Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 193. Кашель это не болезнь

Управляющий Фань воскликнул: «Вы узнали, что они одинаковы, просто понюхав?»

Ци Жун Юэ не ответила, а вот Сюэ’эр гордо сказала: «Конечно. Моя Сяоцзе не только знает, как лечить болезни, но и хорошо разбирается в медицине. Даже если вы смешаете сотню ингредиентов вместе, моя Сяоцзе все еще сможет почувствовать мельчайшие оттенки запаха, не говоря уже о вашем простом рецепте».

Ци Жун Юэ улыбнулась и упрекнула: «Эта девушка не жалеет языка. Если управляющий Фань действительно достанет для меня сотню ингредиентов, а я не смогу различить все, что мы тогда будем делать?»

Сюэ’эр высунула язык и понизила голос: «Я не преувеличиваю! Я просто говорю правду!»

В это время господин Ван снова закашлялся. Вместе с кашлем появилась боль в пояснице. Как будто кто-то вонзал нож в его плоть. Но он не мог перестать кашлять, и ему оставалось лишь терпеть невыносимую боль.

Ци Жун Юэ достала свои серебряные иглы и поспешила к нему. Управляющий Фань быстро подвинулся и уступил ей свое место. Она села рядом с господином Ваном. Одна ее рука легла ему на поясницу, чтобы временно обездвижить его. Другой рукой она быстро ввела иглу в его акупунктурную точку Юй. Затем она вставила серебряные иглы в основные акупунктурные точки вокруг точки Юй.

В это время господин Ван все еще кашлял и не мог остановиться. Ци Жун Юэ мысленно вела счет. Досчитав до девяти, она быстро извлекла серебряные иглы из основных акупунктурных точек вокруг точки Юй. Затем она использовала специальную технику, чтобы извлечь серебряную иглу в точке Юй. Как только эта игла была извлечена, господин Ван немедленно перестал кашлять.

Господин Ван в шоке потер спину, которая просто невыносимо болела мгновение назад. В данный момент он вообще ничего не чувствовал. Это не было больно, но нижняя часть спины, казалось, не принадлежала ему. Такое ощущение, что он был парализован.

«Вы больше не ощущаете нижнюю часть спины, так?» - спросила Ци Жун Юэ.

Господин Ван быстро кивнул: «Да, но почему?»

Ци Жун Юэ ответила: «Вы приобрели эту болезнь не за одну ночь, значит, и вылечить ее за день не удастся. Простое лекарство от кашля будет лечить ваши симптомы, но не первопричину. Даже если давление на вашу спину сейчас исчезнет, этот кашель вернется через несколько дней. И ваш кашель будет более сильным, чем в прошлый раз. Вероятно, вы уже испытали это на себе».

Управляющий Фань был потрясен. Он понял, что случайно встретил доктора от бога.

- Да, да. Когда у господина Вана случается приступ, ему становится лучше на несколько дней после того, как он выпьет лекарство. Но его болезнь возвращается через несколько дней, и ему становится хуже. Ни одно из лекарств не имеет никакого эффекта.

- На самом деле кашель - это не болезнь, - сказала Ци Жун Юэ. - Кашель лишь сигнализирует о том, что где-то в вашем теле гнездится хворь, и вы должны быстро вылечить ее.

- Значит, если я вылечу свою болезнь почек, мой кашель прекратится, и поясница больше не будет болеть? - спросил господин Ван.

Ци Жун Юэ кивнула.

- Конечно. Всё дело в ваших почках. Когда мы подлечим их, вы, естественно, больше не будете кашлять, и нижняя часть спины перестанет вас беспокоить.

Господин Ван ощупал нижнюю часть спины, но, как и прежде, ничего не почувствовал.

- Тогда что случилось с моей поясницей сейчас?

Ци Жун Юэ помахала мешочком с иголками в ее руках. Она улыбнулась и сказала: «Я видела, что вам больно, поэтому убрала чувствительность с вашей спины и временно облегчила вашу боль. Конечно, это не навсегда. Самое большее через два часа ваша спина постепенно вернется в прежнее состояние, и вы снова почувствуете боль».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1191463