Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 56

О, горе мне, через какие испытания мне пришлось пройти.

Способность, называемая "Кража проклятия", дар Господень, довольно ужасающа.

Ну, верно, мне следует быть осторожным с тем, чем я питаюсь, поскольку я поглощаю настоящую субстанцию; но в зависимости от того, как я буду это использовать, это может сделать меня гораздо могущественнее.

Однако проклятие, которое я высосал из Альбертуса, было просто ужасным.

Хотя она была моложе и мельче телосложением, она могла превратиться в гигантскую мускулистую собаку, тогда как я превратился в маленькую комнатную собачку.

В зеркале, которое одолжил мне Сенри, отражалась по-настоящему очаровательная прозрачная собачка. Белоснежная собачка с длинной пушистой шерстью. Если бы у меня была такая в прошлой жизни, это доставило бы мне много радости.

Это уж слишком. Очевидно, я потерял много боевых способностей по сравнению с человеческой формой. Более того, я понятия не имею, что делаю не так, но как бы я ни старался, я не могу стать гигантом, как Альбертус. В этом есть только два положительных момента: обострённое обоняние и отсутствие необходимости беспокоиться о том, что Альбертус будет меня преследовать, поскольку я украл её проклятие.

Что ещё... О, да. Иногда может пригодиться маленькое тело.

Плотно закрытое пространство, в которое не проникал ни лучик света. Мир покачивался взад и вперёд.

Поскольку заняться было нечем, я закрыл глаза и насторожил уши. Пока я сосредоточен, то могу различить, что происходит снаружи.

"Это ваш питомец... в переноске?"

"Это щенок. Он спит, так что я не могу показать его вам прямо сейчас. Разве здесь разрешены домашние животные?"

Мои уши дёрнулись, услышав голос Сенри, доносившийся сверху. Вскоре после её резкого голоса раздался взволнованный голос.

"Конечно. Хотя будет взиматься дополнительная плата, если домашнее животное натворит бардак..."

"Всё в порядке. Он приучен к горшку".

"Неудивительно. Ваш питомец кажется довольно послушным".

Резиновый ошейник на моей шее немного меня беспокоил. Однако внутри колокольчика на ошейнике находился ночной кристалл, так что я тоже не могу его снять.

Альбертус прекрасно чувствовала себя под солнцем и не излучала никакой отрицательной энергии, но это потому, что она в корне своём человек. Пусть сейчас я в собачьей форме, это не меняет того факта, что я вампир.

Я был в переноске для мелких домашних животных.

Её слегка модифицировали, чтобы не проникал ни лучик солнечного света. Ну, немного солнечного света не представляло бы никакой опасности...

Отложив гордость в сторону, полагаю, это можно считать огромным прогрессом по сравнению с тем временем, когда я проводил дни взаперти в шкафу.

Что касается нашей беглого существования, невозможность двигаться днём была огромным препятствием, но поскольку Сенри легко могла носить меня в моей собачьей форме, расстояние, которое мы проходим за день, астрономически увеличилось. Ночью я мог нести спящую Сенри на спине, так что наши шансы убежать от преследователей значительно возросли.

Рыцари смерти ожидают, что мы двое будем путешествовать вместе, так что они будут искать двух человек. Однако теперь мы стали человеком и собакой.

"Кстати, как зовут щенка?"

Спросил сотрудник (скорее всего) может потому, что они любили собак. Сенри минуту молчала, после чего тихо произнесла.

"Его зовут... Барон".

"Барон...? Как элитно".

"Да, так и есть. Он такой милый пёсик."

Сенри, это слишком жестоко. Это меня расстроило, и я выразил это жалобным скулением.

☠ ☠ ☠

Мы вошли в комнату. Шторы были закрыты, и как только я вышел из переноски, я снова стал человеком.

Мои маленькие лапки мгновенно стали больше, как и моё тело, и весь мех, который был моим самым привлекательным украшением, исчез. Единственное, что осталось прежним, это гибкий ошейник на моей шее.

Хотя я не знал, как снова превратиться в человека вскоре после того, как превратился в собаку, я вскоре это понял. Мне нужно было только представить, как моё тело становится больше.

Я инстинктивно понял, как превратиться в собаку, но процесс обратного превращения показался мне немного более сложным.

Также, мое первоначальное проклятие, похоже, вошло в конфликт с новым проклятием, которое я обрел. Я слышал от Сэнри, что проклятие заставляет Альбертуса проводить день в форме собаки, но со мной такого не происходило. Есть много вещей, за которыми нужно тщательно наблюдать.

Тусклый солнечный свет, проникающий сквозь занавески, заставлял мою кожу покалывать. Обернувшись, я мгновенно нашел темный угол, в котором мог укрыться, когда Сэнри повернулась, бросила мне рюкзак и заговорила встревоженным голосом, что для нее было редкостью.

"Энд... сначала оденься".

"Было бы неплохо, если бы я мог сохранить свою одежду при трансформации. Какое бестактное проклятие".

"Энд... ты слишком... беспечный".

"Нет смысла беспокоиться. Становление собакой не так уж плохо. Я мог бы показывать фокусы, чтобы заработать немного денег".

Тем не менее, мне было непривычно долгое время ходить без одежды. Даже когда я был болен и лежал в постели, я был прилично одет. Было довольно удивительно, как Альбертус пытался напасть на меня, несмотря на то, что сама была совершенно голой.

Я отпускал шуточки, надевая нижнее белье и продевая руку в рукав рубашки. Сэнри стояла ко мне спиной, когда говорила.

"Ты чувствуешь себя хорошо? Я никогда не слышала о... ком-то, кто обладает более чем одним проклятием. Я понятия не имею... что может с тобой произойти".

"Похоже... проклятие вампира сильнее".

Что ж, сейчас я мало что могу с этим поделать.

Однако Лорд действительно намеревался взять под контроль мое тело. Я сомневаюсь, что он создал бы что-то, что могло бы стать для него обузой, поэтому мне остается только довериться его способностям.

Нам удалось успешно выбраться с территории Формета. Не было никаких признаков того, что охотники на вампиров преследовали нас. Можно сказать, что мы на данный момент избежали опасной ситуации.

"Ты в порядке с тем, что не попрощался со своей семьей?"

"Да, все нормально".

Я уже обо всем разузнал. Также и о том, что отец доверил меня Сэнри.

Хотя мы не виделись много лет, мой отец помог мне гораздо больше, чем я предполагал.

Я бы солгал, если бы сказал, что не был тронут. Хотя я и хочу встретиться со своими братьями и сестрами и матерью... Полагаю, мне стоит отказаться от этой затеи.

Я и так мертв. Было бы лучше, если бы о моем существовании знало как можно меньше людей. Хотя это может и не иметь большого значения, я доволен тем, что ношу титул барона.

По словам Сэнри, Хранительницы больше нет в живых.

Похоже, ловушка началась с дымовой завесы и закончилась отравляющим газом. Были применены всевозможные уловки, чтобы не дать ей уйти, в результате чего весь особняк был взорван.

Хотя он и был врагом, он был довольно достойным человеком. Если бы ему удалось удержать Сэнри там подольше, я мог бы погибнуть от рук Альбертуса.

Более того, несмотря на то, что ее взорвали, Сэнри практически не пострадала и даже тут же пролетела большое расстояние, чтобы прийти мне на помощь. Это заставляет ее казаться гораздо менее человечной, чем я.

Я не знаю, какую жизнь будет вести Альбертус, потеряв свою Хранительницу, но хотя ее проклятие исчезло, у нее все еще есть воспоминания и опыт. Полагаю, она выживет. Единственное, что я знаю... это то, что Альбертус больше никогда не предстанет перед нами как враг.

Похоже, что устрашающая способность Хранительницы отслеживать была всего лишь острым чутьем Альбертуса. Вероятно, они быстро отследили нас благодаря тому, что Хранительница ехала на Альбертусе или что-то в этом роде.

Лишив ее этой способности и завладев ночным кристаллом, мы можем ни о чем не беспокоиться. Я наконец-то могу расслабиться.

К счастью, способность "Похищение проклятия" пока не была опасной.

Я предполагаю, что она станет сильнее, чем больше проклятий я поглощу, но в данный момент она не представляет опасности. Если бы эта способность была способна вызывать неконтролируемое разрушение, то Сэнри, возможно, покончила бы со мной, и, не говоря уже об этом, она бесполезна в бою с большим количеством противников.

Думаю, она пока что не будет обращать на нее внимания.

Я пошел к Сэнри, которая все еще стояла ко мне спиной, обнял ее сзади и потерся носом о ее шею.

Я мог ощутить под этой кожей, как течет вкусная кровь. Кровь Альберта тоже была сладкой, но она никогда не могла сравниться с кровью Сенри.

Сенри не шелохнулась, но выразила свое неодобрение.

"Конец... нет".

"Но ты обещала мне. Нехорошо лгать".

"Ты питался Альбертом. Так что, нет."

"... А, ладно. Я поняла".

Мой нос коснулся ее шеи, мои губы прикоснулись к ее бледной коже и обвели ее ключицы. Ее ароматный запах заставил меня пустить слюни.

Сенри тихонько и сексуально промычала.

Это доставило мне мрачное удовольствие, поэтому я крепко обнял ее нежное гибкое тело.

Даже после всего, что произошло, Сенри все еще не защищалась завесой благословения.

Кровь Сенри Сильвис обладала силой лишать вампиров разума.

Я, конечно, самый удачливый вампир, который когда-либо мог пить ее кровь, когда того пожелаю. Но в то же время это также означало, что мы могли стать мишенью других вампиров.

Пока я рядом с ней, Сенри не будет защищать себя благословением. Таким образом, запах крови Сенри, не защищенной положительной энергией, которой вампиры инстинктивно боятся, вероятно, может ощущаться издалека, учитывая, насколько она восхитительна.

Я убью их всех. Вампиры - враги Сенри. А значит, и мои.

Невеста вампира.

Термин, который использовала Хранительница, относится к человеку, который остается человеком и предлагает свою кровь вампиру.

Хотя Сенри даже глазом не моргнула, для того, кто до сих пор считал себя Рыцарем смерти, это должно было прозвучать как ужасное оскорбление.

Ее серебристые волосы коснулись кончика моего носа. Ее бледная кожа была слегка влажной. До моих ушей донесся язвительный голос.

"Конец... превратись обратно в собаку. Тогда ты был хорошим мальчиком".

"Я не укушу. Но быть таким... действительно - "

- приятно.

Когда я хотел это сказать, все мое тело охватил сильный жар.

То, что заполнило мир в мгновение ока, в некоторых отношениях напоминало стихийное бедствие.

От шока у меня округлились глаза. Жара была болью. Меня сжигает позитивная энергия. Она была еще сильнее, чем сам солнечный свет...

Мое тело, моя душа начали исчезать. Невероятное количество негативной энергии, которое я накопил, самое большое до сих пор, было аннулировано. Вернуло меня к нулю.

Кончики моих пальцев исчезают, затем руки, ноги, как будто меня изначально никогда не было.

Это... не сила Сенри. Это -.

Сенри, всегда спокойная и собранная, от удивления широко открыла глаза. Она поспешно подняла верхнюю часть моего тела, когда я рухнул на пол.

"Освобождение души... невозможно. Между нами должно быть расстояние как минимум в тысячу километров..."

Это Эпе. Подумал я, когда мое сознание постепенно угасало.

Единственный, кто способен на такой подвиг, излучать энергию, которую можно принять за солнце, будет Эпе Разрушитель.

Я терял сознание. Мне не разрешалось сопротивляться. Я вернусь в труп. Я был не единственной целью.

Это была беспрепятственная атака. Всеобъемлющая атака на нежить с большого расстояния.

Нет, я не хочу умирать. Бездна во мне пытается сопротивляться, но полностью истощена этой просто колоссальной энергией, не в силах сильно сопротивляться.

Именно тогда Сенри взяла меня за голову и прижала мои губы к своей шее, точно так же, как она когда-то делала. Я лихорадочно вонзил свои клыки в ее бледную кожу.

http://tl.rulate.ru/book/29876/4026920