Готовый перевод Забава для Высших / Забава для Высших: Глава 4. Избранные? Часть Первая.

Мне снился сон. Очередной ужасный сон. Я стоял посреди огромного кратера? Да, скорее всего, это был кратер. Он был настолько велик, что я с большим трудом мог видеть его границы, находясь в центре. Вокруг меня столпилась целая толпа гуманоидных существ, у которых вместо рук были какие-то клинки. С этих клинков стекала липкая и отвратительно пахнущая жидкость. Падая на землю, она разъедала ее поверхность за считанные секунды. Их рожи были уродливы: вытянутые головы, из которых росли какие-то отростки, две челюсти, а вместо носа — отверстие. Тела их были несколько больше человеческих. Каждый был почти по два с половиной метра в высоту, но на сравнительно коротких ногах.

В самом центре кратера была высокая платформа, словно сцена для меня одного. Мне еле-еле хватало места, чтобы нормально стоять. Ну, а гуманоиды толпились снизу. Они пытались уничтожить мою «сцену» своими клинками, но я уничтожал близко подходящих каким-то подобием цепи. Цепь была очень длинной и позволяла мне атаковать на все 360 градусов. Но самое удивительно было вовсе не в этом. Удивительной являлась сила цепи. Она давила гуманоидов очень легко, причем не касаясь даже их тел. Сила этой цепи была за гранью моего понимания.

Я смотрел эту битву будто в перемотке. Вот я уничтожаю гуманоидов цепью, вот я создаю огромный шар, вот я атакую им, а вот и еще один глубокий кратер. Мой сон был быстро перемотан. Далее мое тело взлетело ввысь и я увидел открытый космос. Меня просто несла невесомость. Вдалеке показалось нечто огромное. Оно приближалось ко мне на невероятной скорости, уничтожая маленькие и большие астероиды на своем пути. И через какое-то время я смог полностью увидеть это нечто.

Мне навстречу летел огромный космический корабль. Вокруг него кружились еще сотни и тысячи мелких, более похожих на шаттлы. Вся эта армия неслась прямо в моем направлении, не снижая скорости. Когда до столкновения с огромным кораблем оставалось не так много времени, я увидел на носу этой махины человека. Нет, это был не человек, а все тот же гуманоид, тысячи которых были уничтожены мною не так давно. Несмотря на то, что он был в открытом космосе, ему не требовался скафандр или что-то подобное. Его не сносил космический ветер, на него даже не действовало излучение квазара, что мерцал вдалеке. Этот гуманоид заставил меня вздрогнуть.

В следующий момент гуманоид оттолкнулся от корабля и быстро направился в мою сторону. В моих руках появилась цепь и… коса. Коса была метров сорок в длину, но, судя по тому, как я взмахнул ей, ничего не весила. Я попытался издать боевой клич, но, понятное дело, ничего не вышло. Через секунду мы с гуманоидом схлестнулись в битве, но ее мне было не суждено досмотреть, потому как в мои глаза ударил яркий свет и я проснулся. 

Я открыл глаза и обнаружил себя в совершенно незнакомой комнате. Комната была залита солнечным светом уже заходящего солнца. Солнце томно алело за окном создавая красивую картину. Луны не было видно. Только лишь отдельные кусочки луны еле заметно отражали свет. Несколько минут я просто лежал в кровати и созерцал прекрасный вид за окном. Эта картина притягивала, но стоило вспомнить обо всем произошедшем, как прекрасный вид стал в моем сознании ужасным и отталкивающим.

Пока я смотрел в окно, дверь в комнату открылась и внутрь вошел парень лет двадцати. Выглядел парень очень уставшим, а его сморщенный лоб и недовольное выражение лица говорило о плохом настроении. Парень был невысок, наверное, сантиметров 180. У него были каштановые волосы и карие глаза. Лицо вполне симпатичное и гладко выбритое. Сам он был одет в военную форму с погонами с двумя лычками. Младший сержант, значит. 

— Проснулся все-таки? — заметив, что я его пристально разглядываю, спросил парень.

— Верно. Кто ты? — со спокойным выражением лица спросил я.

— Я то? Меня зовут Том, и я тот, кто тебя спас, — со взглядом полным превосходства ответил парень.

— Том, да? Благодарю за спасение…

— Хах, да ладно тебе.

— Но почему ты спас меня? Не хочешь попасть в заветную десятку?

— Ха-ха-ха! Не пойми меня не правильно, мне просто нужен был партнер. Я не могу сражаться с этими тварями в одиночку!

— Тварями..? — я лишь смутно помнил, что произошло.

— Да, именно. На вот, держи, — Том кинул мне серый цилиндр, — тут информация практически обо всем, что было и что будет.

— Ох… Ты спас только меня? Никого больше?

— Верно. Моя винтовка очень мощная, она повредила часть конструкции отеля, да так, что я с трудом тебя вынес. От этого отеля, наверное, уже ничего не осталось.

— Он обрушился?!

— С большой долей вероятности.

— Черт..!

Я уткнулся лицом в подушку. Элис была там. Она… она наверняка погибла, если не успела выбраться до того, как здание обрушилось. Черт… Она мертва… К-х-х-х! 

— Эй, дружище, что не так?

— … ничего. Все в порядке.

— Я же вижу, что не в порядке. Ты сильно ударился спиной, может болит?

— Нет, все хорошо… Какое сегодня число?

— Э-э-э, двадцать пятое, наверное.

— Двадцать пятое..? Ясно.

Элис, скорее всего, мертва. У меня теперь вообще никого не осталось. Что теперь делать? Какая моя цель? Ради чего жить? Но я хочу жить, даже если это бессмысленная жизнь. А? Был ли вообще смысл жизни изначально? В чем ее предназначение? Ха-ха, чем я вообще занимаюсь?

— Ты был без сознания больше трех дней, наверное, ты хочешь есть?

— Да, я бы не отказался, — внимательно посмотрев на Тома, ответил я.

— Хорошо. Подожди немного, я делаю кое-что.

Ничего не ответив, я проводил парня взглядом и взял серый цилиндр. Нажав на кнопку на одном из оснований. Сразу же цилиндр издал тихий визжащий звук, как из него появилась тонкая панель, на которой был написан текст. Изначально текст был на непонятном мне языке, но через мгновение я уже увидел знакомые буквы и символы. Технологии будущего… 

Написано здесь было обо всем, что касалось проекта «искусственный отбор». Время падения коробок, какие кнопки за что отвечали, описание типов энергии, видов оружия, методы пополнения энергии и ее природа — все это содержалось внутри. Пробежавшись глазами по тексту, я решил начать тщательно изучать содержимое. Это было как раз кстати…

http://tl.rulate.ru/book/3027/56669