Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 6: Роковая встреча

После пробуждения, Чжан оказался прикован к твердой и прочной стене очень тяжелыми, толстыми цепями. Но, к его удивлению перед ним были тонны вкусных блюд. Тем не менее, он не мог до них дотянуться.

Деликатесы, что Чжан никогда в своей жизни не видел, и те, что были хорошо знакомы ему, стояли возле него на расстоянии чуть больше вытянутой руки. Просто наблюдение этого заставляло течь слюни. Однако не было никакого смысла пытаться добраться до них, так как они были вне досягаемости.

Таинственный голос сказал: «Если хочешь, можешь притянуть к себе любое блюдо с помощью силы ожерелья».

Чжан был в состоянии сделать вилку из сущности. К счастью хоть охрана и забрала все его вещи, но кулон всегда оставался с ним. Это было то, что не возможно было забрать, такое чувство, что он обладал своей волей и всегда возвращался на шею Чжана.

После того, как он наелся досыта, Чжан заснул. Неизвестный, всё время наблюдал за ним.

Через некоторое время, Чжан проснулся и к своему удивлению в камере оказался еще один человек. Старик с белой бородой, который было в тысячу лет, длинные брови прикрывали его глаза. Он был прикован к той же стене. Это поразило Чжана, потому что, прежде чем он заснул, никого не было в клетке рядом с ним. Этот старик каким-то образом оказался в камере возле него. Если бы кто-то входил или открывал клетку, Чжан, по крайней мере, проснулся бы.

«Я вижу, ты проснулся». ― Мудрым голосом он спросил: «Как ты оказался здесь?»

Хотя Чжан был несколько удивлен тем, что старик был возле него, Чжан начал рассказывать старику, как он умер, и как он оказался в самом нижнем уровне Ада. Все это время он был в подземном мире, и ему не с кем было поговорить, кроме Юин и старика что стоял с ним в очереди. После того как он всё рассказал как будто бы тяжкий груз свалился с его плеч. Это заставило его почувствовать что, по крайней мере, кому то он не безразличен.

После того, как рассказал свою историю, Чжан спросил, как старик оказался на этом этаже: «Меня зовут Синь Тао», ― с этого он начал рассказывать свою историю. Когда Синь Тао был еще жив, он был культиватором, которому посчастливилось наткнуться на сокровище, что позволило ему достичь святости.

Вскоре после этого, он использовал эту силу, чтобы продвинуть свой клан на новые высоты власти и влияния, вплоть до создания королевства. Как и большинство королевств на континенте Улин, королевства основывались покровителями уровня святости.

В конце концов, ему стало скучно управлять королевством, и он пошёл путешествовать по континенту, а приемникам наказал править, пока он в путешествии. Во время путешествия он встретил множество других святых. Некоторые из этих святых были такими, как и он, путешествовали и изучали огромный континент. Хотя святые могли летать и путешествовать с более высокой скоростью, чем обычные люди, континент был просто слишком огромен, на нём было множество неисследованных мест, которые покрывала тайна.

Через некоторое время, Синь Тао стал частью группы путешествующих святых. Будучи бессмертными, им больше всего не хватало нового спутника. Некоторым из них повезло, и они имели супругов или членов семьи, которые достигли святости. Но большинству не так везло, после того, как стали святыми, они должны были бы наблюдать, как их близкие умирали на их глазах. Несмотря на множество способов продлить жизнь человека, не было другого способа, кроме достижения святости, чтобы стать бессмертным. Они говорили, что чем дольше мы ждем, тем сильнее станет наше сердце.

Таким образом, они решили стать друзьями и путешествовать вместе. Они путешествовали много лет, и, в конце концов, наткнулись на неизведанное ущелье, что вело к густому лесу. Плотность сущности в лесу была ошеломляющая, в десять раз выше, чем была в обычных смертных.

Из-за этого, множество демонических зверей собрались там. Они подпитывались энергией, исходящей из леса и плодились с огромной скоростью. Тем не менее, они не трогали их группу.

Из-за обилия демонических зверей, обитающих в лесу, святые решили назвать его, «Звериный Рай». Из-за того что они прежде не натыкались и не слышали о таком, группа решила досконально изучить этот лес.

Во время исследования, они обнаружили огромную пещеру на склоне крутой горы. Вход в пещеру был в ста футах(30 метрах) от земли. Будучи очень любопытными, группа решила исследовать эту пещеру. Внутри они обнаружили совершенно другой мир. Там был небольшой густой лес и в нём обитали невиданные существа. Когда они пробирались вглубь леса то почувствовали что за ними наблюдают. Но, когда они с помощью своей силы просканировали территорию, то никого не обнаружили.

Через какое-то время, они обнаружили небольшое отверстие в одной из стен пещеры. Они были поражены тем, что увидели, внутри отверстие вело в большую комнату заполненную сокровищами. Комната была заполнена горами золота и серебра, реки нефрита и драгоценных камней текли тут. А когда они присмотрелись, то заметили множество различных артефактов разбросанных повсюду.

Они поняли, что это были магические предметы. Там были пространственные кольца, которые могут хранить много вещей, в то время как помещаются в карман. Мечи наделённые силой молний, воды и огня. Было также множество других артефактов с неизвестными силами.

Здесь был даже очень редкий металл, жидкий мифрил которого было огромное количество, и он располагался здесь в огромных бассейнах. Он был крайне редок и образовался только естественным путём. Он всегда находился в жидком состоянии, пока культиватор не применит к нему специальный метод уплотнения, используя частицу своей сути, что сделает мифрил чрезвычайно твёрдым, но в тоже время лёгким. Культиватор мог предать ему любую форму, что делало этот металл спасительным во многих чрезвычайных ситуациях.

Тот, кто наткнётся на такие сокровища сойдет с ума от волнения, даже эта группа бессмертных не была исключением. Но несмотря на то, что здесь было много сокровищ, никто из них не чувствовал необходимости бороться друг с другом.

Святые решили двигаться вглубь и разделить сокровища позже, потому что деление всего, займёт слишком много времени.

Когда они зашли глубже, там обнаружилось ещё больше сокровищ. Вскоре они наткнулись на алтарь, на вершине которого был меч. Лезвие меча было сделано полностью из кристалла и было почти полностью прозрачным. Оно испускало голубое свечение, и если присмотреться, можно было разглядеть выгравированную луну на лезвии.

Все они пришли к выводу, что это было не что иное, как легендарный меч «Восходящая Луна», он был одним из мировых сокровищ. Которые состояли из:

Короткий меч – Заходящее Солнце

Длинный меч – Восходящая Луна

Лук – Звёздный Стрелок

Плащ – Бесконечная Бездна

Сердце Подземного Мира

Вечный Огонь

Броня – Потерянная Броня Небес

Хоть в мире и было бесконечное количество магических вещей, которые были разбросаны по всему континенту и многие создавались ежедневно. Но эти семь реликвий обладали мифическими силами, которые никто не смог воссоздать. Говорят, что обладатель одного из этих артефактов может в одиночку противостоять самой огромной армии на планете. Обладая одним, принесёт неоспоримую власть и безграничную силу.

И в итоге все погрязли в желании обладать им. Все, кроме Синь Тао, так как он не видел смысла во власти и безграничной силе. Какой в этом смысл, если за это придётся бороться с друзьями и товарищами. Будучи праведным человеком, кто искал силы, чтобы защитить свою семью и друзей, он не хотел участвовать в этой борьбе и так, он решил просто наблюдать издалека. Полагая, что его спутники просто посостязаются за Восходящую Луну. Но как только один прикоснулся к мечу, все остальные сразу же ополчились против него, они обратили на него оружие, что приобрели некоторое время назад.

Атаки шли с различных направлений и, не успев даже среагировать, первый, кто взял Восходящую Луну встретил свою кончину. Синь Тао не поверил своим глазам, все начали сражаться на смерть друг с другом. Те, кто в течение безграничного количества лет путешествовали вместе, преодолевали, делили друг с другом кров, счастье, и горе теперь сражались и убивали друг друга.

Он знал, что должен был их как-то остановить и таким образом Синь Тао присоединился к драке. Он надеялся предотвратить эту бессмысленную бойню меж друзьями. К сожалению, они также ополчились и против него. К счастью Синь Тао был достаточно сильным и был в состоянии постоять за себя. Он сдерживался и не хотел, чтобы кто-либо погиб от его руки. Но этого оказалось мало, и вскоре остались стоять только Синь Тао и ещё один человек, в то время как остальные либо были убиты или были на грани смерти из-за полученных ран.

Последняя личность бросила своё оружие на землю, зная, что он не был противником Синь Тао, он пообещал, что больше не будет стремиться получить Восходящую Луну.

Поверив в его слова Синь начал, лечить раненых товарищей, которые были на гране смерти. Но когда он отвлёкся, лезвие проткнуло его сердце. После лезвие вытащили, и полоснули по его горлу. Синь Тао упал на колени. Его сердце наполнилось яростью он использовал последние силы чтобы превратить того кто пырнул его ножом в кровавый туман. Но раны, которые он получил, были смертельны.

Но история на этом не закончилась. После смерти, Синь Тао оказался в подземном мире, где он присоединился к армии подземного мира. Он узнал, что там были люди, которые превзошли уровень святых. И в итоге, в один день он тоже превзошёл этот уровень, получив такую силу он, в конце концов, стал судьей подземного царства.

Сотни тысяч лет прошли, с того момента как он остался в подземном мире. Пока в один прекрасный день, он не столкнулся с одним из своих потомков, он узнал, что весь их клан был убит соседним вражеским королевством. Никто не избежал расправы, даже дети. Весь его род, тысячи были убиты, могилы их предков были выкопаны и все их тела повесили на стенах столицы его королевства.

Услышав это Синь Тао решил, отомстить за свой клан. Попытался использовать свое влияние судьи подземного царства, а затем, использовать тот же метод, что Чжан, попробовать вернуться в мир живых. И уничтожить тех, которые сделали это с его родом. Единственное отличие заключалось в том, что он хотел использовать свои силы, чтобы изменить поток бассейна. Однако его планам не суждено было сбыться, он столкнулся с другими судьями, которые попытались остановить его. Тогда судьи вступили с ним в бой. Несмотря на то, что их звали судьями, они всего лишь были помощниками десяти Диюй, каждый из которых был очень могущественным. Синь Тао был судьёй низкого уровня и был слабее, чем большинство судей.

Синь Тао был побеждён, схвачен и отправлен туда, где он теперь и находится. Много лет пролетело с тех пор. Но в ближайшее время, он будет переведен в другое место. Существовали множество мест, где содержались грешники и 18 уровневый Ад был лишь одним из таких мест. В 18-ти уровнях Ада содержали более слабых заключенных, в основном обычных грешников. Синь Тао был здесь временно, потому что им нужно было подготовить ему место там, где содержались более сильные заключённые.

После того, как история закончилась двое сидели молча. Чжан был несколько удручен, потому что Парад Звёзд закончился. После Синь Тао сказал Чжану, что у него был способ помочь тому бежать. Он сказал Чжану, что 18 этажей были довольно простыми. И только 18-й этаж был особенным, потому что здесь было скрыто сокровище. Он узнал об этом, когда еще был судьей, здесь было сокрыто Сердце Подземного Мира, но никто не знал, где. Грешник, который когда-то был заключен в тюрьму на этом этаже, спрятал его после кражи из королевской сокровищницы.

Это Сердце имело силу управлять сущностью невероятными способами. Изначально это был обычный драгоценный камень, который поглотил разлом, после этого он впитывал энергию подземного мира в течение бесчисленного количества лет. Он имел силу двигать горы и менять течения рек в одно мгновенье. Он или оно могло создавать вещи, используя окружающую энергию сути. Из семи сокровищ, Сердце Подземного Мира было одним из самых загадочных. Никто не знал, откуда смертные прознали о нём. Может быть, когда кто-то переродился, он не полностью потерял память, и информация о Сердце просочилась в мир живых.

Если Чжан завладеет Сердцем Подземного Мира, то сможет сбежать из тюрьмы 18-ти уровневого Ада, а затем использовать его для обращения вспять потока Бассейна Раскаяния. Но было легко сказать, чем сделать. Но Синь Тао видел, что Чжан был в состоянии использовать свои силы, не смотря на то, что цепи, что были к нему прикованы, постоянно поглощали сущность внутри тел заключённых.

Здесь не было никаких стражей, они только изредка приходили проверить заключённых. Так что у них было полно времени для исследования целого мира восемнадцатого этажа. А так как Чжан был способен использовать свои силы для того чтобы выбраться из цепей, Синь Тао тоже присоединился к побегу из этого мира, так как не хотел вечность гнить в этой тюрьме.

Двое обыскивали каждый угол тюрьмы. Когда приходили охранники, они притворялись что были до сих пор прикованы. Когда они уходили, парни продолжали поиски. После исследования огромной территории 18 этажа, они решили поменять план. И пришли к выводу, что должны исследовать камеры.

Причина, по которой они не сделали этого раньше, они боялись, что если другие заключенные узнают, что Чжан и Синь Тао могли свободно бродить по этажу, они могли сказать об этом охране. Но они должны были пойти на этот риск, иначе они вообще не смогут найти Сердце.

Несмотря на то, что 18-тый этаж был огромен, здесь содержалось очень мало людей. А охраны было всего несколько тысяч человек. Во время поисков Синь Тао начал преподавать Чжану различные боевые искусства, заклинания и техники. Теперь Чжан был в состоянии использовать свою энергию, чтобы усыплять заключенных, так что эти двое теперь без риска исследовали камеры. Не смотря на то, что Синь Тао не был, больше прикован, он не мог собрать сущность, так как здесь в воздухе её совсем не было. В то время как Чжан использовал силы амулета для превращения их плана в жизнь.

Часто они были на грани провала, так как стража их почти обнаруживала из-за внезапных проверок. В конце концов, они обыскали все камеры и ничего не нашли. Не придумав другого плана, они начали сдаваться.

Пока в один день, после поисков бесчисленного количества часов потраченного на поиски, в порыве гнева, Чжан ударил кулаком о стену своей камеры. После чего послышался глухой звук удара, это было очень странно, по тому, что камера должна быть, изготовлена из очень прочного камня. И с другой стороны их камеры не должно было быть других помещений.

Собрав энергию в кулак, Чжан ещё раз ударил о стену, прозвучал ещё один глухой звук удара, но в стене появилось лишь небольшое углубление. Он не хотел использовать ещё больше энергии для ударов, так как в любой момент может нагрянуть проверка и стража сможет учуять эту энергию. После беседы они решили дождаться очередной проверки, прежде чем попытаться снова.

Как ни странно, в течение нескольких недель не было никаких проверок. И чем дольше они ждали, тем более нетерпеливыми становились. Но к счастью через несколько месяцев прошла очередная проверка. И после их ухода в тот же день Чжан взял побольше энергии из кулона дракона. На этот раз после удара прозвучал громкий звук столкновения, и облако пыли поднялось в воздух. Когда она рассеялась, они заметили в стене небольшое отверстие, образовавшееся после удара.

За этой стеной явно была ещё одна комната. Чжан заглянул внутрь, но там было слишком темно. Поэтому он начал расширять отверстие, что бы пролезть внутрь.

Переводила команда: Hundred Of Hundred Plus

http://tl.rulate.ru/book/305/7644