Читать The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 163. Голодный дракон :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker / Сильнейший в мире класс скрытности: Разрушитель правил: Глава 163. Голодный дракон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голодный дракон

-

Пока Хикару стоял ошеломленный, белое пушистое существо доело картофельное пюре. Его пушистость объяснялась яркой белой шерстью. Оно определенно выглядело как меховой шарф, который оборачивают вокруг шеи.

У существа было две передние ноги возле головы и две задние, прикрепленные почти к концу тела. Его розовые лапы, ужасно похожие на куриные, имели когти, красные, как кровь.

На его голове росли два очаровательных рога, загнутых назад. Всего несколько сантиметров в длину, они не были заостренными.

-『Ах, это было вкусно.』- Существо обернулось.

- Ты… дракон?

Несмотря на небольшой размер, форма его рта напомнила Хикару о драконах. Он был в этом уверен. Однако картофельное пюре испачкало его шерсть.

-『Эй ты. Ты освободил меня? - Его красные, похожие на драгоценные камни глаза сузились, словно оказывая давление на Хикару. - Я благодарю тебя за то, что ты освободил меня… Это то, что я хотел бы сказать, но в первую очередь человек заточил меня в этом проклятом Осушителе душ.』

Осушитель Душ. Знакомый предмет. Предыдущий владелец тела Хикару, Роланд, знал об этом. Как и следовало из названия, это был камень, который высасывал душу живого существа, его источник жизни, убивая его. Как только камень высасывал душу, он больше не мог делать это снова. У камня было не так много применений, только в качестве катализаторов для очень немногих заклинаний. Публично он был известен как просто опасный камень.

- Понятно… Шар Святой Маны использовал Осушитель душ в качестве катализатора, чтобы поглотить энергию дракона и превратить ее в Святую ману.

Хикару понял, как Полнксиния внедрила систему Святой маны в их городе. Это был японец по имени Ота Масаки, который принес Святую ману в этот мир с помощью дракона. Но Ру Виньярд, ослепленный своими амбициями, предал этого человека.

Все, что связано со Святой маной, должно было быть потеряно в этот момент. Но позже Ру нашел способ использовать Святую ману, насильственно выжимая энергию из дракона, и использовал ее в военных целях, сделав Полнксинию верховным правителем континента.

-『Шар Святой Маны? Что-что? Святая мана действительно относится к нашей силе, но откуда такой человек, как ты, знает об этом?』

"Дракон, вероятно, не знает о Ру Виньярде. Я не знаю, как Кэдди наткнулась на Посох Драконьего Шара, но это может быть реликвия из Полнксинии", - предположил Хикару.

- Это долгая история.

-『Долгая история? Я знал, что людям нельзя доверять.』

Крошечный дракон настороженно наблюдал за Хикару. Это было почти так же, как если бы он говорил: “Я тебя съем”. Хикару крепко сжал вакидзаси и повернулся лицом к дракону.

Затем в животе существа заурчало. Глухой, неуместный звук.

-『Я знал, что людям нельзя доверять…』

- Это был твой желудок только что?

-『Я знал, что людям…』

- Нет смысла пытаться хорошо выглядеть. Если ты голоден, просто скажи об этом.

-『………』

- ………

-『Я... я не очень голоден.』

- Если тебе нравится картофельное пюре, я могу купить тебе еще.

-『Пошли! Я хочу пять порций, братан!』

- И ты вдруг ведешь себя так, будто мы приятели. - Хикару был ошеломлен.

-『Деревенские старейшины обычно указывали нам, чтобы мы говорили с э-э-э, как это называется? Достоинством? Слова даются с трудом. В любом случае, я просто делал то, что мне говорили, но это не совсем в моем стиле.』

- Я...я понимаю…

-『Давай, пошли! Поторопись! Я так голоден, что могу просто проглотить свинью целиком!』

Так Хикару встретил голодного дракона.

- Ты все еще хочешь есть?

-『Еще одну!』- В третий раз повторил дракон.

В конце концов ему удалось съесть восемь порций картофельного пюре, прежде чем лечь. Хикару пару раз прошелся взад и вперед к прилавку с едой.

- Похоже, у тебя дома есть кто-то с большим аппетитом. - Сказал владелец продуктового киоска, человек с ушами лисы.

После того, как Хикару выпустил дракона, ослепительный свет был виден издалека, как огромный столб, так что им пришлось двигаться. В конце концов он на короткое время снял комнату в гостинице.

Дракон лежал на кровати, его живот выпирал, как у змеи, которая только что сожрала яйцо.

- У меня куча вопросов.

-『У меня тоже. Где мы? Какой сейчас год?』

Хикару со вздохом ответил.

-『Ого! Я был в этой штуке почти триста лет! Так что эта трапеза была моей первой за три столетия.』

Он ничего не знал о месте под названием Эйнбист, но слышал о стране, в которую стекались полулюди.

- Ты был в этом месте триста лет, да… Как тебя зовут? Я Хикару.

-『Я Молодой Белый Дракон.』

- Ребенок белого дракона, значит?

-『Я Молодой Белый Дракон, вот и все.』

- Ну, неважно. Возможно, ты захочешь скрыть тот факт, что ты дракон, так что давай дадим тебе имя.

-『Правда?』

"В этом мире драконы встречаются редко. Хотя вокруг меня их почему-то много. Молодой Белый Дракон…"

- Как насчет Дрейка?

-『Дрейк… Хм, ладно. Это первый раз, когда у меня есть имя. Я думаю, это не так уж плохо, человек.』

"Не так уж плохо, да? Тогда почему ты виляешь хвостом? Ему действительно нравится это имя", - подумал Хикару.

- Итак, у меня есть несколько вопросов. Существует предмет, отслеживающий шар, в котором ты был заключен. Конечно, теперь он разбит вдребезги. Он следил за тобой конкретно или только за шаром?

Хикару имел в виду компас, которым обладал Восходящий Водопад. Если он выследит Дрейка, ему сразу же придется максимально включить Групповое запутывание. Кстати, он не мог открыть Доску Души дракона.

-『Вероятно, шар. Я чувствовал ману, которая, казалось, была связана с чем-то. Хотя совсем недавно - я думаю, это было совсем недавно, у меня не было чувства времени, пока я был внутри этой штуки, - связь прервалась.』

Скорее всего, это произошло, когда Хикару засунул посох в Коробку Дракона Измерения. "Думаю, пока все в порядке. Я все равно не чувствую, что от него исходит много маны…"

- Подожди. Ты ведь дракон, верно? Почему у тебя почти нет маны?

-『Ее высасывали веками, вместо моей души.』

- Но я почувствовал огромное количество маны от шара.

-『Моя мана циркулировала внутри шара. Иногда ее спускали.』

"Спускали… Вероятно, когда использовали посох. Когда Кэдди применяла свою магию."

-『Но я думаю, что в ближайшем будущем шар наполнился бы, как мой животик, и лопнул бы. Я был бы свободен в любом случае.』

- Итак, вся твоя мана была выпущена с этой вспышкой света.

-『По крайней мере, половина.』

- Половина?

-『Этот свет не мог поглотить всю ману, высосанную из меня. Я имею в виду, посмотри на мой мех. Он совершенно белый.』

- Ну, ты же белый дракон, не так ли?

-『Да ладно тебе. Ты не знаешь, что такое шутка?』

"Это была шутка? Разве это смешно для других драконов? Я серьезно. - Хикару покачал головой. - Неважно. Мне сейчас наплевать на шутки."

-『С таким количеством маны весь город вокруг сравнялся бы с землей. Но половина ее просто превратилась в свет, а другая половина…』- Взгляд Дрейка метнулся к вакидзаси Хикару.

- Что? - Хикару, наконец, впервые заметил это. Его оружие содержало огромную ману.

-『Похоже, эта штука поглотила половину маны.』

- ………

"Значит, вакидзаси предотвратил взрыв?" Он только следовал своему Инстинкту. Хикару поблагодарил свою удачу.

- Ладно. Итак, ты возвращаешься домой на небеса?

-『Откуда ты знаешь, что мы живем на небесах?』

- Я выпускал дракона раньше.

-『Вау, это потрясающе! Значит, я второй?』

- Я не знаю, потрясающий это подвиг или нет, но да, ты второй, кого я освободил.

Хикару понял, что больше не может вернуть посох. Шар все равно рано или поздно взорвался бы. Возможно, он даже спас Кэдди жизнь.

-『Я не вернусь на небеса. Я пришел сюда по собственной воле. Хотя старейшины пытались остановить меня.』

- Ах…

-『Что?』

- Ты действительно похож на того, кто способен устроить беспорядок.

-『Это именно то, что сказали старейшины! Они ранили мои чувства, поэтому я ушел!』

"Отлично. Звучит уже проблемно."

-『Меня интересуете вы, люди. И еда, которую вы едите, выглядит аппетитно!』

- Значит, ты просто обжора.

-『Какая разница?! Дай мне еще этого... э-э-э... картофельного пюре или чего-нибудь в этом роде!』

- Боже мой… - Хикару пожал плечами. - Знаешь, люди готовят и другую вкусную еду, кроме картофельного пюре.

-『Ч-что ты сказал?』

- Есть еще много чего…

-『Я хочу это! Накорми меня!』

- Но ты же знаешь, как говорят: те, кто не работает, не получают еды.

-『Я буду усердно работать! Клянусь! Я могу многое сделать, как только восстановлю свою ману! Ты хочешь, чтобы я разрушил замок? Или гору?』

"Я знал это. Он в основном разрушает. То, что я спас его, должно быть, судьба." В любом случае, Хикару был не против взять с собой Дрейка. На самом деле, дракон может оказаться ценным активом.

-『Хотя во мне почти не осталось соков. Мне потребуется время, чтобы восстановить свою ману. Н-но я все равно сделаю все, что в моих силах! Так что, пожалуйста! Накорми меня вкусной едой!』

"Однако может пройти некоторое время, прежде чем он станет таковым."

- Хорошо, хорошо.

-『Неужели?! - Дрейк перевернулся и встал, запрыгнув на кровать. - Ух... мой желудок…』

- Это то, что ты получаешь за то, что слишком много двигаешься после еды. - Хикару криво улыбнулся.

"Я думаю, все в порядке, если он не окажется ценным. Он не похож на плохого парня. Кроме того, авантюрист с драконом - звучит забавно."

Хикару поднялся со стула. - Хорошо. Значит, пора уходить.

-『Уже?!』

- Нам нужно пересечь границу и переехать в другой город к концу дня. Тогда я куплю тебе что-нибудь другое.

-『Пошли! - Дрейк подпрыгнул на месте. - Ургх…』- И упал на кровать.

Дрейк обвился вокруг шеи Хикару, чтобы скрыть свои лицо и рога. Он выглядел в точности как меховой шарф.

В экипаже Хикару заметил перемену в своем классе работы.

【Посланник Небес Низшего класса: Младший Ангел】5 исчез, его заменил【Посланник Небес Высшего Класса: Старший Ангел】5.

http://tl.rulate.ru/book/30144/1493452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку