Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 4.3

Чжан Юаньцзя уже надел рюкзак на спину. Он стоял рядом с Янь Шуюй и глядел прямо на нее, возможно, он заметил что-то необычное в ней сегодня. Мальчик сказал, сияя глазами:

– Мама сегодня такая красивая, как звезды на небе! 

Янь Шуюй предположила, что он хвалил ее за то, как потрясающе она выглядит.Она наклонилась и чмокнула его в щеку:

– Конечно, твоя мамочка самая красивая! 

Даже без макияжа она была самой красивой девушкой на этой улице! 

Преисполненная уверенности, Янь Шуюй вышла из дома, держа сына за руку. 

Они жили в жилом коммерческом здании, но, несмотря на то, что на улицах были торговые лавки и магазины, а также много ресторанов, ни один из них не был открыт в такой ранний час. 

Чжан Юаньцзя, тот, кто будет соревноваться с главным героем за его славу, был довольно умным мальчиком. Когда Янь Шуюй стояла внизу посреди оживленной торговой улицы, сбитая с толку, он вдруг сказал ей:

– Мама, Линлин сказала, что рядом с нашим садиком есть магазин, где подают очень хорошее соевое молоко. Она пьет его каждый день. 

– Неужели? – Янь Шуюй крепко сжала его руку и сказала: – Тогда пойдем купим и себе немного соевого молока! 

Они с легкостью обнаружили магазин завтраков рядом с детским садом. После обильной трапезы мать и сын снова взялись за руки и двинулись дальше. 

У ворот ребят приветствовала воспитательница Чжан Юаньцзя, госпожа Линь. Она выглядела очень спокойной и терпеливой молодой девушкой. Госпожа Линь помахала им издали:

– Малыш Юань, мама Юаньцзя, доброе утро. 

Чжан Юаньцзя, демонстрируя свое прекрасное воспитание, поприветствовал ее:

– Доброе утро, учитель Линь. 

Девушка наклонилась и погладила его по голове, взяла за руку и сказала:

– Попрощайся с мамой, а потом иди в группу, хорошо? Твои маленькие друзья уже ждут тебя. 

В сравнении с нежной и деликатной воспитательницей, Янь Шуюй выглядела гораздо более одиноким человеком. Она даже не утруждала себя рутинными предписаниями. Девушка небрежно помахала маленькому малышу и вообще вела себя так, словно ее работа была выполнена. 

Чжан Юаньцзя, казалось, уже привык к этому. Он вежливо попрощался с ней, а потом небрежно повернулся и вошел в детский сад. 

Теперь, когда ребенок ушел, она не спешила возвращаться домой. Девушка подошла к воспитателю и прямолинейно заявила:

– Учитель Линь, я хочу попросить вас об одолжении. 

– О, в чем дело? 

Янь Шуюй небрежно придумала оправдание:

– На моей работе произошли некоторые изменения, меня могут перевести в район Тяньнин... 

Услышав это, учитель Линь забеспокоилась:

– Это довольно далеко, вам нужно будет делать несколько пересадок, чтобы добраться сюда. 

В том то и суть. В идеале она никогда больше не увидит главного героя или его отца. Янь Шуюй сохранила обеспокоенный вид:

– И правда, это будет хлопотно ездить сюда, так что я хотела уточнить, если будем переводиться в середине учебного года, можем ли мы получить возмещение за оставшееся оплаченное время? 

Учительница Линь покачала головой и решительно ответила:

– Мама Юаньцзя, к сожалению, в нашей детском саду очень четкие правила на этот счет. Мы не сможем вернуть вам деньги. На самом деле, ни один детский сад в городе не выдает возмещение. 

Даже если Янь Шуюй не контактировала с обществом слишком часто, это не означало, что она была глупой. Она понимала подтекст. То, как прямолинейно выразилась госпожа Линь, означало, что здесь не было места для переговоров. Она почувствовала себя очень расстроенной. 

Учитель Линь все еще мягко успокаивала ее, стоя рядом:

– Мама Юаньцзя, может быть, вы сможешь выбрать другой вариант на вашей работе. Такое решение, как смена детского сада, не является хорошей вещью для ребенка. Юаньцзя – умный и зрелый ребенок, он также более чувствителен, чем другие дети. Он наконец-то познакомился с ребятами из своей группы, и переход в новую среду, несомненно, станет для него шоком. 

Услышав слова госпожи Линь, Янь Шуюй не оставалось ничего другого, как печально кивнуть:

– Хорошо, попробую найти какие-либо варианты. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/672637