без-атрибута, блестели на стойках.

Кроме платформы, больше ничего особенного я не заметил. Нет сундуков с сокровищами, следов каких-нибудь надписей или чего-нибудь подобного. Просто так...?

Отозвав 'взор', я рассказал всё уведенное Рин. Глава Клана Фей скрестив руки начала обдумывать полученную информацию, вскоре она сказала:

「 Скорее всего это построение для передачи.」

「 Построение для передачи?」

「 Возможно, активировав шесть атрибутных камней, центр построения соединится с каким-нибудь местом, как твои "врата".」

Фуму.

Так это устройство для перемещения. Возможно, в былые времена, когда уровень воды ещё не был там, устройство часто использовали. Думаю, когда оно погрузилось под воду, его больше никто не использовал.

「 Я хочу как-нибудь активировать его, но... до него никак не добраться, ничего не поделаешь. Я не знаю никакой магии позволяющей дышать под водой.」

『 Хозяин.』

Вопреки размышлениям Рин закончившей свою мысль, из рук Юмины меня окликнул Кохаку.

「 Да Кохаку?」

『 Управление водой, мне на ум приходит кое-кто способный помочь Хозяину.』

Отойдя от песчаного пляжа, недалеко от скал Рин магией начертила магический круг.

「 Знаешь, обычно в магии призыва нельзя вызвать кого-то конкретного?」

『 Я смешаю свою духовную силу с магической силой Хозяина. Если позвать так, думаю эти парни определённо отреагируют и ответят на призыв.』

Кохаку плавно парировал замечание Рин.

Видимо можно и так. Какой хитрый трюк.

「 Хоть так, но вызвать 『Генбу』... даже если этот ребёнок 『Бьякко』, это всё равно невероятно. Для меня не возможно призвать даже одного из них.」

「 Ох-ох, волноваться о вещах такого рода с Тоей-доно, полностью бесполезно ~дегозару ё.」

Успокоила Яе снова ворчащую Рин.

Они вышли из магического круга.

『 Думаю мы сможем выполнить призыв, но не знаю какие условия выдвинут эти парни. Их темперамент не дикий, но они немного странные...』

「 Слушай, я только понял, ты называешь его "эти парни". Мы призываем не одно животное?」

『 Что Вы такое говорите, они вдвоём "Генбу". Маа, поймёте когда призовёте их.』

Маа, вот оно как. Давайте попробуем.

Стоя перед магическим кругом, я начал концентрировать магическую силу через атрибут тьмы. В центре магического круга начал дрейфовать густой туман, постепенно становясь всё темнее. Кохаку стоящий рядом со мной начал смешивать мою магическую силу с туманом. Точнее кажется это духовная сила Кохаку, но меня не заботят незначительные детали.

「 О тот, кто управляет зимой и водой, севером и высокогорьем. Ответь на зов мой. На просьбу мою окликнись и явись.」

Внезапно из тумана разлилась огромная магическая сила.

Нет, не магическая сила, это тоже духовная сила. Как в тот раз с Кохаку, я ощущаю магические волны на подобии электрических, похожие на удар током.

Туман рассеялся, из тумана показалась гигантская черепаха. Размером примерно метра с четыре. Сухопутная черепаха, у неё четыре ноги. Однако, более корректно вместо черепахи, было бы назвать её монструозный черепахозавр. Она похожа на монстра, которого я видел в кино, там черепаха испускала из панциря струи и при их помощи летала в воздухе. К сожалению, у этой нет клыков.

Корме черепахозавра, есть ещё намотанная на её панцирь чёрная змея. Она тоже через чур большая. Она похожа на гигантскую анаконду, с чешуёй, блестящей как чёрный жемчуг, её зрачки напоминают золото. Глаза эти смотрят в мою с Кохаку сторону.

『 Аара? Это же Бьякко. Давно не виделись. Как поживаешь?』

『 Давно не виделись Генбу.』

『 Н, Мо... да ладно тебе. Можешь звать меня "Ген-тян". Не будь таким букой.』

Как беззаботно.

Что не так с этой змеёй? Она разговаривает очень фамильярно. Однако каким-то нахальным голосом. Как у транссексуала...

『 Хорошо, этот онии-сан вон там...?』

『 Мой Хозяин, Мочизуки Тоя.』

『 Хозяин ты сказал?』

Удивленно они посмотрели на меня.

По мне прошёлся, тщательный взгляд оценивающий меня. Из-за её внешнего вида мне представился мрачный мрачный голос как у дядьки или старика, но на удивление я услышал голос более похожий на женский, как у лисицы.

『 Этот... человек хозяин... Как низко ты пал Бьякко.』

『 Говорите, что хотите. Скоро этот джентльмен будет и вашим Хозяином.』

『 Чепуха!』

Кохаку спокойно отреагировал на провокации Черепахи.

Черепаха гневно смотрит на меня, а Змея наоборот, с любопытством. Такие взгляды не очень-то приятны.

『 Очень хорошо, тот, который Тоя. Для заключения с нами контракта мы должны убедится, достоин ли ты, мы подвергнем тебя испытанию.』

「 Хорошо, но что мне делать?」

『 Сразись с нами. Если до заката ты сможешь в целостности твёрдо стоять на своих ногах, мы заключим с тобой контракт в подтверждение твоей силы. Однако, если ты выйдешь из магического круга, сдашься или потеряешь сознание, о контракте не может идти и речи.』

Значит, если я тебя побью, то выиграю.

Думаешь не сможете поиграть? Согласно Кохаку, их уверенность исходит из их превосходных оборонных навыков.

「 И так, в основном мне нужно выстоять до заката, правильно?」

『 Так. Можешь уклоняться вплоть до заката. То есть, если ты сможешь уклоняться до заката.』

Ответила Черепаха смеясь, как будто дразня меня.

Ах, теперь я немного обиделся.

Магический круг диаметром примерно метров двадцать. Тут особо не побегаешь. Ещё даже не полдень, то есть до заката часов шесть-семь, да? Думаю, есть предел тому как долго можно уклоняться.

Маа, думаю именно так они всё задумали. Простите, но я сделаю всё по-другому.

「 Понял. Тогда давайте начнём?」

「 То, Тоя-сан, с тобой всё будет хорошо?」

Смотря на меня тревожно спросила Юмина.

Кажется, Юмина беспокоится обо мне. Какая она добрая. Я успокоительно погладил её золотую голову. Не стоит не о чём волноваться.

「 Всё хорошо. Маа, думаю, как-нибудь управлюсь.」

Сказав я вошёл в магический круг.

Черепаха всё ещё смеялась, но, что ж, пока они могут вести себя как угодно.

『 А ты на удивление спокоен?』

『 За твою храбрость я награжу тебя. Давай, подходи!』

Рёвом 'гогаааа!' Черепаха подала сигнал к началу битвы.

Ну, всё-таки эти ребята монстры.

Маа, побеждает тот, кто делал первый ход.

「 Скольжение.」

『 『 Фугуаа?!』』

Грохоча и сотрясая землю, Черепаха и Змея упали.

Такое большое тело просто так не повредишь.

Пока они под действием эффекта "скольжения", из мешочка с пояса я достаю пулю и применяю на неё магию.

「 Чары: Скольжение.」

Теперь приложим ещё одну магию создав механизм работы пули.

「 Программа Начало /

Условие активации: Окончание эффекта скольжения/

Активировать магию: "Скольжение" /

Условие остановки: Отмена наложившим магом /

Программа Конец.」

Хорошо. Теперь приготовления завершены.

『 Куу!』

Я выстрелил завершённой пулей в землю под ногами пытающейся встать Черепахи.

『 『 Угуаа?!』』

Свиш! И Черепаха снова упала сотрясая землю.

Каждый раз когда она пытается встать, она поскальзывается и от вибрирующей земли отражается грохочущий звук.

「 Ты... ... демон?」

Шокировано наблюдая, Рин обернулась и презрительно посмотрела на меня.

Под её ногами, как сумасшедший катается Кохаку смеясь. Похоже я попал прямо в точку. Даже Пола катается, держась за бока. Серьёзно, сколько всего эта "программа" может сделать. Плоды двухсотлетних трудов?

「 Когда заканчивается эффект "скольжения", активируется другое "скольжение". А после того как заканчивается эффект того "скольжения", активируется новое "скольжение". Бесконечная петля, да? Хотя если прекратить подачу магической энергии, петля оборвётся.」

На самом деле, вчера на пляже, когда я увидел зацикленного Полу, меня посетила эта идея и в итоге всё получилось великолепно. Уровень восстановления моей магической энергии превышает уровень её потребления, так что нет никаких проблем.

「 Теперь всё что осталось, так дождаться заката. Если не ошибаюсь мы взяли бенто (3), Линси?」

「 Ах, да. Мы взяли их с собой, но...」

С Линси всё хорошо?

Она 'так' смотрит на продолжающего падать Генбу. Знаешь, я не нарушил ни одного правила?

「 Как бы сказать...? Я чувствую жалость ~дегозаору...」

「 Тоя, будучи с тобой до сих пор, думаю я начала понимать тебя, но тебе действительно нужно научиться... читать настроение.」

Почему-то разговор стал тяжёлым.

Но матч - это матч, никакие правила не нарушены и если возможно безопасно выиграть, тогда думаю так будет лучше всего.

『 『 Угууу!』』

Тхад!

Открыв бенто я начал набивать за щеки специальный сандвич сделанный Клэр-сан. Вкуснотища. Ветчина и сыр лучшие.

『 『 Фугуаа!!』』

Свиш!

Овощной салат тоже получился вкусный. Заправка как всегда превосходна.

『 『 Фугуюру!』』

Бамп!

「 Мо... я хочу чтобы земля перестала трястись.」

「 「 「 「 「 Ты ужасен!」」」」」

Я?

*** Примечания переводчика:

1. Не уверенно начало предложения: Ум..; Ну как бы...; Это...;

2. Жест: вытянутая рука, пальцы сжаты в кулак, большой палец выставлен вверх.

3. (яп. 弁当 бэнто:) — японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой. Коробки (яп. 弁当箱 бэнто:бако) могут быть различными по форме и способу изготовления — от простых, изготовленных методами массового производства, до контейнеров штучной работы, из редких пород дерева, лакированных, являющихся настоящими произведениями искусства.

Глава 64: Построение Передачи и Небесный Сад.

『 Не шути... со мной... ты, гораааааа!!』

Громко прокричала чёрная змея прокручиваясь.

Её тон изменился. Как я и думал, этот парень Окама (1)?

Змей разинул пасть и выстрелил водой. Он выстрелил кувыркаясь, из-за этого снаряд полетел совершенно в другую сторону врезавшись в барьер магического круга.

Опасно. Все остальные в безопасности за пределами магического круга, но, если он попадёт в меня будет не очень хорошо. Нацелившись на небольшой промежуток в воздухе во время скольжения, на этот раз Черепаха открыла большой рот.

『 Съешь это!』

Сжатая вода полетела как лазер.

Что ж, она тоже полетела не туда. Оно похоже на "Водный Резак" Линси? Как беспокойно.

Они поскользнуться, двинувшись даже на миллиметр, учитывая это, они никогда не смогут спокойно стоять на месте. Трудно прицелится, но всё ещё существует вероятность попадания в меня.

「 Ничего не поделаешь. Я помогу вам падать.」

『 『 Э?!』』

Достав из мешочка ещё две пули, я снова применяю на них чары и заряжаю в пистолет, в этот раз я стреляю прямо в Черепаху и Змея.

『 Неааааааааааууууууууууу?!』

『 Унюаеааааааааааааааааа?!』

Они начинают скользить ещё больше не успевая прицеливаться для дальних атак.

Они крутятся и крутятся как будто их засунули в стиральную машину, они прокручиваются и падают и падают и падают и падают.

「 Хэй, что ты вообще вытворил?!」

「 Хм? Я всего лишь выстрелил в них ускоряющей магией.」

「 「 「 「 「 Демон.」」」」」

Без-атрибутная магия "Ускорение".

Магия ускоряющая тело применившего, но её так же можно применить и на другого. Можно было бы зачаровать барьер для области действия эффекта, но как-нибудь потом... Ухм, почему вы ребята 'так' на меня смотрите?

У всех за исключением Кохаку катающегося со смеху дёргающаяся улыбка.

... Может я перестарался... наверное.

『 Уааа... Уоееу... кру-, крутиться, всё вокруг крутится...』

『 Хва-, хватит пожалуйста... очень неприятно... я больше не хочу...』

Я перестарался.

Чёрный Змей упал в обморок с широко раскрытыми глазами, а у Черепахи стали виднеться слёзы.

「 Аа, простите меня. Я перестарался, так что я прошу прощения.」

Чувствуются болезненные взгляды в мою спину.

Я отменил "скольжение", Генбу признал поражение и согласился на контракт, но после этого мне пришлось постараться дабы успокоить девочек.

『 Аа, какой болезненный опыт... Хозяин, признанный Бьякко, мы тоже принимаем Вас...』

Пробормотал Змей всё ещё покачиваясь от головокружения.

Черепаха наконец перестала плакать и решительно посмотрела на меня. Я снова извинился, лаская голову Черепахи. Она стыдливо опустила глаза и опустилась.

『 Мочизуки Тоя-сама. Вы человек достойный быть нашим Хозяином. пожалуйста заключите с нами контракт Хозяина и слуги.』

Сказав, Черепаха и Змей глубоко склонили головы.

「 Етто, если не ошибаюсь, я должен дать вам имена?」

『 Это так. Пожалуйста выберите красивое имя, Господин.』

『 Для таких ребят как вы хватит "Змей" и "Черепаха".』

『 Подожди, что? Ты, помолчи! Пожалуйста, не надо.』

Змей угрожающе оскалил клыки на предложение Кохаку.

Кислота капает, кислота!

Я тоже подумывал над именами "Змей" и "Черепаха". Было опасно. Думаю, имена "Хебико" или "Камеко" тоже не подойдут... (2)

Генбу... Чёрный и Вода.

「 Тогда, как на счёт Курою и Санго?」

『 Курою?』 (3)

『 Санго?』 (4)

Имя Кохаку тоже означает драгоценный камень, звучит красиво и они подходят друг другу.

Они также напоминают 'чёрный' и 'воду'. Змей будет "Курою" и Черепаха "Санго".

「 Как вам?」

『 Я с удовольствием приму имя "Курою".』

『 От ныне эта так же с благодарностью будет называть себя "Санго".』

Хорошо, им понравились имена.

Названные призванные звери могу покинуть магический круг. Вяло, Санго начала выходить из магического барьера.

『 Погоди, Генбу... Нет, Санго. Мы можем непрерывно существовать здесь благодаря магической силе Хозяина. Однако, в такой форме вы доставите хлопот Хозяину. Измените свой внешний вид.』

『 ... Вот как?』

『 Бьякко... мне лучше стать такой же маленькой как Кохаку-тян? В таком случае... нэ!』

Со звуком 'поп', Курою и Санго изменили свой облик на размер поменьше.

Вокруг чёрного тридцати сантиметрового панциря черепахи обернулась змея обычного размера.

Они выглядят нормально, но они парят в воздухе.

「 Вы можете летать?」

『 Мы можем принять вот такую форму. Но мы не сможем быстро двигаться...』

Санго играючи плывёт в воздухе.

Да уж, не быстро. Примерно со скоростью ходьбы пешком. Однако, летающая сухопутная черепаха сюрреалистична.

Ну, когда они такого размера мы сможем гулять с ними.

「 Приятно с вами познакомится, Курою, Санго.」

Я ласково погладил пальцем головы сидящих на моём плече Курою и Санго.

『 Эта Курою покажет свою полезность.』

『 Знаешь, я тоже, буду очень полезна.』

Тогда может будите полезными сразу?

『 У вас есть что-нибудь для дыхания под водой?』

「 Да, вы так можете?」

『 Без проблем. Никто не сможет соперничать с нами в защите.』

Хоть он так и говорит, это всё ещё может быть опасно.

Сейчас я попытаюсь только попасть туда и активировать магические камни. Я пойду в одиночку, но я смогу активировать все атрибуты самостоятельно. Потом попробую использовать "врата" приведя туда всех остальных.

「 Если что-нибудь случится, пожалуйста возвращайся "вратами" незамедлительно.」

Получив заботливый выговор Элси, я с Курою и Санго на моём плече попытался войти в море не снимая одежды.

Оох, она действительно не промокает. От моего тела на расстоянии примерно в сантиметр исходит нечто похожее на барьер не пропускающий воду. Это их способность?

Брызгаясь я начал заходить в море поглубже. Вскоре вода достигла шеи, и я полностью погрузился.

Однако, не сложно и я могу нормально дышать. Я не чувствую неприятного давления воды или чего-либо ещё.

「 Затем, сколько барьер сможет выдержать?」

『 Что ж. Если физическая атака, хватит и удара от дракона, а если магическая, то всё будет зависеть от способностей противника.』

Сказал Курою качая головой.

『 Наши барьеры сильны, но и у них есть свои пределы. Если магия будет использована для стирания самого барьера, то мы ничего не сможем сделать.』

Близко к моему уху объяснял Курою.

Ну, у вас не может быть абсолютного всего.

Я продолжал идти по морскому дну.

Арее, кстати, плавучесть они тоже отрицают? Моё тело не плывёт, но если я помашу руками и ногами, то смогу поплыть.

Приближаясь я увидел группу больших камней. В центре круга здание с лестницей. Я освещаю путь и начинаю спускаться.

Вскоре я достиг большого зала с магическим построением. Теперь я лично увидел шесть магических камней, окружающих магическое построение, которые до этого я видел "обширным восприятием".

Я подобрался к красному камню и попытался наполнить установленный магический камень магической энергией атрибута огня.

Как только я так сделал, стойка с магическим камнем начала тускло светится красным. Думаю, она активировалась.

Одну за одной я начал активировать другие стойки подобным образом. С пятью сияющими стойками, я начал наполнять последнюю стойку с камнем воды, затем магическое построение в центре круга начало спокойно сиять.

「 Теперь построение передачи активировалось, правильно?」

Я неуверенно попытался встать в магическое построение... Ничего не произошло. Аре?

Что теперь? Все шесть стоек сияют. Всё должно б... Аа...

Возможно ещё без-атрибут.

Если подумать, "врата" так же без-атрибутная магия. Если построение передачи похоже на них...

Стоя в центре магического построения, я выпустил без-атрибутную магическую силу. Неожиданно из магического построения взорвалась вспышка яркого света и меня переместило.

После того как меня ослепило, я медленно открыл глаза, я оказался в саду. Повсюду цветут цветы, вокруг летают маленькие птички, по каналу неспешно течёт проточная вода.

Под моими ногами, как и на дне моря похожее магическое построение, но здесь нет стоек с магическими камнями для его активации.

『 Господин... Мне интересно, где мы?』

「 Кто знает...」

Выйдя из магического построения, я оглянулся по сторонам и увидел кого-то идущего ко мне. Это девочка?

Постепенно фигура стала яснее. Когда она стала более чёткой, я быстро отвёл взгляд!

Нефритово-зелёные волосы коротко подстрижены в прическу в стиле каре, фарфорово-белая кожа, пара золотых глаз. Девушка с таинственной атмосферой. Думаю, её возраст, наверное, такой же как у Элси и остальных. Хорошо.

Большая светло-розовая лента бантом повязана поверх безрукавного чёрного жакета. Белые чулки выше колена и чёрная лакированная обувь. Всё ещё хорошо.

Всё ещё хорошо. Всё ещёёё хорошо!

「 Рада познакомится с Вами. Я "Франческа". Я управляющий терминал "Небесного Сада Вавилона".」

Небесный Сад? Терминал?

У меня ещё много вопросов, но прямо сейчас мне нужно спросить кое-что поважнее!

「 Скажи... Ну.」

「 Да. Что?」

「 Почему... внизу... ты не носишь...?」

Я отвожу глаза, но просто по беглому взгляду понятно, на ней определённо нет юбки или брюк.

Только один небольшой, белый предмет одежды, но... Её трусики полностью на виду.

Не понимаю. Какого чёрта здесь творится!

... Но я тебе благодарен!

*** Примечания переводчика:

1. (яп. オカマ) — термин, обозначающий персонажа-гея, женственного или трансвестита. Не несёт негативной окраски, но может быть использовано как оскорбление в зависимости от говорящего.

2. Хебико (蛇子) ребёнок змеи; Камеко (亀子) ребёнок черепахи;

3. (コクヨウ) обсидиан. (黒曜) Чёрный обсидиан.

4. (サンゴ) коралл. (珊瑚) Коралловый. P.S. Если кто забыл Кохаку значит 'янтарь'.

Глава 65: Соответствующий Человек и Вавилон.

「 Почему?... Я должна?」

Девушка назвавшаяся Франческа мило наклонила голову.

Где-то записано правило обязывающее тебя не носить юбку или брюки?! Позовите ответственного! Я похвалю его!

Однако такая ситуация не очень хороша для моего психического здоровья. Нужно что-то предпринять.

「 Посмотрим... Франческа, правильно?」

「 Да. Пожалуйста зовите меня Шизука.」

Я думал сокращение от ‘Франческа’ должно быть ‘Фран’, но сейчас это не очень важно. (1)

「 Для начала, сделаешь мне одолжение и наденешь что-нибудь? Умм, у меня проблемы с тем, куда смотреть...」

「 Но, разве я не ношу трусики?」

Носит она трусики!

Но я не то имел ввиду!

Куу... Успокойся, успокойся. Надо думать, о них как о купальнике. Купальник, это купальник...

*быстрый взгляд*

Это не купальник! Это трусики! Однозначно трусики!

「 Вы только что посмотрели?」

「 Прости!」

Меня спалили.

「 Ох ну, если Вы заходите настолько далеко, то я что-нибудь надену.」

Из ниоткуда Шизука вытащила юбку с белыми оборками и надела её.

Если она была у тебя самого начала, так носи её!

「 ... Вы чего-нибудь хотели?」

「 Да. Поэтому давай, надевай уже быстрее юбку.」

「 Если совсем немножко, то можно потрогать, хотите?」

「 Хватит! Одевайся быстрее!」

В душе я плакал.

Наконец-то Шизука одела юбку, я смогу успокоится и спокойно с ней поговорить. Хотя я уже изрядно утомился.

「 Что ж, я хочу много всего спросить, ты не против?」

「 Да. Конечно.」

「 Что это вообще за место такое?」

「 Это Вавилон "Небесный Сад". Некоторые называют его "Нирай-канай" (2).」

Небесный Сад?

Если присмотреться мы точно в саду, но он выглядит более похожим на ботанический сад. Посмотрев вверх в небе, я увидел стеклянный купол. Проследовав за Шизукой в конец “Сада”, я увидел стеклянную стену.

За ней виднеется расстеленное море облаков. Совершенно точно. Это место парит в небе... Действительно Небесный Сад.

「 Что это вообще за место? Какое у него предназначение?」

「 Этот "Сад" был построен профессором как хобби.」

「 Профессором?」

「 Профессор Регина Вавилон. Наш создатель.」

Создатель?

Какой странный способ обращения. Как будто её построили... возможно ли?!

『 Господин. Она не человек. Я не ощущаю от неё жизненного потока.』

「 Как...!」

Санго подтвердил мои домыслы, но чувство "как я и думал" и чувство "не может быть" все ещё противоречат друг другу внутри меня.

「 Я управляющий терминал, построенный профессором для "Сада". С того момента прошло пять тысяч девяносто два года.」

「 Пять-...!!」

Несмотря на то что Рин шестьсот двенадцать лет (по её мнению), она старше её на четыре тысячи четыреста восемьдесят лет!

Или лучше сказать она робот построенный давным-давно. Андроид... Или в данном случае генойд? (3)

「 Тогда получается Шизука механизм?」

「 Я не совсем механизм. Существующее тело построено при помощи магии, магической печи и тому подобному, я сочетание магической формы жизни и механизмов... вот что я такое.」

Интересно, что подходит ей ближе Голем, Киборг, Гомункул?

Но я не вижу в ней ничего другого, кроме как человека. Сколько на неё ни смотри, она девочка.

「 ... У меня не может быть детей, но я способна на сам акт, понимаете к чему я?」

「 Я ничего не слышал! Эй, не поднимай юбку!」

Этому ребёнку не запрограммировали стыд! Профессор сделавшая её - тупица!

「 Я всё ещё совсем новая, не пользованная.」

「 Я ничего не слы~шу~!」

Казавшаяся недовольной Шизука опустила юбку.

Мне кажется, я понял характер профессора создавшей её. Чудачка.

『 Она всё ещё ребёнок, непонимающей всего должным образом.』

Качая головой пробормотал Курою смотрящий на Шизуку.

Я тоже так думаю.

「 Несмотря на всё, продолжать функционировать более пяти тысяч лет... Не только Шизука, но и этот "Небесный Сад" до сих пор не выродился и не сломался?」

「 Этот "Сад" укреплён магией. Для сохранения работоспособности на протяжении пяти тысяч лет, эта модель в спящем режиме периодически проходила техобслуживания, в основном находясь в режиме ожидания до возникновения чрезвычайных ситуаций.」

... Погодите-ка.

Если сейчас Шизука активировалась, значит это чрезвычайная ситуация? Я спросил Шизуку, она слегка кивнула:

「 Говоря о чрезвычайных ситуациях, да это чрезвычайная ситуация. После четырех тысяч девятьсот семи лет появился гость. Это напомнило мне, как Ваше имя?」

「 Ох, Тоя. Мочизуки Тоя.」

「 Тоя-сама. Вы признаны соответствующим человеком. От ныне, машина номер двадцать три, индивидуальное имя "Франческа" переходит к Вам. Пожалуйста заботьтесь обо мне.」

「 Ха?」

Соответствующий человек?

Нет, кроме того, что за 'переходит'?

Шизука указала на магическое построение, из которого я прибыл и начала объяснять:

「 Построение передачи не может быть активировано обычным человеком. Так же оно не может быть активировано несколькими людьми. Другими словами оно может быть активировано только человеком обладающим пригодностью ко всем атрибутам... Человеком с подобной отличительной чертой как у профессора.」

Профессор изготовившая Шизуку более пят тысяч лет назад обладала пригодностью ко всем атрибутам.

Для начала, без подобной черты похоже вы не сможете добраться до сюда.

「 Перед смертью профессор решила доверить нас соответствующему человеку, должному прибыть из построения передачи. С тех пор прошло четыре тысячи девятьсот семь лет.」

「 Так соответствующий человек, кто-то пригодный ко всем атрибутам...」

「 ? Знаете, Вы заблуждаетесь.」

「 Э? Да?」

Я действительно запутался.

Так человек пригодный ко всем атрибутам не соответствующий человек? Интересно, какое тогда там вообще условие для признания соответствующим человеком?

「 С того момента, когда Вы Тоя-сама увидев мои трусики сказали мне прикрыться, Вы стали признаны соответствующим человеком.」

「 Серьёзно?! Каков критерий соответствия?! Не понимаю!」

「 Очень важный. Стоило Тое-сама поддаться желанию и 'напасть' на меня, Вас тут же выбросило бы на поверхность. Кроме того, если бы Вы предпочли оставить меня в трусиках, то тоже были бы признаны не соответствующим человеком и вежливо отправлены на поверхность.」

Э, серьёзно?

Показ трусиков имел столько значений? Крайне подозрительно.

「 Мы и Вавилон должны быть доверены кому-то доброму и внимательному к окружающим, поэтому профессор придумала испытание такого рода.」

「 Ух, хах какая забавная профессор.」

「 Не буду отрицать.」

Не стоит отрицать.

Она определённо забавная.

「 Однако конечное суждение предоставлено на индивидуальное усмотрение. Не дамский угодник, чрезмерно нежный и опытный в обращении с женщинами, у идеального кандидата должен быть самоконтроль, но он по прежнему должен интересоваться подглядывая, предпочтительный выбор - замкнутый человек притворяющимся незаинтересованным.」

Так вот по каким критериям вёлся отбор соответствующего человека...

Нет, имею ввиду, что за часть там про замкнутого человека! Как грубо! Не обманывайся, я не идеальный кандидат!

「 Теперь, я в Вашем распоряжении. Надеюсь мы поладим Мастер.」(4)

「 Ха...」

Такое чувство будто меня втянули в нечто крайне неприятное.

Хоть я и не встречал профессора, но почему-то мне на ум приходит коварное лицо.

Пока лучше позвать всех сюда и обсудить всё с ними. Поговорив с Шизукой, я открыл "врата" на песчаный пляж.

「 Небесный Сад... да. Возможно это наследие Древней Цивилизации Парутено.」(5)

Погруженная в глубокие эмоции Рин осматривалась в Саду.

Древняя Цивилизация Парутено.

Супер-цивилизация, привнёсшая созданные ей различные заклинания, инструменты и артефакты.

Вавилон тоже одно из наследий созданных этой цивилизацией, сам Вавилон можно назвать артефактом. Если это так, то Шизука тоже может оказаться артефактом.

Все осматривали сад. Шизука сказала сад состоит из четырёх сегментов Парутенодому... Для начала я не знаю такой меры измерения как Парутенодому. В любом случае, он конечно большой.

Здесь есть несколько зон, ботанических садов с фонтанами, ступеньками, цветочными клумбами, прудами и тому подобным, в таком саду любой человек, увлекающийся садоводством будет прыгать от восторга.

По саду можно прогуляться и в полной мере оценить его великолепие, теперь я понимаю, чем все так увлечены. Хулио-сан наверняка радовался бы увидев такой сад.

В углу сада, у пруда есть беседка для отдыха, сейчас я, Рин и Шизука расслабляемся здесь.

「 И так Рин, что ты хотела найти здесь?」

「 Кто знает. Я думала смогу обнаружить какую-нибудь древнюю магию, но думаю мне удалось найти нечто большее.」

Действительно, можно сказать, этот Вавилон сам по себе плод трудов древней магии.

Никакой сад не сможет просуществовать более пяти тысяч лет.

Небесный Сад идеально сохранился, здесь не завяли цветы, а барьер делает его невидимым для врагов, не знаю какую древнюю магию здесь использовали, но вещи здесь выглядят поистине чудесно.

Думаю, человек создавший всё это - Регина Вавилон несомненно гений. Однако, она извращенка принудившая этого ребёнка показать свои трусики дабы выяснить мой истинный характер.

「 Шизука, здесь есть что-нибудь ещё помимо сада?」

「 Нет, здесь ничего больше нет. В отличии от других здесь просто частный сад, дрейфующий по небу -годзаимасу. Здесь нет ни сокровищ, ни оружия. Просто прекрасный сад плавающий в небе -годзаимасу.」(6)

「 Не могу согласится, можно сказать этот сад сам по себе похож на сокровище.」

「 Аригато-годзаимасу. Однако, "Небесный Сад" Вавилона уже принадлежит Вам -годзаимасу.」

Что? Что ты имеешь ввиду?

「 Я управляю и контролирую этот Вавилон -годзаимасу. И я принадлежу Мастеру. Мой Вавилон также принадлежит Мастеру.」

「 ... Вот как?」

「 Так -годзаимасу. Он моё приданное -годзаимасу.」

Какое большое приданное.

Кроме того, я не собирался никого брать в невесты. Такие вещи сами по себе вызывают проблемы.

「 Эй, Шизука. Меня кое-что тревожит. Ранее ты сказала: '<В отличии от других> здесь просто частный сад, дрейфующий по небу'. Что ты имела ввиду?」

Рин резко посмотрела на Шизуку.

Теперь, когда ты упомянула об этом... <В отличии от других> что значит <других>?

「 Я имела ввиду, разделённый Вавилон дрейфует по небу в разных зонах. Кроме "Сада", которым я управляю ещё есть "Лаборатория", "Ангар", "Библиотека" и другие острова которые контролируются и управляются моими сёстрами. Всё вместе это называется Вавилон.」

... Что?

*** Примечания переводчика:

1. Её имя записано как (フランシェスカ) Furanshesuka, то есть по сути "Фураншисука". Анлейтор предпочёл "Francesca" (Франческа), мне так тоже больше понравилось. То есть ГГ думал сокращение от Furanshesuka (Франческа) должно быть Furan (Фран), но она использовала вторую часть имени shesuka, что в принципе должно быть "Шисука", но как-то не очень, будет "Франческа" она же "Шизука".

2. (ニライカナイ) Нирай-канай - так называется Иной мир на островах Рюкю; соответствует "стране Вечного мира" (Токоё) и "Корневой стране" (Нэ-но куни) Японии. Нирай-канай - это "райская земля", где пребывают божества и куда отправляются души усопших, но это не "мир мертвых" и этим отличается от японской "Корневой страны" - "мира смерти".

Как и во многих традиционных культурах, Иной мир Окинавы (нирай-канай) считается источником всех форм жизни и всех благ, которые доставляются оттуда в этот мир. Так, оттуда были принесены рис и огонь; древний культ божества огня и домашнего очага - едва ли не главный на островах Рюкю. Распространено мнение, что мир нирай-канай находится "где-то за морем", например, это остров в восточных морях; в действительности, в культах, верованиях и фольклоре Рюкю нирай-канай локализуется не только за горизонтом, но и под водой (на дне моря), и под землей.

3. (от др.-греч. γυνή, gynē — «женщина») или фембот (fem + bot, из англ. female от лат. femina — «девушка, молодая женщина» и чеш. robot) — разновидность андроида, имеющего женскую внешность, часто подчёркнуто-женскую. В отличие от английского языка, в русском языке это слово мало распространено и используется лишь для подчёркивания женской внешности робота (или киборга).

4. (マスター) Masutā Мастер

5. (パルテノ) Paruteno

6. "Годзаимасу" - вежливая фраза, обычно прямо не переводится, указывает на повышенную вежливость в предложении.

Глава 66: Сюрприз и Удивление.

「 Другими словами, остров плавающий в небе, называющийся "Вавилон" построен более пяти тысяч лет назад твоим создателем, профессором Региной Вавилон. Сейчас остров рассеянный на части дрейфуют по всему миру?」

「 Правильно -годзаимасу.」

Для подтверждения Рин спросила Шизуку.

Размах слишком велик, я не совсем всё понял. Все бродившие по саду собрались в беседки и слушали рассказ Шизуки.

「 Если бы в небе плавали такие штуковины, кто-нибудь да заметил.」

Правдоподобно отозвалась Элси.

「 Вавилон нельзя увидеть из вне, его окружает магический барьер. Из-за барьера с поверхности практически невозможно узнать о существовании Вавилона.」

Вот оно как.

Древняя гениальная (извращённая) профессор, используя все возможную доступную древнюю магию сделала Вавилон идеально невидимым.

Единственный способ обнаружить его - пройти через построение передачи. Однако, для его использования необходима такая-же пригодность ко всем атрибутам, как и у профессора.

「 И так, сколько всего островов плавает по миру -дегозару?」

「 Включая мой "Сад", ещё "Библиотека", "Лаборатория", "Ангар", "Башня", "Бастион", "Мастерская", "Алхимический цех" и "Склад", в былые дни их было девять, не знаю сколько их осталось сейчас.」

Девять островов плавают в небе!

Нет, кроме того по всему миру? Кажется, самый большой из них - "Сад". Эта профессор действительно поражающая... хоть и извращенка.

「 Мне "Библиотека" кажется самой увлекательной. Возможно она набита до отказа различной информацией о древней цивилизации.」

Рин рядом бесстрашно улыбнулась, меня библиотека тоже заинтересовала.

Библиотека собранная профессором. Там же не будут сплошные эро-книги? Слишком подозрительно. Так же "Склад" и всё остальное... будет действительно плохо если там тоже будут сплошные эро-вещи.

「 Ты можешь связаться с другими островами?」

Застенчиво спросила Линси Шизуку.

Она всё ещё побаивается незнакомых людей... Однако, её собеседник не 'человек'. (2)

Определённо есть такие же геноиды как и Шизука - управляющие терминалы, должно быть возможно быстро связаться с ними.

「 К сожалению, на данный момент связь с другими сёстрами прервана. Сила барьера была установлена слишком высоко, магия связи не проходит. Пока Мастер не разрешит, уровень мощи не будет снижен.」

「 Связь...? Кроме того, что за Мастер?」

Наклонив голову Юмина спросила Шизуку.

Она не понимает слово "связь" и другие слова? Имена собственные такие как "Стелко" или "Нож" европейского написания в какой-то мере употребляются в повседневных разговорах. (3)

Но вот технические термины не очень распространены?

「 Связь означает "[при]соединение". Мастер значит "Возлюбленный Данна-сама".」(4)

「 Не надо неправильно их учить. Мастер значит "Хозяин" или "Правитель", правильно?」(5)

По её интерпретации "Мастер" = "Возлюбленный Муж", какое удобное объяснение.

Несмотря на то что она ребёнок-робот (на самом деле нет), она слишком много шутит. Интересно, она такая из-за профессора Регины Вавилон? Это её ошибка.

Кстати, Регина женщина, правильно? Она тип женщин, с которым не очень хочется знакомится...

「 ... Что ты подразумеваешь под "Хозяин"?」

Линси нахмурила брови настойчиво задав вопрос.

Подождите, почему меня обвиняют?

「 После того как Тоя-сама увидел мои трусики, я решила посвятить ему своё тело и сердце. Поэтому он стал моим Мастером, моим Господином.」

「 Вооо!! Такого объяснения недостаточно!!」

С треском воздух заморозился.

За исключением Рин и Кохаку, Санго и Курою глаза всех обращены на меня, но я не чувствую в них тепла.

Линси сидевшая на стуле раскованно подошла ко мне и скрестив руки посмотрела на меня сверху вниз. Её глаза блестят температурой абсолютного ноля. Э, кто этот человек? Где тихая и скромная Линси?

「 ... Тоя-сан.」

「 Д,Да?」

「 Сэйдза.」

Линси-сама разозлилась.

Обычно она ведёт себя спокойно, поэтому сейчас не поддаться ей сложнее чем кому-либо другому. Я решил покорно сесть на землю.

「 ... Несмотря на то что, совсем недавно ты видел наши, ты сделал это снова. Тебе действительно так нравятся трусики?」

「 Нет, в тот раз всё было по чистой случайности, всё было видно, или я должен сказать...」

「 ... и в этот раз всё было преднамеренно, да?」

Нет нет, не преднамеренно, думаю я никак не мог предотвратить такое развитие событий. Она сама всё показала. Э-э, это всё моя вина?

「 Да что такое, вчера ты не удовлетворился нашими фигурами в купальниках? Ты ведь всё хорошо рассмотрел, да?」

「 Нет, я, ну...」

「 Я старалась изо всех сил, даже надела бикини похожее на онэ-тян, но всё бесполезно? Как я и думала, купальник отличается от нижнего белья?」

Хэй, страшно!

Линси-сан отвернулась и начала ворчать?! Остальные трое тоже немого отступили?

「 Интересно, плывя по течению мне тоже нужно показать свои трусики?」

「 Прошу прошения, побудь пока тихой.」

Оскалив зубы Рин широко и злобно улыбнулась.

Она полностью наслаждается ситуацией!

Однако почему меня так порицают?

「 Твое лицо прямо кричит, ты не понимаешь почему она сердита.」

От слов Рин я вздрогнул, она как будто прочитала мои мысли.

Она эспер! Или это без-атрибутная магия?! Пожалуйста научи меня!!

「 Давайте уже остановимся. Девочки, если вы хотите упрекать его ещё больше, то сначала сами должны разобраться со своими взаимоотношениями с ним. По крайней мере, вы должны быть в том же положении как и принцесса, не так ли?」

「 ... ... Да.」

На слова Рин, Линси слегка кивнула и отошла.

? Что происходит, что это всё значит?

Элси горько улыбаясь похлопала по плечу Линси. Ничего не понимаю, но меня спасли?

「 Для понижения уровня барьера препятствующего связи, необходим приказ Мастера, то есть Тои. Однако, Тоя Мастер только "Сада" и ничего более. До тех пор, пока другие не понизят уровень барьера, и не ответят, их невозможно обнаружить.」

「 Как Вы и сказали.」

Возвращаясь к предыдущей теме, Шизука подтвердила слова Рин.

Я попытался поискать "Вавилон" в приложении карты на смартфоне, но поиск не дал результатов. Хоть мы сейчас в "Саду", он тоже не отобразился. Думаю, "поиску" препятствует барьер.

「 Дрейфуя столько времени, ты не сталкивалась с другими?」

「 Дважды. Три тысячи двадцать восемь лет назад и девятьсот восемьдесят пять лет назад. Первая встреча произошла с "Библиотекой" и вторая с "Складом".」

Кажется в соответствии с предположением Юмины, несколько раз они всё таки встречались.

Но даже так, тысячи лет... Мы некоем образом не намерены ждать так долго.

「 Всё таки, что бы найти другие "Вавилоны" у нас нет другого выбора кроме как искать остальные построения передачи.」

Вздыхая пробормотала Рин.

Ты всё ещё хочешь найти остальные? Хотя меня они не очень заинтересовали.

「 Кстати, ты не знаешь где остальные построения передачи?」

「 Я не знаю. Во-первых, я даже не знаю откуда пришёл Мастер и остальные. Кстати, где находится построения передачи в "Сад"?」

「 На юге Ишэна, в море.」

「 Ишэн? Я не помню такого названия.」

Аа, вот как.

Пять тысяч лет назад Ишен ещё не основали?

В любом случае, похоже Шизука не знает где остальные построения передачи на другие острова. Учитывая данный факт, не слишком ли трудно будет их искать?

В этот раз построение было в море, неудивительно если и остальные не сохранились за прошедшие пять тысяч лет... Впрочем, существует вероятность всё ещё найти хотя бы части руин.

「 Начнём с того, почему они так разбрелись дегозару... Если они разбросаны по всему миру, то собрать их в одном месте практически невозможно...」

「 Я не знаю почему профессор разделила "Вавилон". Я ничего об этом не слышала.」

Думая на то была своя причина.

Не думаю что это просто издёвка.

Я самопроизвольно рассматриваю мёртвого человека как чудака, потому что она даже встретила меня не вежливо. С такими мыслями, доверие к профессору продолжало падать.

「 И Тоя. Что будешь делать с этим ребёнком?」

「 Хоть ты меня и спрашиваешь...」

Элси обратилась ко мне, я начал волноваться.

Она провела здесь в полном одиночестве более пяти тысяч лет. Хоть мне её и жаль, но...

「 Шизука, чем хочешь заняться?」

「 Думаю я хочу быть вместе с Мастером. С утра до ночи. От ванны до постели.」

Пришедший ответ потряс своим беспокойством.

Забывать о только что произошедшем, как будто этого и вовсе не было, не совсем верное решение. Так или иначе, Линси-сан снова начала ворчать.

「 Погоди... Если ты оставишь "Небесный Сад" ничего плохого не случится? Думаю если что-то случится в отсутствие управляющего будут проблемы.」

「 Не волнуйтесь об этом. Если что-нибудь случится с "Небесным Садом" я немедленно узнаю. Так же у меня есть способность перемещаться в "Небесный Сад". Кроме того, автоматического управления "Сада" будет вполне достаточно, так что никаких проблем не будет.」

Ах, вот как...

Все пути к отступлению отрезаны. У меня нет другого выбора, но позаботится о ней?

「 По поводу "Небесного Сада", я хотела бы закончить регистрацию Мастера. Я уже принадлежу Мастеру, но "Сад" должен перейти во владение Мастера при соблюдении конкретной процедуры регистрации.」

「 Регистрация? Как она происходит?」

「 Немного грубо, прошу прощения.」

Сказав Шизука сидевшая на стуле подошла ко мне.

И потом обеими руками за щёки притянув моё лицо к своему, она сблизила наши губы вместе, как будто это ничего не значило.

「 Фуму???!!」

「 「 「 「 Ааааааа───────」」」」

Раздался крик квартета.

Но не обращая внимания на крики, Шизука проникла своим языком через мои губы.

Хэй хэй хэй хэй! Ты какого творишь?! Я требую объяснений.

Наши губы расстались, я заметил, меня поцеловали.

「 Фу, Фуа?!」

Испустил я странный голос.

Ничего не поделаешь это мой первый раз! Меня ограбили. Полностью...

「 Регистрация завершена. Генетическое запоминание закончено. От ныне право собственности "Небесного Сада" передано моему Мастеру Мочизуки Тое-сама.」

「 Подожди, какого ты сделала!!」

Юмина подошла к Шизуке.

Подняв маленькие ручки над своей головой, она выражает гнев всем своим телом.

「 Вдруг по-, по-, поцеловала его! Даже я ещё не целовала его! Даже я ещё не целовала его!!」

Почему она повторилась дважды?

Не понимаю, то ли она злится, то ли паникует, её лицо стало красным. Думаю, она выглядит мило, но что мне делать?

「 Я оценила этот способ как самый эффективный для сбора генов. У меня не может быть детей, но с тем методом вероятно будут другие проблемы.」

「 Де-, Детей?!」

Лицо Юмины стало ещё краснее.

Может быть у меня воображения разыгралось, но мне кажется будто от неё идёт пар.

Встав перед мной, кто-то заблокировал моё поле зрения. Я поднимаю взгляд и вижу Линси, уставившуюся на меня с мрачным выражением лица и руками на бёдрах.

Ах, плохой знак. Понятно, я повёл себя безответственно. Подчиняясь я закрыл глаза.

「 ... Тоя-сан.」

「 ... Д-, да!」

「 Т-, ты мне нравишься Тоя-сан.」

Э?

Открыв глаза на внезапные слова, я ещё раз смотрю на девушку, стоя рядом со мной лицо Линси окрасилось в ярко-красный цвет схожий с цветом лица Юмины.

И затем закрыв глаза, как будто решившись, она сильно прижала свои губы к моим.

В отличии от Шизуки, поцелуй казался без опытно вынужденным.

「 мМугу?!」

「 「 「 ААаАААаА─────────! ! ! !」」」

Крик трио с нехваткой одного из голосов эхом отдавался по "Небесному Саду".

*** Примечания переводчика:

1. Оригинальное название (キス、そしてキス) Kisu, soshite kisu; A Kiss, and then A Kiss; Поцелуй и Поцелуй.

2. (人見知り) Hitomishiri (хйтомисири) застенчивость; (人) этот иероглиф значит 'человек', то есть можно трактовать как "застенчивость перед другими людьми"

3. (リンク) Rinku, оно же Link; (グラス) Gurasu оно же Glass; (ナイフ) naifu оно же Knife.

То есть она якобы не понимает высокотехнологичные английские слова записанные на японском.

И да в япригинале (横文字) слова европейского (горизонтального) написания, а не английского или американского, хотя по сути это всё английские слова.

4. Она переводит английское слово на японский: (リンク) Rinku = (連結) renketsu; 繋がり tsunagari;

(愛しの旦那様) Aishi no dan'na-sama, в данном случая Данна-сама значит муж.

5. (主人) Shujin, сюдзин - хозяин. (頭領) Tōryō то:рё: глава; правитель; вождь.

Глава 67: Гнев Жены и Второй Человек.

После признания Линси.

Ничего не прояснив, мы отправились домой в поместье взяв с собой Шизуку.

Мои мысли находились в состоянии хаоса, я представил Шизуку Райму-сан и доверил её ему, поспешно возвратившись в свою комнату, я схватился за голову и рухнул на кровать.

Какого чёрта происходит?

Линси нравлюсь я? Возможно она имела ввиду "нравится" в смысле "люблю"? (1)

Унунуу... Аргх, может мне не стоит переживать?

Линси определённо милая. Она женственная и спокойная девушка, заботящаяся о других. Хоть она немного стесняется незнакомых людей, она трудолюбивый человек. Думаю, она прекрасная девушка для отношений.

Но, предположительно я жених Юмины.

Если подумать о Юмине, она мила, её самообладание не соответствует её возрасту и на неё можно положиться, она надёжная. Последнее время она переживает и показывает поведение и жесты соответствующее её возрасту. Проявление моэ (2)? Действительно ли это 'проявление' или такое поведение просто соответствует её возрасту?

Ааах, что мне делать...

Пока я вздыхал, уткнувшись лицом в подушку, "тук-тук", раздался звук ударов по двери в комнату.

「 Тоя-сан, это Юмина...」

「 Э?!」

Открыв дверь, я увидел Юмину в повседневной одежде.

Почему-то, я чувствую себя неловко. Нет, ничего плохого.

Так себя чувствует муж, когда жена узнаёт о его измене? Нет, мы ещё даже не женаты, она не моя жена, так что и никакой интрижки не было!

Юмина вошла и села на диван по середине комнаты. Я небрежно сел перед ней, но почему-то мой взгляд постоянно блуждает по комнате. Интересно, из-за чувства вины?

Чи———–и...

Чи—————и...

Чи——————–и...

Чи————————и...

Уу. Прошло уже много времени с последней атаки гетерохроматического пристального взгляда. Такой взгляд давит на разум...

「 Тоя-сан.」

「 Д-,Да.」

「 Зна-, Знаешь, я сержусь на тебя?」

Не говори такого...

С точки зрения Юмины, как невесты, думаю такая ситуация, где мне призналась другая девушка отнюдь не забавна.

На её лбу появились морщинки, она сморщила брови и надула щёки, довольно мило, но в данной ситуации в этом нет ничего хорошего.

「 Даже я ещё не целовалась с тобой, а вперёд меня уже успели двое!」

「 Тогда...?!」

Нет, в каком-то смысле она права.

Но! Хоть такое уже случилось, это не означает что я сделал это сам. Но я не хочу, чтобы всё выглядело будто я оправдываюсь.

「 Ты не злишься из-за признания Линси?」

「 В смысле? Если взглянуть на Линси-сан, становится понятно, ей нравится Тоя-сан.」

Простите, хоть я на неё смотрел, я не понимал... Я слегка ошеломлён.

「 По такому случаю, я хотела бы сказать заранее, даже если у Тои-сан будет десять или двадцать любовниц, я не буду возражать, если они не будут не счастливы. Мне кажется так можно узнать насколько мужчина надёжен.」

... Вот как? В этом мире такое не редкость, здесь разрешено многожёнство, но мне страшно...

「 Однако! Од-на-ко! Несмотря на то что я первая жена, я всё ещё не целовалась с тобой, ты слишком беспечен! Ты полностью открыт! Пожалуйста защищайся! Пожалуйста, защищайся лучше!」

「 Что ж, но.」

「 Оправдания запрещены!」

「 Да...」

Думаю, сейчас она злится по-другому, похоже по какой-то причине для неё это очень важно.

「 Тогда, например, если бы Юмина получила поцелуй раньше них, никакой проблемы не было?」

「 Всё равно я бы немного ревновала. Но в этом нет ничего плохого, если бы ты заботился обо мне должным образом.」

Интересно, ей действительно двенадцать лет.

Не слишком ли далеко вперёд ты заглядываешь. Возможно я не очень сильно ей нравлюсь...

「 ... Только что ты подумал, кое-что грубое, не так ли?」

「 У.」

Интересно, почему меня окружают только женщины с таким острым восприятием.

Юмина решительно обошла стол и села на диван рядом со мной повернувшись ко мне лицом.

「 Тоя-сан. Для себя я решила провести с тобой всю свою жизнь как муж и жена. Потому что я люблю тебя. И потому что я люблю тебя до такой степени, я не проиграю никому, даже Линси-сан. До такой степени, что ты не должен сомневаться.」

「 ... Прости меня.」

Кротко извинился я.

Было грубо сомневаться в её чувствах. Она лучше меня, когда дело доходит до принятия решений.

「 ... Мне очень жаль.」

「 ... Если ты меня обнимешь и поцелуешь, я прощу тебя.」

Эй!

Юмина-сан, слишком высокий уровень сложности!

Но всё же, при таком раскладе и атмосфере, мне не удастся сбежать из такой ситуации.

Нервно я протянул свою руку к её плечу, я притягиваю её маленькое тело ближе. Крепко обнимая её, её голова оказалась под моим подбородком. Её нежное тело и сладкий аромат волос заставили моё сердце биться чаще.

Аа- ну, предполагаю у меня нет выбора кроме как признать собственные чувства.

В моих объятиях Юмина приподняла своё маленькое тело, повернулась ко мне лицом и тихо прикрыла глаза. Она их закрыла! Теперь никак не получиться сбежать?! Я не могу!! До меня дошло!!

Решившись, я поцеловал маленькие губы Юмины. Просто слегка коснулся их, скромный поцелуй.

Когда мы разделили наши губы она открыла глаза, лучезарно улыбнулась и сильно прижалась ко мне ещё раз.

「 Ехехе. Я получила его! Я первой получила поцелуй от Тои-сан! Я первая да?!」

「 Э? Аа... вот как, как-то так, да...」

Точно, меня поцеловали дважды, но, я впервые сам целую кого-то... возможной этого она и добивалась?!

Почему-то у меня такое чувство, будто всё было спланировано, страшно если всё так, не буду слишком сильно задумываться.

Как на счёт шестнадцати летнего юноши, целующего двенадцати летнюю девочку... не знаю, как в этом мире, но в моём предыдущем мире, старшеклассник целующий девочку из шестого класса... дельце абсолютно точно, попахивает преступлением. Но разница в возрасте всего четыре года.

「 Тоя-сан, что ты думаешь о Линси-сан?」

「 Думаю... она милая, я искренне рад её признанию. Однако, я до сих пор не в состоянии принять решение по поводу Юмины, когда я задумался о Линси, я не знаю, как мне лучше всего поступить. Какая жалкая история...」

「 Если пришлось бы сказать, нравится она тебе или нет?」

「 Конечно она мне нравится. Определённо. Она важна для меня.」

В моих руках, Юмина злорадно смеётся.

Что? Что за смех на подобии "всё идёт по плану"?

「 Вот оно как, Линси-сан.」

「 Э?!」

Обернулась Юмина в угол комнаты и обратилась к кому-то.

Затем появилась фигура Линси, ярко-красным лицом она смотрит вниз.

Хэй, что это всё значит?

「 Я попросила Рин-сан применить на неё магию прозрачности. Мне пришлось всё так сделать, Линси-сан не была уверенна в успехе.」

"Невидимость"!

Она случайно не была в комнате всё время?! Если предположительно она всё это время была здесь, то она слышала весь разговор... Ува, как смущающе!

「 Тоя-сан, знаешь, ты поступил плохо? Не дав никакого ответа скрылся в своей комнате. Линси-сан думала ты ненавидишь её и всё время плакала. Ещё бы немного и Элси-сан пришла побить тебя.」

「 Аа... Линси, надеюсь ты простишь меня...」

Вот как, я даже не задумывался о таком.

Я действительно бесполезен.

「 З-,за т-,тот раз, прости. Когда я увидела как Шизука поцеловала тебя, я не хотела проигрывать, я поняла... не задумываюсь я сделала такое... не подумав о чувствах Тои-сан, пожалуйста прости меня.」

Я подошёл к Линси, крепко державшейся за подол юбки и проливающий крупные слёзы, я нежно взял её за руки.

「 А...」

「 Думаю ты уже слышала ранее, я не ненавижу Линси. Думаю, ты милая, думаю ты мне нравишься. Хоть я не знаю что мне делать, я думаю о тебе как о важном для меня человеке.」

「 Тоя-сан...」

Линси слегка мне улыбнулась.

Ага, как я и думал, эта девочка выглядит гораздо лучше, когда улыбается. Я не могу жаловаться если Элси побьёт меня за то, что я заставил её плакать.

「 Теперь, когда вы поняли чувства друг друга. Как на счёт тоже принять Линси-сан в качестве твоей невесты?」

「 Э?!」

Не колеблясь Юмина предложила кое-что немыслимое.

Линси... как невесту? Я посмотрел на Линси, своим ярко-красным лицом она снова смотрит вниз.

「 Вполне нормально для королевских особ, дворян или богатых купцов брать две или более жены. Дальше всё зависит от надёжности Тои-сан. Никто не будет жаловаться пока о нас заботятся должным образом. Линси-сан, у тебя есть какие либо возражения?」

「 Я-,Я и тоже невеста Тои-сан, хочу стать...」

Ты серьёзно?

Нет, хоть я рад, но кроме того, на меня напали различные опасения.

「 ... Ничего не выйдет?」

Лицо Линси выглядит готовым взорваться слезами в любой момент.

Нет, как я и думал, я хочу, чтобы эта девушка продолжала улыбаться, как и раньше. Я не могу позволить ей плакать. Думаю, всё уже действительно стало так!

「 Линси, ты согласна стать второй женой, тебя всё устраивает?」

「 ... Думаю я хорошо лажу с Юминой. Мы обе полюбили одного человека, если мы вместе сможем найти наше счастье, думаю всё будет хорошо, я довольна.」

「 ... Понимаю. Если Юмина и Линси так говорят, то всё хорошо. Я исполню ваше желание.」

Улыбка разлилась на лице Линси, она сильно обняла меня.

Когда обычно тихая Линси делает такое, то она напрочь ставит меня в тупик.

Затем Юмина встала и подобным образом напрыгнула на нас. Хей, крайне смущающая ситуация!

「 Тогда, Линси-сан вместе со мной так же станет невестой Тои-сан.」

Сказала Юмина счастливо улыбаясь.

Лицо Линси снова покраснело, но на каждое слово она счастливо кивала.

Уже поздний вечер. Я сказал обеим возвращаться в свои комнаты, с меня потребовали поцелуй на ночь. Как и следовало ожидать, у меня ещё не хватает мужества, но кое-как они согласились на поцелуй в лоб (но всё равно я почувствовал себя как-то странно). Юмина обрадовалась, а Линси смутилась.

Оставшись один в комнате, я издал долгий вздох. Слишком много всего произошло сегодня. Я хочу разобраться в своих чувствах. Ещё раз я упал на кровать.

С чего же мне начать... Денег поддержать двух человек более или менее хватит, где жить нам так же есть. Нет никаких проблем? Аах, нужно встретится с родителями Линси...

Думаю, осталось только принять решение. Решение провести всю свою жизнь с этими двумя людьми. Нужно думать, как можно позитивнее. Я хочу сделать их обеих счастливыми... ну...

Размышляя о подобном, я провалился в сон.

ДОБАН!

На прорывной звук удара в дверь я невольно вскочил. Что что?!

В комнате было светло, уже наступило утро. Полусонный я осмотрелся в комнате, в лучах утреннего солнца рядом с моей кроватью нежился силуэт человека со скрещенными руками.

「 Нам нужно кое о чём немного с тобой поговорить.」

Там стояла старшая сестра, чьё лицо как две капли воды похоже на ту, кто вчера согласилась стать моей невестой.

Освещенные утренним солнцем, на её талии сверкали рукавицы.

Ухм, почему-то у меня плохое предчувствие. Действительно ли уже с самого утра я оказался в затруднительном положении?

*** Примечания переводчика:

1. В японском языке достаточно широкий спектр выражения чувств, а иероглифов для их записи...

Линси (сўки) я? Возможно она имела ввиду "а" в смысле "б"?

а) 好き suki (сўки) любовь; склонность; ~な любимый, излюбленный, нравящийся; …が~である любить кого-что-л.; что-л. нравится; ~になる полюбить;

б) ラブ = ラヴ rabu (равў) (англ. love) любовь; ~する любить;

'Сўки' более трактуется как 'нравится', а более ясно выражение 'любви' по японски 【愛】(ай), поэтому ГГ сомневается, что именно она чувствует.

2. (яп. 萌え, «очарование, обаяние, страстная влюблённость») — японское слово жаргона отаку, изначально означающее фетишизацию или влечение к персонажам манги, аниме или видеоигр. Например, термин мэганэкко-моэ (яп. 眼鏡っ娘萌え, «девушка-в-очках моэ») характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. Затем слово стало использоваться в более широком смысле и для обозначения любого хобби, увлечения или несексуального фетиша, например, тэцудо-моэ (яп. 鉄道萌え, «железная дорога» + «моэ») — страстное увлечение железной дорогой.

Глава 68: Дуэль по Неясным Причинам и Запрет на Магию.

Элси привела меня на третий тренировочный полигон Королевской Армии. Здесь обычно тренируются Элси и Генерал Леон, хоть она посторонняя, её хорошо здесь знают и свободно пропускают. Благодаря этому мы смогли войти.

Сейчас только ранее утро, никто не тренируется. По близости ничего не слышно, даже щебетания птиц, здесь стоит мёртвая тишина.

Ведомые Элси мы пришли на полигон, кто-то сидел прямо в центре.

「 Яе? Что ты делаешь в таком месте?」

「 ... Жду тебя Тоя-доно дегозару.」

Положив катану перед собой, она сидела на земле в позе сэйдза как будто медитирую, Яе медленно открыла глаза, взяла катану в руки и встала.

Её атмосфера отличается от обычной.

「 ... Ты сделал Линси своей невестой?」

「 Ах... Да, всё стало так...」

Обернувшись пронзающим взглядом Элси уставилась на меня.

Снова... у меня уже был похожий опыт вчера... Что ж, она её младшая сестра, она стала серьёзной ничего не поделаешь.

「 Другими словами, ты станешь моим шурином?」

「 Ах... пожалуйста позаботься обо мне.」

Кстати говоря, так оно и есть. Элси станет моей свояченицей... Интересно чего они хотят.

「 Что ты думаешь о Линси? Она действительно тебе нравится?」

「 ... Откровенно говоря, я ещё не до конца уверен. Думаю, я не смогу зайти настолько далеко сказав: "Я люблю тебя". Так же как с Юминой. Однако, она определённо мне нравится и желание беречь её безусловно истинно.」

「 Она приняла и её всё устраивает?」

「 Аах.」

Фуу, вздыхает Элси.

Предполагаю она поражена. Почесав голову, она продолжила отбивать носками обуви землю выражая раздражение. Как пугающе!

「 Этот ребёнок с давних пор привык нервничать и пугаться... Но, в критические моменты она становится невероятно смелой. В этом мы с ней полностью противоположны...」

「 Я такая же дегозару. Если нет никакой возможности, я и пытаться не стану дегозару.」

Простите, какой разговор мы ведём?

Элси одела рукавицы, весящие у неё на талии, сталкивая кулаки друг с другом они издавали громкий звук. Яе так же закрепила катану в оби проверяю свою стойку.

「 Тоя. Теперь ты сразишься с нами.」

「 Хаа?!」

「 Если ты выиграешь, мы ничего не скажем о Линси. Но если мы выиграем, тебе придётся кое-что выслушать от нас.」

Хэй, в смысле?

Как так всё получилось?! Разве это не какой-то тип наказания?!

Пока я не врубался в происходящие, Яе плавно обнажила катану.

「 Я позаимствовала катану у Виконта Сордрика у неё удалена режущая кромка дегозару. Ты не умрешь если я тебя порежу дегозару, но ей всё ещё можно сломать кости, можешь пожалуйста быть поосторожней?」

Большое спасибо за информацию, совершенно бесполезную для меня сейчас!!

「 Тоя, ты тоже удали "моделированием" режущую кромку у Брунгильды.」

「 Нет, подожди! Почему я должен сражаться против двоих?!」

「 Что ж, так нужно дегозару. Для нас.」

Совсем не понимаю о чём ты говоришь, но всё выглядит так, будто останавливаться вы не намереваетесь. Ничего не поделаешь, уступлю...

「 Если ты не будешь серьёзен, я не признаю тебя за всю свою жизнь. Линси так же не признает. Я не могу позволить себе доверить свою важную младшую сестру такому неподходящему, нерешительному человеку.」

У. Она попала прямо в точку...

Оказывается так или иначе моё поверхностное мышление предсказуемо.

Нехотя, согласно сказанному, я "моделированием" удалил режущую кромку у Брингильды.

Раз уж всё так получилось, ничего не поделаешь, начнём со "скольжения"...

「 Ах, и тебе нельзя использовать магию. Я тоже не буду пользоваться "усилением".」

Вот как я и говорил, почему ты можешь читать мои мысли?!

Девочки страшны!!

Пистолет тоже заряжен обычными резиновыми пулями. Они разрешили пользоваться "перезарядкой".

「 Затем, ты готов?」

Страшно спросить к чему я должен быть готов, поэтому я только слегка кивнул.

В этот момент, Элси и Яе разделившись в разные стороны, приближались ко мне, они зажимают меня в клещи.

「 Форма Меча!」

Я вытянул клинок превращая его в длинный меч и побежал в сторону Яе.

Я смогу избавится от катаны Яе, в отличие от кулаков Элси.

Скрестив меч с Яе, не теряя импульса я проскользнул к ней с боку. Разворачиваясь левой рукой, я вытягиваю Новую Армейскую Модель и выстреливаю подряд все пули.

В момент, когда я думал, все пули летят прямо в Яе, Элси бросилась перед ней и вытянула левую руку, изумрудно-зелёная рукавица засияла перед её глазами.

Затем, все пули отклонились от девушек и полетели в совершенно неверном направлении.

「 Любые снаряды, за исключением магических не эффективны против меня.」

Вот как!

Изумрудно-зелёная рукавица отводит дистанционные физические атаки за счёт зачарования атрибутом ветра!

「 Форма Пистолета! Перезарядка!」

Но всё равно, если подумать, выстрелы из обеих рук можно использовать как сдерживающий фактор, распределив заградительный огонь (хотя у меня всего двенадцать выстрелов) я отступаю.

Однако, Элси в лицо встречает дождь из пуль отводя их рукавицей на левой руке, продолжая сокращать дистанцию.

「 Форма Меча!」

Парируя прямой правый удар, я уклоняюсь от Элси в сторону и разворачиваясь наношу боковой удар Брунгульдой в форме длинного меча. На этот раз уклоняется Элси, воспользовавшись моментом я немного отдаляюсь и пытаюсь восстановить позицию.

「 Ты наивен дегозару!」

Из-за Элси Яе выпускает резкий выпад.

Минуточку! Хоть ты и сказала, у катаны удалена кромка, ей всё ещё может колоть!

Кое-как я уклоняюсь от меча приближающемуся к моему плечу и подсекаю ноги проходящей мимо меня Яе.

「 Куу?!」

「 Перезарядка!」

Дулом ствола Новой Армейской Модели в левой руке я целюсь в упавшую Яе.

Однако мне пришлось уклониться от Элси приближающейся ударом ноги до того, как я успел спустить крючок.

Боже, разве такой бой не абсолютно неблагоприятен для меня?! С нормальной точки зрения, не странновато ли бороться два на одного?! Кроме того, магия тоже под запретом!

Встав Яе достает с талии вакидзаси (1) готовя оба клинка. Что?

Яе начала бежать ко мне с мечами в нижней позиции, катаной в правой руке она выполняет обратный разрез (2). Я уклоняюсь шагом назад, или так я думал, в этот раз в меня полетел вакидзаси нацеленный из левой руки.

Вооооах?! Нормально бросать его?! Разве меч, не душа самурая?! Или потому что она бросила вакидзаси это не считается?

Скрутив спину, я едва уклонился от него, опасно! На самом деле он меня задел, поцарапав!

Перед тем как Яе бросившая вакидзаси успеет сменить стойку я стреляю в неё с двух рук. На таком расстоянии они не успеют отвести их!

「 Гуу!!」

От попадания резиновых пуль Яе рухнула на землю.

Она выполняла широкий горизонтальный удар катаной, но уклонился слегка отпрыгнув назад.

Однако, там была выжидающая Элси. Плохо, она слишком близко! Приготовив пистолет, я хотел прицелиться и выстрелить, но её кулак быстрее!

Ко мне приближается удар со всей силы правой руки Элси. Куу, если на, то пошло, пан или пропал...!

Предотвращая попадание, я уклоняюсь от кулака на расстоянии в толщину листа бумаги, отпустив пистолет из левой руки, я ловлю правую руку проносящейся мимо Элси. На одном дыхании, при помощи её импульса, я, разворачиваясь к ней спиной, просовываю мой правый локоть ей подмышку и кидаю её.

「 Наа?!」

Бросая Элси через плечо, я услышал небольшой вскрик, я бросил её на землю.

Сэоинагэ (3), как-то я научился броску в школе, видимо тело ещё помнит, как его исполнять.

「 Гуфуу...!」

Похоже я не смог нанести достаточно повреждений своим несовершенным броском через плечо.

Элси быстро приподнимает тело и пытается встать.

Тем не менее, я смог быстрее неё переключиться в форму пистолета и навести на неё дуло Брунгильды. Думаю, на таком расстоянии ты не сможешь отклонить пули или увернуться от них.

「 Перезарядка. Победа моя.」

「 ... Почему ты не стреляешь?」

「 Если вы признаете поражение, я бы хотел остановиться на этом.」

Честно говоря, чувствую себя колеблющимся при стрельбе в друзей.

Позже мне нужно извиниться перед Яе.

「 Ты наивен. Как ты сможешь защитить Линси и других, 'так'?」

「 ... Ничего не поделаешь, 'такой' уж я.」

「 Ох, ну да. Потому что ты 'такой', мне и Яе ты тоже нравишься.」

「 ... ... ... Э?」

Что ты только что сказала?

На мгновенье мой разум оцепенел.

Правая рука Элси с красной рукавицей начала сиять. Если я не ошибаюсь, способность этой рукавицы, повышение разрушающей силы...!

Куу, если они не собираются сдаваться, ничего не поделаешь. Для окончания битвы я спустил крючок Брунгильды направленной в Элси... И...

「 Ре?!」

Я спустил его ещё раз.

Никакого выстрела. Или стоит сказать внутри нет пуль. Странно. Я определённо активировал "перезарядку"... Ах.

Наконец я понял смысл недавней атаки Яе. Бросок вакидзаси. Она нацелила атаку не на меня, а на мешочек с пулями на моём поясе.

Прежде чем я понял о отрезанном мешочке с пулями, я уже расстрелял всё из пистолетов. "Перезарядка" бесполезна без пуль в радиусе одного метра, значит... со мной покончено.

Элси как молния приблизилась ко мне и загнала кулак мне в живот. С этого момента я больше ничего не помню, я потерял сознание.

*** Примечания переводчика:

1. (яп. 脇差) — короткий традиционный японский меч. В основном использовался самураями и носился на поясе. Его носили в паре с катаной. Длина клинка — от 30 до 61 см, общая длина с рукоятью — 50—80 см. Клинок односторонней заточки, малой кривизны. Вакидзаси похож по форме на катану. Самураи использовали вакидзаси в качестве оружия тогда, когда катана была недоступна или неприменима

2. (逆袈裟) Sakagesa. Обратный возрастающий разрез, из нижней правой стороны в левую верхнюю сторону. https://www.youtube.com/watch?v=Ks1S8dMBOpg

3. (яп. 背負い投げ или 背負投 сэоинагэ, букв. «бросок со взваливанием противника на спину») — приём в дзюдо, входящий в раздел бросков, группу бросков из стойки, класс бросков для проведения которых в основном используются руки. https://www.youtube.com/watch?v=3MPPQcplcYM

Глава 69: Консультация и Бог Любви.

「 Пожалуйста, рассматривай и нас тоже, в той же роли как Юмину и Линси!」

「 ... Ха?」

Придя в сознание, я приготовился к исполнению обещания за мой проигрыш и мне сказали вот такую вот вещь.

「 Так дегозаруна, это-, я-, мы тоже.. то-, Элси-доно скажет!」

「 Уее?! Иа-, я...! У-... в-, в любом случае, сперва, то... М-, Мн-, Мне тоже нравится Тоя!」

「 Я тоже, чувствую то же самое, дегору ё?」

Обе, с ярко-красными лицами смотрели вниз...

Что происходит?

Сначала внезапная дуэль, теперь признание. Кроме того, вдвоём одновременно. Знаете, как будто наступил период моей популярности.

「 Когда ты сказала 'в той же роли как Юмину и Линси'... Другими словами, ты подразумеваешь...」

「 Нас тоже, то есть, мы хотим стать невестами Тои-доно... дегозару...」

「 Ка-, как-, как я должна сказать, ты должен сделать так! Т-, т-, ты проиграл, вот почему!」

Я ущипнул себя за щёку.

Ауч. Всё реально. Внезапно я обрёл четырёх невест. Эхм, нет-нет-нет. Говорите, что хотите, но это не перебор?

Хотя у Такугавы было более сорока наложниц и не менее пятидесяти детей. Если сравнить меня с ним... Подождите, в первую очередь какое странное сравнение!

Главное в этом человеке, ради укрепления своей 'энергичности', он пил порошок из 'этой' части морских котиков называя напиток "Сёгунский Котик" или как-то так. Я не хочу сравниваться с ним!

Я не могу остановить цуккоми в моей голове.

「 Вас обеих... всё устраивает?」

「 Я особо не возражаю. Мне нравится Тоя и это не изменится, если всем нравится один и тот же человек и каждый может стать счастлив, меня особо ничего не будет волновать.」

Вчера Линси сказала тоже самое.

Как и ожидалось от близняшек, они мыслят подобным образом.

「 Мне тоже нравится Тоя-доно и так же, мне нравятся все остальные дегозару. Если мы все можем стать твоими невестами, знаешь, это повод для поздравлений.」

Интересно, что с ними такое, в этом мире стремление женщин полностью обладать мужчиной слабо или как бы выразиться... Ну, всё стало так из-за полигамии и прочих подобных вещей? Или у них всё изменилось? Мне кажется, бороться за любовь нормально, но... думаю они не очень ревнуют друг к другу. Ну может быть чуть-чуть. Думая о ревности, на ум в первую очередь приходит Линси.

「 Н-, ну как тебе...?!」

「 Э?」

「 Ка-, как я сказала! Я имею ввиду, что ты думаешь о нас?」

Аах, теперь понял.

Слишком много всего произошло подряд и мой разум парализовало, прости прости.

Всё-таки, я должен просто рассказать им мои честные чувства.

「 Если бы мне пришлось выбирать между нравитесь или нет, вы мне определённо нравитесь. Вы обе милые и ваши характеры не плохи. Но если выбирать между люблю или нет, то я всё ещё не понимаю этого. Как я и говорил ранее, так же как с Юминой и Линси. Я очень рад вашим признаниям, но мне интересно, хорошо ли принимать вас обеих с такими чувствами.」

「 Однако, ты уже принял тех двоих дегозару?」

「 Мои чувства к обеим из них не ложь, так же как правдиво желание заботится о них. Тем не менее, они сказали, что всё хорошо и их всё устраивает.」

В конце концов, сам акт брака нереалистичен в некоторых отношениях, брак не означает выражение истинных чувств. В большинстве случаев, честные чувства не выходят на поверхность, партнёры даже не догадываются о них, такая вещь как брак, не является абсолютным выражением истинных чувств, в данном случаи любви.

Действительно, моему старшему двоюродному брату пришлось жениться из-за беременности и будущего ребёнка, поэтому он оказался в ловушке.

「 И так, значит, мы тоже тебе нравимся аналогично Юмине и Линси? В таком случае, нет никаких проблем.」

「 Но как отреагируют Юмина и Линси...」

「 С этим всё будет в порядке дегозару. В первую очередь, именно Юмина-доно, побудила нас тоже стать невестами дегозару.」

Что ты сказала?

「 Когда ты получил поместье от Короля, Юмина откровенно спросила нас. Всем ли нам нравится Тоя. Если бы всё оказалось именно так, она сказала, мы все должны стать твоими невестами. Однако, тогда мы даже не думали об этом до той степени. Но постепенно, ну, я пришла к мысли: 'а было бы не плохо'. И вот вчера, с неистовым порывом Линси, мне всё стало ясно. Я тоже хочу быть с Тоей.」

Элси посмотрела мне прямо в глаза.

В этих глазах нет колебаний. Однако, её лицо немного красное.

「 С Тоя-доно в центре, думаю несмотря ни на что, мы все вместе сможем стать семьёй дегозару. Честно говоря, я ещё сама не привыкла к щедрости и толерантности Юмины-доно дегозару, но я хочу выйти за муж за Тою-доно на всю свою жизнь.」

Поэтому Юмина говорила о десяти или двадцати любовницах... Интересно, у неё такое самообладание и свободное мышление (?) благодаря статусу первой жены (самопровозглашённой).

「 Так, чт-, что думаешь?」

「 ... Для начала, я понял ваши чувства. Вы тоже мне нравитесь. Элси с её жизнерадостной и яркой энергетикой, и несколько упрямым характером, но я думаю это мило. Яе с её искренним благородством, она девушка внимательная к своей семье, девушка дружественная к детям. Думаю вы обе станете хорошими жёнами.」

「 То-, тогда.」

Выставив ладонь перед собой, я остановил Элси несущуюся вперёд.

「 Однако, я надеюсь вы дадите мне немного времени. Я дам вам свой ответ вечером. Я хочу немного всё обдумать.」

「 ... Понимаю.」

「 … Понимаю дегозару.」

Вернувшись домой я пошёл к себе в комнату, Элси и Яе пошли поговорить с Юминой и Линси.

Сидя на кровати, я издал долгий вздох и опрокинулся на спину.

Что делать. Нет, не что делать, а как ответить. Поскольку я принял Линси, невозможно не принять тех двоих.

Думаю, все четыре девушки мне нравятся одинаково и все они важны для меня. Я не хочу заставлять их грустить, я не могу сделать так. Поэтому, меня всё устраивает? Разные мысли приходят на ум. В конце концов, я просто боюсь сделать их несчастными.

Нет, может быть я просто нервничаю из-за данной темы. О браке и прочем таком. Это не только моя проблема, я могу стать бременем на всю жизнь для моих партнёров. Что ж, я должен быть осторожен. Кроме того, в четыре раза осторожнее обычного человека. Смогу ли я?

「 Хммм... Мне стоит попробовать проконсультироваться с кем-нибудь?」

Райм-сан... думаю он союзник Юмины. Ляпис-сан и Сэсил-сан... Клэр-сан, будет довольно трудно попросить совета у женщины. Рэне вне рассмотрения. Хулио-сан... довольно ненадёжен, да...

... Как я и думал, это должен быть тот человек.

Ещё до того, как я решился, я всегда хотел попробовать хоть раз. Хорошая возможность всё выяснить. Тем не менее, разговор лучше всего вести лицом к лицу.

Спустившись на кухню, я прихватил немного сладкой выпечки в качестве подарка, я пойду как гость. Подготовив различные виды угощения, я взял их в руки.

「 Врата.」

Пройдя через ворота из света, перед моим взглядом предстал вид облаков, расстилающихся бесконечным ковром на фоне комнаты без стен в четыре с половиной татами, в которой стоял на вид старый низкий обеденный стол. Я скучал по этому месту.

За столом сидел старый человек, он ел затвердевшее рисовое печенье.

「 Ох, оох. Это ты. Пожалуйста сообщай заранее если собираешься заглянуть. Или скорее я не ожидал твоего визита.」

「 Давно не виделись Ками-сама.」

Однажды я бывал здесь, поэтому я подумал смогу прийти и сюда тоже, но на самом деле, я не был уверен в успехе.

「 Магия в этом месте изобилует. По этой причине такое возможно. Например в твоём предыдущем мире магия тонка, ты бы не смог попасть сюда.」

「 Ах, вот подарки, на подобии печенья.」

「 Иа, прости. Затем, я налью чай.」

‘Копо копо’ из маленького заварника он налил мне чай в чашку.

Чайный стебелек встал прямо. Интересно, из-за силы Бога ли.

Тихонько пью горячий чай. Восхитительно. Давненько я не пил зелёный чай.

「 И так, как поживаешь?」

「 Аах, я хотел немного посоветоваться...」

「 Фуму? Что ж, пожалуйста рассказывай.」

Я рассказал Богу о ситуации.

Что мне теперь делать или как мне теперь контактировать с девочками. Мы начали подробно всё обсуждать.

「 Фу~му, не стоит слишком глубоко задумываться. На самом деле, думаю тебе хорошо просто честно порадоваться их признаниям, они сказали ты им нравишься.」

「 Ну, я действительно в восторге, но нужно ещё много о чём подумать.」

Бог выслушал мои проблемы, как-то во мне появилось чувство покаяния.

Однако, я не совершал никаких преступлений.

「 Вот как. Давай попробуем спросить эксперта в подобных делах.」

「 Э?」

Бог протянул руку к чёрному телефону, стоящему рядом с ним, прокрутив диск набора номера он куда-то позвонил.

Через некоторое время, из моря облаков, на поверхности появилась женщина. На вид она в первой половине двадцатых годов, светло розовые волосы, одета в легкое боле шелковое одеяние, она приблизилась к нам плывя по воздуху. На её голове золотая диадема, а на руках и ногах позвякивают золотые браслеты. Ах, она босая.

「 Я заставила вас ждать.」

Обменявшись легкими приветствиями, она плавно села перед низким столом.

「 Эррр, кто она?」

「 Бог Любви. Она идеально подходит для консультации по твоему поводу?」

Бог Любви?!

Она?!

「 Приятно познакомится. Ты давно уже интересовал меня и иногда я поглядывала на тебя.」

Теперь, когда разговор зашёл об этом, я уже слышал подобное по телефону от Ками-сама, во время того инцидента с Юминой. О сильной заинтересованности Бога Любви. И так, вот она. Ни в коем случая, я не буду советоваться с ней. Только Бог знает...

「 Знаешь, Бог Любви покровительствует отношениям?」

「 Это так. Но я не управляю чувствами людей. Обычно я немного разжигаю атмосферу, подталкиваю некоторыми мерами.」

「 Мерами?」

Ах, меры.

Она совершает некоторые меры такими клише как на подобии: "Я опаздываю, я опаздываю" девочка бежит с тостом во рту, на перекрёстке поворачивая за угол она сталкивается с парнем своей мечты.

「 Вот так. Например парень говорит "Когда битва закончится, я женюсь на тебе...", но в итоге он не сможет жениться.」

「 Скорее всего из-за тебя!」

Не только не сможет жениться ещё и умрёт?!

Как ни крути, я думаю это смертельный флаг, а не любовный! (1)

「 И так, в чём дело?」

Ничего не поделаешь, немного тревожно, но я с ней посоветуюсь.

Прежде всего, она Бог Любви, возможно (простите за мою грубость) она сможет дать мне какой-нибудь совет.

「 Хммм, всё стало гораздо интереснее.」

Бог Любви с улыбкой слушала мой рассказ, пожевывая печенье со стола.

Какие плохие манеры Бог Любви.

「 Всё-таки я не понимаю, где ты увидел проблему. Если любовь взаимна, то всё хорошо?」

「 Но, с четырьмя одновременно...」

「 Для начала ты ошибаешься. Ты должен отбросить здравый смысл из своего предыдущего мира. Из четырех человек, выбрав одного, ты поступишь неискренне-жестоко с остальными тремя, позже ты будешь жалеть. Но если тебе действительно нравятся все четверо, ты всерьёз желаешь позаботится о них, сделать их счастливыми, в таком случае это действительно любовь.」

Любовь.

Интересно, действительно ли я чувствую её?

「 Интересно, почему им понравился кто-то вроде меня...」

「 Этого я не знаю. Если есть люди, влюбляющиеся с первого взгляда, то есть те, кто не понимает чувств окружающих их людей. Разные цвета, разные люди, бесконечное разнообразие разных жизней. Существуют различные причины для любви.」

Понимаю, наверное.

Ну, у любви нет определённой формы.

「 Возможно, ты просто не уверен в себе. Ты беспокоишься о чувствах тех девочек, что не сможешь ответить на них. Однако, не тебе решать, а тем девочка, верно?」

У гху.

Всё может быть именно так, как она сказала. Представив собственный идеальный образ, я сам до него не дотягиваю, все мои проблемы от меня самого и моего комплекса неполноценности.

「 Просто следуй своим честным чувствам. Ты волен решать всё сам, но важно учитывать чувства твоих партнёров. В противном случае, не был бы ты груб к девочкам признавшимся тебе?」

「 Всё так... думаю я эгоистичен...」

「 Быть эгоистичным естественно. Если счастлива будет только одна сторона, то речь не может идти о любви. Нет смысла, если ты тоже не будешь счастлив.」

... Да, верно.

Есть то с чем я не смогу справится самостоятельно. Отныне мы должны обсуждать и урегулировать всё все вместе. Скорее всего мы будем вместе на протяжении всей жизни, мы должны доверять друг другу.

「 Ты пришёл к ответу?」

Спросила меня Бог Любви как будто читая мои мысли.

「 Не уверен. Но думаю я нашёл ориентир.」

「 Вот как. Тогда так лучше всего.」

「 Хорошо, мои меры тоже не пропала зря.」

... Н?

Эти слова почему-то зацепили меня. Она сказала 'меры', любовный флаг упомянутый ранее?

「 Что ты имеешь ввиду под "мои меры"?」

「 Ранее, я подготовила событие "случайного подглядывания в ванной во время переодевания". Можешь поблагодарить меня.」

「 Так, так ты во всём виновата?!」

Кажется, именно Бог Любви выбрала те шаблонные меры.

После наступления вечера, я попросил всех собраться в гостиной. Так же я попросил Райма-сан и Ляпис-сан выйти из комнаты. Сейчас здесь остались только я и четверо признавшихся мне.

Все четверо в ряд сидят на диване ожидая моих слов.

Каждая из них прекрасная девушка, они слишком хороши для меня. Вот почему я не хочу лгать им, я скажу им как я на самом деле себя чувствую.

「 Что ж, для начала... Я не буду жениться.」

「 「 「 「 Эээ─────────────?!?!」」」」

Перед моими глазами, четыре человека одновременно встали, их удивленный голос раздался в гостиной.

*** Примечания переводчика:

1. Флаг - предзнаменование, намёк на дальнейшее развитие событий.

Глава 70: Решимость и Сообщение.

「 Хэ-, Хэй, как тебя понимать?!」

「 Мы сделали что-то плохое дегозару?!」

「 ... Невеста, говоришь...」

「 Тоя-сан?!」

Четыре девочки вскочили и нависли надо мной.

Тфу, я не так выразился!

「 Под-, Подождите! Я имел ввиду "сейчас". В смысле я не буду жениться "сейчас"!」

Услышав мои слова они перестали двигаться.

Хорошо, похоже они меня услышали.

「 "Сейчас"? Впоследствии ты женишься на всех нас?」

「 Конечно. Если вы не против, я возьму вас как своих невест.」

Когда я ответил Элси все сели обратно, видимо они успокоились.

「 Вы в четвертом нравитесь мне в равной степени, я сдержу своё обещание и возьму вас в качестве моих невест. Но, не 'сейчас'. Сейчас я не могу позволить себе жениться на всех вас. Моя нынешняя ситуация как с платежом в рассрочку, по чуть-чуть я буду полностью истощён.」

「 ... В смысле дегозару?」

Озадачено спросила меня Яе.

「 В конце концов пока я ещё только половина человека. Даже глубоко не задумываясь, я ещё недостаточно взрослый до той степени способностей, чтобы нести на своих плечах жизнь другого человека. Поэтому я хочу подождать немного дольше. До тех пор пока я не смогу позаботиться о всех вас должным образом.」

Это мой эгоизм.

Я хочу сделать всех счастливыми. Однако, этого недостаточно. Много всего важно. Решимость, храбрость, любовь, знания и многое другое.

Просто дайте мне немного времени, я не позволю своему эгоизму всегда преобладать над собой, подождите до тех пор, пока я не стану полноценным мужчиной, подходящим для вас. Если они отвергнут меня, то это их право, их выбор. Они должны сами сделать свой выбор.

「 ... Довольно эгоистичные слова. Но я понимаю смысл сказанного тобой.」

Вздыхая сказала Элси. Её лицо выглядит шокированным.

На самом деле, даже если ты вынуждена выйти за муж, ты в любом случае не захотела бы выходить за неизменно никчёмного парня, уклоняющегося от брака. Наверно так. Сейчас я пытаюсь отобрать их свободу из-за моих собственных обстоятельств. Поэтому я и сам считаю себя ужасным человеком.

「 Так не честно. Ты не упомянул, ведь ты знаешь, мы можем бросить тебя?」

На меня уставились презрительным взглядом.

Впрочем я не на столько самоуверен. Но всё же мне хочется наедятся, такого не произойдёт и меня не бросят сразу же после разговора.

「 Как говорится, кто первый влюбится, тот и проиграл дегозару.」

Горько улыбаясь Яе похлопывает Элси по плечу.

Элси надула щёки ‘пууу’ и отвернулась.

「 ... Даже если онэ-тян расстанется с Тоей-сан, я буду ждать вечно. Когда Тоя-сан сделает меня своей невестой.」

「 Хэй, я же ничего не говорила о расставании?!」

Линси смеётся наблюдая взволнованную старшую сестру.

Слава Богу, она пошутила.

「 Меня всё устраивает, никаких проблем. Все уже подтвердили свои чувства, теперь они будут только становится сильнее. Пока любовь не станет невыносимой.」

「 Я тоже буду усерднее трудится, чтобы нравится вам ещё больше.」

Ответив Юмине я невольно улыбнулся.

Отныне мы не просто товарищи, теперь мы семья, возлюбленные, жених и невесты. Мне нужно стать ещё надёжнее. Мне нужно стремится вырасти как можно скорее, для достижения уверенности в себе хоть на день раньше, ради себя и обещания данного девочкам.

「 Теперь, мы все стали невестами Тои-сан, не стоит ли нам всем по очереди получить поцелуй от Данна-сама?」(1)

「 「 「 「 Э?」」」」

'Пон, хорошая идея!' Юмина хлопнула в ладоши.

Да что несёт эта девочка!

「 Эй, н-, не-, не слишком ли рановато?!」

「 Да-, Даже если мы, ну там помолвлены, не стоит ли нам сначала побольше пообщаться дегозару...?!」

Краснея Элси размахивала руками. Яе покраснела примерно также.

Понимаю ещё Яе, но совершенно неожиданно увидеть такую реакцию от Элси, видимо она тоже расцвела очень поздно.

「 Но, знаете, вчера я уже получила поцелуй?」

「 「 Тсу~?!」」

Пробормотала Юмина, внезапно, с пугающей скоростью лица Элси и Яе повернулись к ней!

Ну, я конечно поцеловал её, но...

「 Я-, Я тоже получила... В-, В лоб.」

「 「 Тсу?!」」

Сказала Линси робко подняв голову, снова, с удивительно ещё более пугающей скоростью лица Элси и Яе повернулись к ней.

Ну, я конечно поцеловал её, но!

「 То-, тогда, тогда, тогда, на-, нас тоже, сделай так и для нас!」

「 Да... я хочу дегозару...」

Какое развитие событий!

Не ты ли недавно упоминала, сначала побольше пообщаться друг с другом!

Два ярко-красных лица зафиксировали свои взгляды на мне.

Куу, уже никуда не деться... Решение уже принято, поэтому я приму их.

Протянув руки, я притянул Элси поближе к себе. На мгновенье её тело дрогнуло, но вскоре стало покорным. Положив руку ей на щеку, я медленно приближаю своё лицо ближе...

「 К-, как я и думала, слишком стыдно!」

「 Куфуаа?!」

Сказав, она выпустила определённо смертельную атаку выдолбленную мне точно в солнечное сплетение.

Второй раз за день, я падаю в обморок от её кулака. Каждый раз мне хочется извинен...

В углу моего затухающего сознания пронеслась такая мысль.

「 У...?」

「 Вы очнулись?」

Очнулся я в кровати у себя в комнате.

Не успел я опомниться, как уже наступил вечер. Внутри помещения слабо светили зажжённые лампы, рядом с кроватью сидела Шизука одетая в униформу горничной.

「 Шизука...? В чём дело, эта одежда...」

「 Я позаимствовала её у Ляпис-сама. Я буду служить Мастеру в подобающей униформе.」

Кстати, с того момента как мы вернулись я оставил Шизуку одну...

Я не забывал о ней, просто произошло так много всего повлияющего на всю нашу жизнь... или стоит отметить, с этой девушки всё и началось?

「 И так, почему ты в моей комнате?」

「 Я пришла для ночного посещения.」(2)

Взвизгнув я отступаю к краю кровати.

Мысли в моей голове не успевшие прийти в норму от недавнего пробуждения тут же собрались во едино. Кризисный момент для моего целомудрия?!

「 Шучу. Сегодня я пришла не за этим.」

В смысле 'сегодня', только сегодня!

Эта девочка воистину порочна!

「 Сегодня я пришла к Вам в надежде немного поговорить. У меня есть сообщение адресованное Мастеру.」

「 Сообщение...? От кого?」

「 Профессора Регины Вавилон.」

От гениального профессора из древних времён, создавшего Шизуку и Небесный Сад?

Что всё это значит?

Правой рукой Шизука берётся за запястье своей левой руки как будто измеряет пульс, внутренняя часть левого запястья открывается и из него появляется своего рода разъём с присоединённым к нему кабелем.

「 Ва.」

Увидев воочию такую вещь, я ещё раз убеждаюсь, эта девочка наверняка геноид.

Шизука потянула и вручила мне переднюю часть кабеля.

「 Э? Что мне с ним делать?」

「 Кто знает? Как сказала профессор: 'новый Мастер поймёт'.」

Даже если ты так говоришь, к сожалению, я всего лишь человек и у меня на теле нет подходящей части для этого кабеля. Ты намекаешь засунуть его в рот... что это?

Форма коннектора... Не может быть. Что ж, ничего другое на ум не приходит.

Из нагрудного кармана плаща, висящего на стене я вынимаю смартфон и вставляю в него кабель данный мне Шизукой. Он подошёл.

'Пипо', раздался своеобразный звук, на дисплее появилась полупрозрачная полоса загрузки, понемногу она начала заливаться зелёным цветом. Вскоре полоска достигла ста процентов и экран смартфона начал сиять.

「 Чт-Что такое?!」

Когда свет стал затухать, на поверхности экрана появилась фигура человека сантиметров в пятнадцать.

Картинка слегка полупрозрачная, но всё равно выглядит как настоящая, однако я уверен, в моём смартфоне нет функции проецирования трёхмерного изображения.

Человек в отражении - женщина в своих двадцатых годах, особо выделяются на ней овальные очки и белый халат, во рту она держит нечто похожее на сигарету. Её светлые волосы переливаются как драгоценности, но причёска в целом какая-то неопрятная. Кофта и юбка под белым халатом так же выглядят немного неопрятно, складывается ощущения безразличия к своему внешнему виду.

「 Это Профессор Регина Вавилон.」

「 Она?」

Лицо апатично смотрящей профессора внезапно поднялось и она зловеще рассмеялась.

Э?

『 Йо-Йо, приветствую. Я Регина Вавилон. Для начала, хорошо позаботься о "Небесном Саде" и Шизуке, заранее благодарна. Спасибо "Мочизуки Тоя-кун".』

「 ...Э?」

Что это всё значит?

Почему человек живший пять тысяч лет назад знает моё имя?

Если задуматься более тщательно, то почему коннектор такого же типа как у моего смартфона? Как будто она знала обо всём с самого начала...

「 Ты всё поймёшь. Твоя догадка близка к истине. Естественно тебе интересно. Потому что ты "такой человек".」

Такой человек говоришь...

Она знает что я человек не из этого мира? Да кто она вообще такая этот профессор...?!

『 Я отвечу на твои вопросы. Ты должен смотреть внимательнее.』

Сказав профессор запросто закатала свою юбку.

Перед моими глазами предстали чёрные кружевные трусики.

『 Мои любимые.』

「 Да вижу я!!」

Невольно я выбросил смартфон на футон.

Что за "такой человек"! Самовольно назвала меня "таким человеком!". У меня не было никаких вопросов о твоих трусиках, мне не интересно!

『 Ха-ха-ха. Шучу, просто шучу. Незначительная шутка. Не обращай внимания.』

Картинка профессора отображающаяся на футоне ухмыляясь смеётся.

Между тем, она снова закатывает свою трепещущую юбку показывая мне свои трусики. Как я думал, эта профессор точно извращенка!

*** Примечания переводчика:

1. Опять же в смысле "Муж".

2. (яп. 夜這い ёбаи) — японская традиция, широко распространённая в сельской местности с ранних лет периода Эдо (1603) до начала периода Мэйдзи (1868) и соблюдавшаяся в некоторых частях Японии вплоть до середины XX века. Традиция позволяла молодым людям скрытно проникать в дома девушек по ночам и вступать с ними в половую связь с согласия партнёрши и с молчаливого согласия её родителей. В этот период правительство ввело жесткое классовое деление, представителям разных классов запрещалось жениться между собой. Полное описание достаточно длинное, если интересно советую ознакомится на вики.

Первая часть названия главы (決意) (кэцуи) решимость, решительность; Хотя "Решение" подошло бы лучше.

Глава 71: Профессор и Монотонный Мальчик.

Трёхмерное изображение профессора взяв в рот сигарету снова злобно рассмеялось.

『 В счёт извинений за мои выходки ранее, я дам конкретные ответы на твои вопросы. Во-первых, почему я знаю о тебе? У меня есть инструмент, при помощи которого я могу заглядывать в будущие.』

Инструмент способный заглядывать в будущие?

Артефакт? Она гений способная создать такую вещь... Хотя она сумасшедшая.

『 Соединив пространственно-временную магию, магию света и без-атрибутную магию... Ну, оставим незначительные детали, в любом случае, этот инструмент способен проецировать будущие. Однако, к сожалению инструмент не способен выйти за рамки лишь только заглядывания на фрагментарные эпизоды, есть дефекты в точности определении конкретного момента. Проекционная система пересекает эпохи воспринимая человека, обладающего одинаковой жизненной волной как у пользователя. В данном случае, моё обладание пригодностью ко всем атрибутам, обернулось для меня катастрофой, я не могу взглянуть ни на что, но лишь на слишком далёкого тебя.』

Так моя жизненная волна такая же как у неё...

Почему-то я не особо в восторге. Нас относят к одному классу... но всё равно, мы абсолютно разные. Даже если вы укажите на наше одинаковое обладание пригодностью ко всем атрибутам, это ничего не значит!

『 Маа, я обнаружила тебя использовав инструмент. Сначала я не очень интересовалась, но знаешь, постепенно наблюдать стало занимательно. Было весело наблюдать за тобой и твоими товарищами во время ваших приключений, но однажды, я стала неспособна заглянуть в будущие. Почему, спросишь ты? Потому что будущие изменилось. Нет, вместо изменилось лучше сказать оно стало неопределённым.』

Неопределенным...? Что ты имеешь ввиду?

А (Прошлое) ─────── Б (Будущие).

Если в этом временном потоке, в точке {В} произойдут изменение, то будущие не пойдёт к пути {Б}, оно станет {Б2}.

Если предположить, до сих пор профессор видела будущие {Б}, но в момент изменения в точке {В} произошло нечто покачнувшее будущие, дав толчок к пути {Б2}... как-то так?

『 Падение Парутено... думаю оно было предрешено. По факту, в твой период нашу цивилизацию уже разрушили. В любом случае, падение Парутено из-за нашествия врага всего человечества Фраза уже вплетено в будущие куда я заглянула.』

Фраза... Ты сказала Фраза...!

Кристальные создания о которых говорила Рин! Так именно эти монстры стали причиной разрушения древней цивилизации пять тысяч лет назад!

『 Мы боролись с ними, но не смогли остановить нашествие десятков тысяч Фраза, так и произошло падение нашей цивилизации. Они рассеялись по всему миру, гибель мира приближалась на глазах. Вероятно будущего просто не было, поэтому я не смогла заглянуть в него.』

В потоке из {А} (прошлое в котором была профессор) в {Б} (наше будущие), произошли изменения и поток времени изменился в {Б2} (будущие в котором мир погиб из-за Фраза), в чём смысл? Всё же...

『 Да, ты тоже заметил, почему-то ничего не произошло, мир не погиб. В то время, все Фраза полностью исчезли из всего мира. Не знаю причин, но благодаря этому, я снова смогла увидеть будущие каждого из вас.』

Ты хочешь сказать, будущие {Б2} не произошло.

Слава Богу. Если бы это произошло я мог бы оказаться в другом 'другом мире'. Тогда я возможно никогда бы не встретился со всеми.

Однако, мне интересно почему Фраза внезапно исчезли из этого мира...? Наверное, как в сюжете, старых фантастических рассказов, началось нечто на подобии эпидемии вируса, убивающего только Фраза.

『 Другими словами, я узнала о тебе из-за этого. Естественно, моё наследие "Вавилон" оставлено для твоей пользы. Ты волен использовать его как тебе захочется. Девушек я так же создавала основываясь на твоих личных предпочтениях, так что и их можешь использовать как тебе захочется.』

Лицо трёхмерной проекции расплылось дьявольской улыбкой.

Куу, интересно, почему именно так! Её улыбка похожа на: "Понимаю, ничего не поделаешь. Ведь ты парень"! Создается впечатление старшей сестры дразнящей её младшего брата!

『 Я оставила "Вавилон" именно тебе, плохо если бы его нашёл кто-нибудь ещё, поэтому я рассеяла его, но найдёшь ты остальные части или нет, тоже не проблема. Тебе стоит их искать если ты сам так чувствуешь. Похоже в этот период нет необходимости в большой силе.』

Какой беспорядок!

Теперь у меня закрались подозрения, действительно ли она гений.

『 Ну тогда, сообщение и так затянулось, закончим на этом. Кстати, когда сообщение закончится, Франческа начнёт раздеваться.』

「 УеЕЕее?!」

『 Да ладно, шучу. Увидимся.』

Снова я выбросил смартфон на футон.

Куаааа! Профессор извращенка повесилась до самого конца! Именно этот человек, не смотря на подшучивания надо мной, создала "Вавилон"?!

「 ... Мне стоит раздеться?」

「 Не стоит!」

Предупредил я Шизуку поднявшую руки начиная раздеваться.

В любом случае, профессор заглянула сюда из своего времени и узнала о нас. Учитывая данный факт, думаю она не видела очень многого послужившего причиной для разделения "Вавилона", она не преднамеренно разместила построение передачи на дне моря Ишена.

Она сказала может заглянуть куда угодно, но увидеть лишь фрагменты, наверное, невозможно заглянуть нацелившись на конкретный фрагмент. Теперь мне никак не расслабить свой ум, точнее после одной мысли пришедшей ко мне в голову, я подумал, прямо сейчас она может наблюдать за мной из прошлого. Надеюсь она не смотрит.

Но больше всего меня беспокоят Фраза. Возможно профессор 'не смогла' увидеть будущего Фраза.

Интересно, возможно Фраза в форме сверчка, с которым мы столкнулись в бывшей Королевской Столице мог быть там запечатан. Возможно тысячу лет назад произошло вторжение Фраза. Поэтому бывшую Королевскую Столицу оставили, у них не осталось другого выбора кроме переноса Столицы... Если так подумать, всё сходится.

Уцелевший в то время Фраза позже был обнаружен нами... Возможно его захватили для изучения, поиска слабых мест или ещё чего.

Но... В таком случае... откуда взялся Фраза змеиного типа, с которым пришлось столкнуться Рин и остальным? Разве это не предзнаменование произошедшего пять тысяч лет назад и тысячу лет назад?

Пять тысяч лет назад мир не погиб. Тысячу лет назад была разрушена Королевская Столица. Можно сказать, масштабы бедствия уменьшились. Даже если сейчас произойдут такие-же события, возможно, они не принесут слишком много ущерба... я думаю слишком оптимистично.

「 Что-то случилось?」

「 Нет... ничего такого.」

Мои домысли лишь гипотезы.

Было бы хорошо, если бы это были только происки моего воображения. Однако, если что-нибудь произойдёт, то...

「 ... Бесполезно думать об этом сейчас. Рассказ только впустую всех взволнует, мы будем молчать о произошедшем.」

「 О моём ночном посещении?」

「 Не про него! Однако, и про него молчи!」

「 Да, Мастер.」

Сегодня и так было слишком много суеты из-за помолвки, будет не слишком хорошо если они узнают обо всём сегодня. С неприличной поспешностью я выгнал Шизуку (конечно ей выделили свою комнату) и проскользнул в кровать.

На следующий день, я один отправился в торговый квартал, на юг Королевской Столицы.

Место назначения - ювелирный магазин. Ер, я направляюсь туда за обручальными кольцами, думаю мне стоит купить их.

Что ж, я конечно мог бы сделать их "моделированием" сам, но мне показалось скупым давать такое моим невестам.

Тем не менее, я не знаю какова нормальная цена для таких вещей. Как говорится: 'обручальное кольцо стоит три зарплаты', но я слышал это лишь слоган, распространяемый ювелирными компаниями. В первую очередь, мои доходы не от зарплаты...

В сети я немного поискал какие обручальные кольца дарят женщинам мужчины в честь помолвки. Таких, как говорят должны стоить три зарплаты или какие-нибудь на подобии. Так же предполагается, пара обменяется обручальными кольцами надев их на пальцы друг друга во время церемонии бракосочетания. Поскольку после они начнут супружескую жизнь, кольца не должны быть дорогими. Кажется, нормально даже если в женском кольце не будет драгоценных камней.

Если бы это был обычный брак, мне нужно было бы купить три кольца включая одно для себя, но в моём случае у меня четыре невесты, итого с одним для себя девять колец...

Арее? Я только заметил, этот обычай из моего мира. В этом мире всё может быть иначе...

Что ж, на всякий случай стоит всё уточнить у ассистента-сан в ювелирном магазине.

Пока я раздумывал, прогуливаясь по южному торговому кварталу, до меня донесся спор каких-то голосов. Что происходит? Я пошёл на голоса к продуктовой тележке, там сложив руки продавец смотрел на покупателя.

「 Послушай, нии-чан. Я не знаю откуда эти деньги, но ты не можешь расплатиться ими. Понимаешь?」

「 Беда. У меня нет других, только эти...」

Думаю, на возраст ему примерно столько же, сколько и мне. Одет в чёрный жилет, белую рубашку в чёрный ромб, длинный белый шарф разлинованный в клетку и чёрные брюки, выглядит замечательно, но монотонный мальчик в затруднении чешет свой затылок. Его волосы чисто белые. В руке у него два недоеденных блинчика.

「 В таком случае ты уходишь не заплатив. Я отдам тебя страже.」

「 Еээх, как я уже предлагал, может я заплачу этим? Это же тоже деньги?」

「 Как я 'уже' говорил, в этой стране, ты не можешь заплатить этими деньгами...!」

「 Аноо~...」

Не в состоянии больше выносить, я обратился к ним.

По моим догадкам, кажется этот мальчик получив товар не заплатил за него валютой этой страны.

「 Да, ты кто?」

「 Я просто человек проходивший мимо, но я заплачу по счёту. Вас так устроит?」

「 Пока я получаю деньги, у меня нет никаких возражений...」

Я плачу одну медную монету и получаю ещё два блинчика.

Четыре блинчика за одну медную монету, действительно дёшево. Вместе с мальчиком мы отошли от продуктовой тележки.

「 Спасибо. Ты спас меня.」

「 Нет, мы все равным перед лицом неприятностей. Кстати, у тебя нет единой валюты?」

Спросил я мальчика выразившего свою благодарность.

Из какой местности он прибыл. Даже в таком далёком Ишэне использует единую валюту.

「 Раньше, я мог оплачивать товары вот этим.」

'Цзин' мальчик в шарфе вытащил из кармана серебреную монету и показал её мне.

「 У неё другая форма.」

У единой валюты, золотой и серебреной монеты, используемых нами повседневно форма круглая.

Идеального круга. Но эта монета в форме восьмиугольника. Как необычно. Я взял монету из рук мальчика и перевернул, осматривая её.

「 Если она тебе понравилась, я отдам её тебе. В качестве благодарности за твою помощь ранее. Всё равно ей здесь не воспользуешься.」

「 Правда? Тогда я безоговорочно приму её в обмен на блинчики.」

Честно, она меня не очень заинтересовала, но, если он так говорит, ничего страшного если я приму её.

「 Я Тоя. Мочизуки Тоя. А ты?」

「 Энд. Приятно познакомится, Тоя.」

Я пожал руку мальчику назвавшемуся Энд.

По какой-то причине мне запомнилась его очень холодная рука. Так я впервые встретился с Эндом.

*

Глава 72: Кольца и Серебряная Монета Парутено.

「 Хммм~ Чем бы мне теперь заняться. Похоже отсутствие денег доставит мне кучу хлопот?」

Спросил Энд проглотив остатки блинчиков.

Уплетая блинчики мы сидели на площади у фонтана наблюдая как люди приходят и уходят.

「 Думаю ты прав. Кажется у тебя нет выбора, но найти работу и заработать денег.」

「 Тоя, а где работаешь ты?」

「 Я?」

Работа... Работа.

Я никогда не задумывался, но кем я работаю? Авантюристом? Вознаграждения от гильдии предположительно мой главный источник доходов.

「 Я занимаюсь выполнением заданий от гильдии, получая за них деньги. Гильдия предлагает задания на подобии покорения демонских зверей или сопровождения торговцев.」

「 Ах, ясно. Тогда может и мне тоже попробовать.」

С лёгкостью сказал он.

Что ж, если он будет достаточно осторожен, он может начать с заданий для новичков.

「 Собираешься зарегистрироваться в гильдии? Но ты справишься без оружия? Думаю тебе лучше начать с заданий на сбор.」

「 Мне не нужно оружие. Я не собираюсь сражаться с драконом.」

Он сражается голыми руками?

Интересно, он боец того же типа как Элси или возможно он маг? Видимо у него большая уверенность в себе, раз он говорит о убийстве дракона если он будет вооружён.

「 Ну, в любом случае, я отведу тебя в гильдию. У меня тоже есть дела там.」

「 Чудесно.」

После еды мы выкинули упаковочную бумагу из-под блинчиков в мусорную корзину, а потом направились в сторону гильдии. Мне нужно снять денег на покупку колец.

Энд немного выше меня. Примерно сто семьдесят три сантиметра. Его внешность немного женственна, он так называемый икемен (1). Куу, нет, я не завидую...

Но всё-таки его шарф такой длинный, невольно я задумался, достает ли он до земли. Почему на нём такой шарф, сейчас же не зима?

「 Его подарил мне друг.」

Ответил он с улыбкой когда я спросил его.

Мне было не особо интересно, но всё же хотелось узнать, если ли у него какая-то особая причина? Ну, не в моём стиле совать нос в чужие дела.

Вскоре показалась вывеска гильдии. Когда мы вошли, люди внутри, как обычно толпились перед доской с заданиями.

Я потянул Энда к онэ-сан за регистрационной стойкой и попросил зарегистрировать его. Пока Энд слушал объяснения о регистрации, я снял деньги у рядом стоящей стойки. Хотя бы раз в жизни (надеюсь) я собираюсь пустить пыль в глаза.

Когда я снял деньги, Энд уже стоял рядом со мной с чёрной гильд картой.

「 Ты закончил с регистрацией?」

「 Ун, спасибо тебе. Теперь мне осталось только выполнить задание. Отделения гильдии можно найти по всему миру, мне повезло, я не могу подолгу оставаться в одном месте.」

Серьёзно?

Для путешественника он как-то легко одет. В смысле он действительно смог прибыть сюда без денег. Он кажется каким-то наивным, возможно он принц какой-нибудь страны...

... У меня множество вопросов, но это никак со мной не связано. У каждого человека свои причины и обстоятельства.

「 Отлично. В начале выполняй простые задания. Не перестарайся.」

「 Ун, понял. Спасибо Тоя. Кроме того, я хотел бы встретиться с тобой как-нибудь ещё.」

「 Ах, до встречи.」

Энд попрощался и вышел из гильдии.

Странный парень.

Теперь пора вернуться к моей первоначальной цели - ювелирный магазин.

Четыре человека сидели и счастливо рассматривая блестящие кольца на их безымянных пальцах левой руки. Незамысловатое платиновое кольцо с простым алмазом, за разумную цену. Честно говоря, я не знаком с ценами, в магазине я поручил всё онэ-сан консультанту, вполне возможно я переплатил за них. После того как я определился с дизайном я сказал: 'тогда четыре вот таких кольца', она смотрела на меня круглыми от удивления глазами.

Похоже у колец есть магический эффект, кольцо естественно подстраивается под палец надевшего. Кроме того, я тоже зачаровал их.

Я применил на них "Ускорение", "Передача" и "Хранилище" при помощи "Чар" и "Программы".

"Ускорение" для боя, "Передачу" для дополнительного запаса магии в случае необходимости и "Хранилище" как персональный склад.

「 Большое спасибо, Тоя-сан.」

Юмина мягко обернула левую руку с кольцом правой рукой и лучезарно улыбнулась.

Затем я достал из нагрудного кармана тонкую цепочку, сделанную из Мифрила.

「 Э... это для Элси.」

「 Для меня?」

Элси любопытно смотря приняла цепочку.

「 Надев рукавицы ты же не сможешь носить кольцо на пальце? Так ты сможешь вдеть кольцо в цепочку и повесить её на шею.」

「 Вот как. Спасибо Тоя. Я счастлива.」

Элси повесила цепочку с кольцом на шею и продемонстрировала её.

Хорошо, она ей подходит. Цепочка не сломается поскольку изготовлена из Мифрила и магию кольца можно использовать при любом его ношении.

Внезапно я вспомнил о серебреной монете у меня в кармане которую я получил от Энда, я достал её и положил на стол.

「 Что это?」

「 Я получил её от странного парня которого я встретил сегодня, его зовут Энд. Она похожа на монету из какой-то страны, кто-нибудь узнаёт её?」

Сильно заинтересовавшись Линси взяла монету со стола и начала рассматривать её поднеся поближе к глазам.

「 ... Никогда таких раньше не видела... гравировка очень сложная. Вполне возможно она стоит много...」

Хммм, предположив так, похоже я обменялся с ним не очень-то равноценно, возможно теперь я плохо выгляжу перед ним? Может лучше всего отнести её в пункт обмена валюты? Или отнести её в ломбард, по крайней мере она сделана из серебра.

После того как Линси вернула монету на стол, я тоже взял её и стал разглядывать с обеих сторон, раздался стук в дверь и в гостиную вошла Рэне. Она придержала дверь для вошедшей следом Шизуки несущий поднос с чашками и чайником с чёрным чаем.

「 Я принесла чай.」

Шизука поставила чашки в ряд и налила в них чай из чайника.

Пока я смотрел как она наливала чай, ко мне подошла Рэне. Почему-то она смотрит на меня беспокойно. Да?

「 Умм ну, Тоя-нии-ча... Данна-сама. Я хотела бы кое-что у Вас попросить... десу, но...」

「 Рэне, Райма-сан здесь нет, можешь говорить как обычно. Что такое?」

「 Видишь ли, я тоже хочу ездить на велосипеде...」

Велосипеде?

Что ж, Рэне уже достаточно лет для начала обучения езде. Всё же я немного волнуюсь, вдруг она одна, без сопровождения поедет в город.

「 Я хочу поучиться ездить, но я не достаю ногами до земли. Я хочу маленький велосипед, как раньше Тоя-нии-чан сделал для Сью-нэ-тян...」

Ах, правильно.

В нашем доме все велосипеды для взрослых. Они не подходят для Рэне. Я не задумывался настолько далеко.

「 Понял. Сделаю один специально для Рэне. Какого цвета его сделать?」

「 Правда?! Тогда красный!」

「 Без проблем.」

「 Ие~ей! Спасибо!」

Рэне перебралась через диван и обняла меня.

Хэй, если бы Райм-сан был здесь, то он злился бы. Ну, радоваться не плохо.

Смутившись от объятий Рэне я криво улыбнулся, мой взгляд встретился с Шизукой передо мной.

「 ... Лоликон.」 (2)

「 Оии! Погоди-ка?!」

Не говори ничего больше Робоко-сан! (3)

Я и так всегда беспокоюсь когда я с Юминой, не говори ничего лишнего!

Шизука недавно осуждавшая меня странным взглядом, закончила разливать чай, как будто ничего не случилось. Потом она заметила серебреную монету, лежащую на столе, наклонив голову в бок она удивленно спросила:

「 Эту валюту всё ещё используют в этой стране?」

「 Всё ещё... Шизука, ты знаешь что-то о этих деньгах?」

「 Да. Это серебряная монета Парутено. Впервые выпущена пять тысяч двести восемьдесят четыре года назад, использовалась на этой территории. Я удивлена, такие монеты до сих пор в ходу.」

Пять тысяч двести восемьдесят четыре года назад?!

После её слов я уставился на серебреную монету у меня в руке. По ней не скажешь, но прошло уже столько времени. Она всё ещё как новая. Почему у Энда были настоль старые деньги?

... Подождите? Тот парень тогда сказал:

『 Раньше, я мог оплачивать товары вот этим.』

Раньше? Что он имел ввиду под 'раньше'? Где-то есть место где можно воспользоваться валютой древнего Королевства?

Не говорите мне... нелепая идея, но я думаю Энд прибыл из прошлого. Или возможно он как Шизука, может быть его создала профессор Вавилон.

「 Шизука, в моделях как ты, созданных Профессором Вавилон, был мальчик?」

「 Мальчик...? Нет, ни одного. Профессор не делала мужских моделей. Хотя она сделала несколько моделей с "мальчишеским" характером.」

"Мальчишеским?"

Энд выглядел нейтрально. Да я и не проверял, мальчик он или нет. Не хочу думать, возможно, но...

Шизука странно посмотрела на меня потерянного в мыслях.

「 ... Би.」 (4)

「 Оии! Как я говорил, погоди-ка, Робоко-сан?!」

Ни хочу слышать ничего подобного!

У меня нет таких увлечений! Я обычный! Я люблю девочек!

「 Вне зависимости от увлечений Мастера, я буду следовать... Мне стоит носить короткие штаны?」

「 И так всё хорошо!」

Боже мой, почему она обладает настоль обширными бесполезными знаниями. Как отец, так и сын, так да? Посмотри. Все остолбенели, они ничего не могут понять?

... Арее, почему Линси так сильно покраснела...?

*** Примечания переводчика:

1. Ikemen (イケメン)- красавчик, красавец (о мужчинах). В прямом значении красивый мужчина.

2. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии.

3. (ロボ) Робо (子) Ко - ребёнок. Ребёнок робот.

4. Сокращение от "бисексуал". В широком смысле слова феномен человеческой сексуальности, который включает или может включать в себя бисексуальную ориентацию, бисексуальную идентичность и/или бисексуальное поведение. Чаще всего подразумевается влечение к мужскому и женскому полу.

http://tl.rulate.ru/book/306/27995

Сказал спасибо 101 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 16
#
Интересно но мне кажется или профессор Вавилон из того же мира что и Тоя.
Развернуть
#
Мне кажется или профессор Вавилон из того же мира что и Тоя
Развернуть
#
Хоть он и убрал режущую кромку перед боем с Яе и Элси, в бою он переключался между пистолетом и мечом, значит она должна была восстановиться?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим