Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 402. Жертвуя собой

Бишуй была очень тронута. Ее жизнь принадлежит императору, и он всё равно высоко ценит ее. Но разница между ее жизнью и жизнь монарха просто огромна.

Бишуй быстро сняла свою одежду, оставила ее на кровати, повернулась и взяла вышитую мантию с золотым драконом, висевшую на разделительной ширме. Прежде чем она успела ее надеть, в комнату ворвались двое мужчин в черном.

Она быстро разжала руки и загородила тело Чу Тяньци своим худым телом, как курица, защищающая своих детенышей.

Чу Тяньци быстро встал с кровати, оттолкнул Бишуй и сказала двум мужчинам в черном: «Если вы пришли за мной, не причиняйте ей вреда, она просто невинная дворцовая служанка».

Двое мужчин в черных масках прошли вперед и остановились перед Чу Тяньци. Они опустились на колени и сказали: «Его Величество император, нас послал Цзинь Ван. Пожалуйста, немедленно следуйте за нами из дворца».

Чу Тяньци не поверил в это: «Чу Лянь велел вам это сделать? Убивайте, если хотите, зачем использовать подобные трюки!»

Один из людей в черном сказал: «Его Величество император, когда Цзинь Ван узнал, что Чу Лянь ночью вызвал трех евнухов, он испугался, что они причинят вам вред. Поэтому он велел мне прийти и спасти вас. Дворец нужно покинуть немедленно, иначе будет слишком поздно!»

Чу Тяньци посмотрел на Бишуй, ища у нее совета.

Цзинь Ван хотел вывести его из дворца. Бишуй как-то сказала ему, что существует некая тайная сеть, о которой знает лишь она.

Бишуй спросила человека в черном: «Ты сказал, что тебя послал Цзинь Ван. Тогда ответь мне: кто такой Цзинь Ван Ань из дворца?»

- Я не знаю, сколько существует конкретных связующих, но я знаю, что те, кто контактирует со служанкой Бишуй, работают в ткацкой.

Би Шуй обрадовалась, услышав подтверждение, что это свои люди, и кивнула Чу Тяньци.

У Чу Тяньци, наконец, отлегло от сердца. Он спросил: «Ты действительно можешь вывести меня из дворца?»

Человек в черном утвердительно кивнул: «Все уже устроено. Три евнуха вскоре вернутся. Мы должны уйти, пока они не прознали о побеге. В противном случае, даже если мы сделаем все возможное, мы можем не добиться успеха».

То есть ситуация является неотложной и срочной. Им нужно было уходить немедленно.

Чу Тяньци кивнул: «Хорошо, я пойду с вами».

Он потянулся к Бишуй и попросил: «Дай мне одежду!»

Бишуй кивнула головой, в ее взгляде читалась радость, а также решимость встретить смерть лицом к лицу.

- Его Величество, наденьте мою одежду, а остальное предоставьте мне.

Она не могла уйти. Даже если она уйдет, как только три евнуха вернутся во дворец, они сразу поймут, что что-то не так. Тогда император не сможет сбежать. Они погибнут вместе, так что лучше позволить умереть ей одной.

Чу Тяньци не хотел ее оставлять, но два телохранителя в черном насильно вывели его из дворца Юйхэ.

Бишуй стояла у окна и смотрела, как исчезает фигура императора. Последняя слеза скатилась вниз по ее щеке. Она подняла руку, чтобы закрыть окно, и вышла из дворца Юйхэ. Она стащила тела всех оглушенных дворцовых слуг во дворец Юйхэ. Затем взяла лампадное масло для освещения и обрызгала им каждый уголок дворца и тела слуг.

Она надела на голову золотую корону, инкрустированную драгоценными камнями, на тело натянула расшитую золотом мантию, а на ноги - сапоги императора.

Сделав всё это, она прикинула, что император должен вот-вот покинуть дворец Чу, поэтому просто опрокинула единственную лампу в комнате, и пламя быстро занялось. Весь дворец Юйхэ был поглощен огненным драконом в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1571250