Готовый перевод Cheaters Always Win / Читеры всегда побеждают: Глава 7: Непробиваемая тварь

Честер свернулся калачиком, отвернувшись от монстра, и обхватил голову руками. Он уже был готов начать истерить, но тут ему пришла мысль.

— Разве это не хорошая возможность надрать ему задницу?

Левша был обездвижен, и казалось что он вот вот разрушит пещеру, пытаясь выбраться.

— Да, я смогу сделать это. Я, черт возьми, сделаю это! Это просто тупой медведь, он застрял и теперь я могу победить его!

Левше взревел, прерывая пламенную речь Честера . Парень аж подскочил, почти вогнавши свою голову в потолок. Читер повернулся к медведю, схватив один бивень, который он добыл у Адского Кабана. Он немного попрактиковался, бросая его в каменные стены, стараясь изо всех сил, чтобы точно попасть в цель. Ошибка в таком сражении могла стоить ему жизни. Как только Честер набрался мужества, он развернулся и швырнул бивень прямо в глаз Левши. Несмотря на скорость, с которой он его бросил, Левша успел повернуть голову, и бивень отскочил от толстой кожи монстра, не зацепив ничего жизненно важного. Честер выругался, поняв, что бивень Кабана был слишком тупым, чтобы что-либо делать. Читер начал думать об оружии, которое он мог бы использовать против такого защищенного монстра.

— Я мог бы сжечь его лицо… Но тогда я задохнусь от дыма. Может быть, если я найду другой выход…

Он почесал щетину, которая начала расти на подбородке. Честер понял, есть еще один источник острых клыков, который он не использовал. Ягуар бездыханно лежал на боку. Честер осмотрел его когти. Они действительно были острыми, но слишком короткими. Идти с этой зубочисткой на медведя будет роковой ошибкой. Потом он решил осмотреть пасть, и обнаружил ряд острых клыков. Честер был рад, что вовремя вытащил руку, потому что эти клыки разорвали бы ее пополам, если бы он ничего не предпринял. Он извлек клыки, используя камень. Задание не из легких, учитывая что у него была только одна рабочая рука. Прошло меньше часа после боя с Ягуаром, и его рука еще не успела восстановиться. Он мог двигать пальцами и даже размахивать ею, но это доставляло много боли и требовало больших усилий, поэтому он решил не использовать ее в ближайшее время, что бы она нормально регенерировала. Если рана продолжит кровоточить, Честер, скорее всего, будет вынужден прижечь ее. Он действительно был в полной заднице. Но парень решил пока что не отчаиваться. Он схватил ветку и начал мастерить копье. Честер привязал слегка изогнутый клык к одному концу, разорвав для этого на кусочки свою рубашку. Он укрепил копье всем, что смог найти, убедившись, что зуб Пантеры не сломается при ударе. Потребовались часы, чтобы сделать импровизированное копье боеспособным; Но теперь парень держал в руке приличное копье длиной в метр. Честер гордился этим оружием.

Он оглянулся и увидел спящего свирепого монстра. Левша сначала двигался, пытаясь развернуться, чтобы выйти, но, сейчас казалось, сдался и начал отдыхать. Тварь начала храпеть еще несколько минут назад, но Честер старался не обращать внимание на этот громкий и доставучий звук, так как он был слишком погружен в свой труд. Парень попытался сделать себе небольшую тренировку, перед тем как атаковать зверя. Сначала он пытался управляться с оружием обоими руками, но все равно левая рука все еще была слаба. Но Честер был уверен, что через несколько дней, с рукой будет все в порядке. Не имея другого выхода, он начал тренироваться используя только одну руку. Через некоторое время Честер уже более менее уверенно управлялся с этим оружием. Хотя Читер и не был опытным мастером копья, он осознавал, какое большое преимущество он имел с этим оружием. Он сделал несколько глубоких вдохов, готовясь к потенциально глупой идее, которую он сейчас воплотит в жизнь. Хищник слегка храпел, и Честер тихо на цыпочках приблизился к нему, стараясь не наступать ни на какие листья или ветки. Каждый раз, когда монстр прекращал храпеть, Честер замирал и молчал, не двигаясь и не дыша, пока храп не возобновится. В конце концов он преодолел расстояние между ними, и всего несколько метров отделяли его от морды этой страшной твари. Честер поднял копье, осторожно целясь в закрытый глаз Левши. В одно мгновение он вонзил клык Ягуара глубоко в глазницу, и успел провернуть копье, прежде чем отбежать от монстра так быстро, как только мог.

Вы нанесли 134 урона! Критический удар! Цель ослеплена.

Кровь хлынула из раны, и рык медведя был ужасающим. Звук олицетворял ярость и боль, обещая мучительную смерть тому, кто посмел его атаковать. Но Честер увидел, что здоровье монстра все равно медленно восстанавливается несмотря на сильное кровотечение.

Левша (уровень 46)

Здоровье: 17306/17450

Мана: 350/350

— Значит веселье только начинается… — Проворчал Честер, готовясь к долгой и тяжелой битве.

http://tl.rulate.ru/book/30461/797023