Почитал первый том.
Честно говоря средненько. Боёвки описаны хорошо, но вот остальное... ГГ, как мне кажется, страдает излишней жестокостью. Понятно, что у него были нелёгкие времена в школе, но он фактически опускается до уровня своих мучителей, то есть оказывается ничем их особо не лучше. При этом его рабыни сходу начинают его любить и обожать. Что, мягко говоря, странно.
В общем, по части описания отношений у автора явный провал и он компенсирует это костылями из магии и читерных способностей ГГ. Но если на это не обращать внимание, то читать довольно интересно.
Вполне хорошая работа, но не хватает чутка редактуры, а так все вокруг норме.
Пооизведение тоже немного отличатеся от шаблоных истории с героями и от арифуреты ( гг не белеет и умирает постоянно)
Я вполне доволен этим, молодцы переводчики
P. S. Мне кажется в этом произведений не хватает какой то изюминки
