Готовый перевод An Evil Cinderella Needs a Villain / Злой Золушке Нужен Злодей (KR): Глава 10 - Часть 1

Глава 10 - Часть 1

В ходе разговора Мелоди решила проявить энтузиазм и пробормотала тихим голосом.

- Как на счет того чтобы, напасть на неё и просто избить? Нас ведь трое, а Лилит не сможет себя защитить.»

Мелоди считала, что она уже достаточно намучалась из-за Лилит, и ей очень хотелось отплатить ей. Раньше она часто доводила её до слез, она хотела снова увидеть её плачущей.

«Хорошие были деньки…»

Мелоди спонтанно вздохнула, вспоминая это недалекое прошлое, о котором ей оставалось только скучать.

- О чем ты там говоришь?»,- спросила Кармен.

- Ох, да так, ничего особенного.»

Немного ускорившись они попали в гостиную. Там их уже ждали Фрэнсис и Лилит.

***

В то время, как в главном вестибюле, как и было сказано, была абсолютная чистота, гостиная была не в таком хорошем состоянии.

На первый взгляд, она выглядела чистой, не было видно пыли, но она сильно выделялась, на фоне сияющего от чистоты вестибюля.

Подушки были грязными, ведь их давно не стирали, от этого весь диван казался очень неуютным, стол, который должен был быть украшен цветами или подсвечниками, был полностью пустым.

Кроме того, не хватало одного из стульев. В один из дней на него разлили чай, и Лилит в качестве временного решения вынесла его на задний дворик, чтобы затем вымыть. Но этого так и не произошло, поэтому вместо недостающего стула, стояло потрепанное, старое кресло.

Одним словом, это было совсем не похоже на элегантную гостиную графини. Кармен, которая была из простонародья и была так одержима своей аристократичностью, казалось, злилась сама на себя.

- …»

Но Фрэнсис как ни в чем не бывало, подошел к дивану и сел, скрестив ноги. Лилит села рядом с ним, но ни Кармен, ни её дочери, не присоединились к ним. Они с нетерпением ждали оценки своей работы, поэтому даже не могли спокойно присесть.

- А вы не присядете?»

Немного удивленным тоном спросила Лилит, и они наконец сели на диван, напротив.

Фрэнсис сидел не проронив ни слова. Для Кармен, которая так нервничала в этот момент, это было худшим наказанием.

- Что-то в горле пересохло…»

Кармен налила себе заранее подготовленного чаю и выпила его.

«Боже мой! Чай совсем остыл.»

Из-за их долгого разговора в вестибюле весь аромат её дорогого чая с камелией, которого она специально подготовила, улетучился, а сам чай стал совсем горьким.

Четыре месяца она не открывала этот чай, ожидая подходящего момента. Кармен набралась смелости и первой заговорила с ним.

- Давайте я снова заварю чай. Я сейчас его попробовала, он совсем остыл, мне очень жаль. Сейчас я быстро все исправлю, мне не хотелось бы чтобы такой дорогой гость пил такой холодный чай.»

- Это не обязательно. Мы с Лилит выпили много чая, пока ели десерты в кафе, поэтому не думаю, что смогу выпить еще хоть чашку.»

Кармен еле подавила в себе гнев, услышав эти слова. Она была в бешенстве, что пока она с дочками трудилась в поте лица наводя в порядок в доме. Лилит со своим парнем наслаждалась десертами.

После небольшой паузы Фрэнсис продолжил.

- У вас очень миленькая гостиная. Графиня, кажется, стремится к простому интерьеру.»

Только Кармен успокоилась, и как вдруг прозвучали самые страшные для неё слова. Она была простолюдинкой и поэтому очень старалась избегать всего «простого». Но Фрэнсис не обратил на неё особого внимания и спросил Лилит.

- Как тебе уборка Лилт?»

- Это мне нравится больше, чем, то, что было раньше. Лучше так, чем совсем ничего.»

Сказала она грустным голосом, а затем добавила.

- Раньше я хотела завести себе зверька, но потом оказалось, что моя сестра Мелоди живет прямо точно так же, как зверек.»

- Эй! Кого ты..гххгк…!»

Мелоди попыталась возразить, но её рот быстро закрыла ладонь Арии.  Ария, которая еле остановила свою сестру, поспешила извиниться.

- Это действительно забавная шутка, что она как зверек. Мелоди пыталась что-то сказать, но внезапно на неё напал кашель, поэтому я её остановила. Будет неудобно, если хоть небольшая капля слюны попадет на полированный стол.

- О, как насчет того, чтобы выпить этот чай? Я слышала камелия хорошо помогает от простуды, сестренка Мелоди.»

- Мне не нравится этот чай с камелией…»

- Тебе стоит быть мене привередливой.»

Лилит поднесла чай поближе к ней.

Она была готова налить чай в ей рот, если она откажется его пить. Для полной картины, она хотела бы дать ей и морковку, которую она так ненавидела.

Рука Мелоди, зажатая под столом, дрожала сама по себе. Этот чай был ужасным, поэтому Мелоди жалобным взглядом посмотрела на свою сестру.

- Почему ты не пьешь?»

Спросила Ария, глядя на неё свирепым взглядом.

Со слезами на глазах она всё-таки сделала глоток.

Она всегда больше боялась своей сестры Арии, чем свою мать Кармен. Мелоди понимала, что ей лучше выпить этого противного чаю, чем ослушаться Арии.

- Тьфу…»

***

http://tl.rulate.ru/book/30155/1245584