Готовый перевод Heroic Wife Reborn / Героическая жена возрождается: Глава 105. Воры не проявляют привязанности без причины

Глава 105. Воры не проявляют привязанности без причины

Во Дворце Цветочных Взрывов (绽 花 殿) супруга Хуа посмотрела на стоящего перед ней Императорского лукаря Чжэн и улыбнулась. - Так как консорт Чжао больна, вы должны хорошо позаботиться о ее болезни. Его Величество еще не посетил Дворец Утреннего Неба, что является явным признаком его затяжного нрава.

Императорский лекарь Чжэн поспешил ответить: - Этот чиновник понимает слова уважаемой супруги.

Консорт Хуа махнула рукой, отпуская его. Когда он ушел с опущенной головой, Момо рядом с супругой Хуа пробормотала: - Уважаемая супруга, будет ли Его Величество винить нас, если что-то действительно случится с супругой Чжао?

Консорт Хуа беззаботно улыбнулась. - Как простая болезнь может быть навязана кому-то еще?

Момо ответила: - Но болезнь супруги Чжао появилась слишком внезапно.

- Она всегда была одной из тех, кто губит других, и ей давно пора попробовать свое собственное лекарство, - консорт Хуа выглядела вполне катарсически, даже энергичной. Не важно, кто это сделал, она могла только поблагодарить их в глубине души.

Увидев свою госпожу такой счастливой, Момо тоже улыбнулась и добавила: - Кто знает, кого супруга Чжао обидела на этот раз?

- Хорошие времена не длятся долго, как цветы не цветут вечно, - ответила супруга Хуа. - Самое время для Чжао Иншань узнать свое место после того, как она так долго пользовалась благосклонностью Его Величества.

Момо подала супруге Хуа чашку горячего чая и пробормотала: - Эта слуга пойдет узнать новости во двор Императорского лекаря. Почтенная супруга отправится отдыхать?

Супруга Хуа повернулась, чтобы посмотреть на свой туалетный столик, прежде чем сказать: - Открой мои личные сундуки и найди несколько необычайно хороших вещей. Завтра ты доставишь их старшей принцессе.

Момо вздрогнула. - Тогда что же эта слуга скажет Ее Королевскому Высочеству?

- Совсем ничего, - ответила супруга Хуа. - Просто попросите ее Королевское Высочество принять их.

Момо приняла приказ и удалилась. Супруга Хуа осталась стоять одна у решетчатого окна. Когда она думала о людях, которых недавно оскорбила консорт Чжао, никто не приходил ей на ум, кроме принцессы Линьлунь. Она посмотрела на сады снаружи и вспомнила принцессу, когда императрица Цзян была еще жива, прежде чем покачать головой. Я никогда не думала, что все мы, дворцовые женщины, тоже можем кого-то недооценивать. Эта безобидная на вид Ю Линьлунь все время был волком.

***

Жадеит сейчас стоял в главном зале Императорского врачебного двора, произнеся целую кучу слов. Однако стоявший перед ней Императорский врач лишь мельком взглянул на нее, прежде чем промолчать. 

- Что ты хочешь этим сказать?! - С тревогой спросила Жадеит.

- Его Превосходительство Императорский врач Чжэн еще не вернулся, - протянул Императорский лекарь.

- Ч-что?! - Жадеит не поверила своим ушам.

Императорский врач действительно повернулся, чтобы войти внутрь, не давая ей больше возможности говорить. 

С тех пор, как он служил на стороне супруги Чжао, у Жадеит никогда не было такого холодного плеча. В одно мгновение она осталась беспомощной и растерянной.

***

Вернувшись в ресторан "Большая Чаша", Ю Сяосяо доела последний кусочек лука в своей тарелке, прежде чем поднять глаза и увидеть, что все остальные смотрят на нее. Цзин Мо уже был свидетелем кулинарного мастерства Ю Сяосяо, поэтому он не был так потрясен, как Сяньцзун. Император увидел, что она наконец перестала набивать рот, и тихо спросил: - Ты уже наелась?

Ю Сяосяо кивнула кивнула. Технически она могла продолжать есть, но это было бессмысленно, когда все остальные остановились. 

Сяньцзун выдохнул. Он действительно волновался, что его дочь съест себя до смерти, ах.

- Пошлите, - сказала Ю Сяосяо Гу Синлану.

Гу Синлан ответил утвердительно.

Сяо Чжуан и Сяо Вэй отнесли Гу Синлана к его стулу и приготовились покинуть комнату. Ю Сяосяо сказала Цзин Мо: "- Спасибо.  В следующий раз, Малыш Гу, и я возьмем тебя, чтобы поесть.

- А как же я? - вмешался Цзо Ю. - Я тоже пригласил принцессу на обед, ах.

Трое слуг Цзо Ю были слишком смущены, чтобы поднять головы. Он только что не вилял хвостом и не умолял об одолжении. Неужели этот человек действительно наш хозяин?

Ю Сяосяо посмотрела на Цзо Ю. Каким бы ни был его образ, это не беспокоило глаза старшей принцессы. Она только чувствовала, что попросить кого-нибудь поесть должно означать много денег. Деньги означали зерно, и когда приходило время тратить их, Ю Сяосяо почувствовала, что ее сердце и тело болят от этой мысли.

Видя ее молчание, Гу Синлан сказал Цзо Ю: - Когда придет время, я попрошу кого-нибудь из поместья пригласить тебя, Великий Маршал. Надеюсь, Великий Маршал не будет возражать.

Цзо Ю поджал губы. В его глазах Гу Синлан был теперь еще большим бельмом на глазу, чем во время его обычных дней.

- Пойдемте домой, - сказала Ю Сяосяо своим теневым охранникам. 

Сяньцзун увидел, что его дочь и зять уходят, и поднялся на ноги. - Вы двое просто так уходите?

- Ты все еще хочешь есть? - Спросила Ю Сяосяо.

- Я, Чжэнь, - споткнулся Сяньцзун. - Ты вывела Чжэня из дворца и теперь собираешься просто уйти?

Ю Сяосяо чувствовала, что этот глупый император действительно был неразумным человеком. Не то чтобы он не знал обратного пути. Неужели этот негодяй хочет, чтобы я проводила его домой?

Гу Синлан увидел, как Ю Сяосяо нахмурилась, и быстро сжал ее руку, чтобы она молчала. - Ваше Величество, этот подданный и принцесса проводят вас домой.

Сяньцзун смотрел только на Ю Сяосяо. Его нисколько не волновало сыновнее послушание Гу Синлана. Ю Сяосяо вздохнула и сказала: - Хорошо, я отправлю тебя домой. - Говоря так, она шла впереди Сяньцзуна.

- Чжэнь не хочет прыгать со здания! - Воскликнул Сяньцзун, увидев, что ее рука приближается.

- Пффф! - Один из людей Цзин Мо не выдержал и выплюнул полный рот чая.

Ю Сяосяо убрала руку и сказала: - Маленький Гу еще не может ходить, так зачем же нам прыгать со здания? Если это усугубит его травму, кто возьмет на себя ответственность?

Сяньцзун помассировал грудь и почувствовал, что действительно задыхается. Эта проклятая девчонка думает только о том парне Гу. Ей совершенно наплевать на этого старика!

- У тебя есть другие дела? - Спросила Ю Сяосяо, когда Сяньцзун не сдвинулся с места.

- Хм! - Сяньцзун холодно фыркнул, прежде чем сделать шаг вперед. Он хотел вернуться домой! Прямо сейчас!

Ю Сяосяо увидела, как он раздраженно уходит, и подумала: " Что с ним теперь делать?"

"..." сказал Гу Синлан.

Сяо Вэй бросил быстрый взгляд на Сяо Чжуана, прежде чем эти двое подхватили Гу Синлана и направились к выходу из комнаты. Им лучше поторопиться, пока принцесса своими словами не устроила еще один скандал. 

Цзо Ю наблюдал за Ю Сяосяо, пока она не ушла, а потом пробормотал себе под нос: - Что такого замечательного в Гу Синлане?

Цзин Мо отодвинул свой кубок с вином и пробормотал: - Тогда что же такого замечательного в Принцессе Линьлунь?

Цзо Ю впился в него взглядом. - И что же ты собираешься делать? Воры не проявляют привязанности без причины. Что ты собираешься делать?

- Принеси счет, - сказал Цзин Мо своему слуге, не обращая внимания на Цзо Ю. В ответ Цзо Ю хлопнул по столу и выпрыгнул в окно.

Цзин Мо посмотрел ему вслед, и улыбка на его лице стала еще шире. Клан Гу был восстановлен в своих рядах. Неужели правление Фэнтяне готово измениться? Более того, вероломный чиновник потерял власть и влияние, в то время как лояльный снова видит солнце.

- Интересно, - пробормотал себе под нос Цзин Мо, а затем приказал подчиненному: - пойди и выясни, что именно задумала Ее Королевское Высочество Принцесса Линьлунь сегодня вечером...

http://tl.rulate.ru/book/30132/714539