Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 12

Глава 12: Святая Гора Тайхань

Тишина ночи была подчеркнута далеким грохотом, когда тысячи великих гор внезапно поднялись из-под земли. Они появились из пустоты, но их внушительные очертания на фоне темной ночи сформировали грандиозную перспективу.

Некоторые из этих недавно сформированных гор были высотой в десятки тысяч метров. Их вершины поднялись в небесный свод, как божественные мечи, вонзившиеся в небо. Их скалы были настолько крутыми и вертикальными, что даже самые искусные альпинисты оказались бы неспособны подняться вверх.

Некоторые из этих гор были широкими и обширными. Они выглядели как Махиша, мифологическое существо, которое источало величие и спокойствие.

«Это все еще горы Тайхань, которые я знал?» Чжоу Цюань был поражен. Он прикусил губу, чтобы подтвердить, что это был не сон.

Изменения были настолько значительными, что казалось, будто небо и земля были опрокинуты.

Это невероятное зрелище, полное прекрасных видов было внушающим страх и сюрреалистичным.

Чу Фэн был ошеломлен. Он был словно в трансе.

Перед Чу Фэном было бесконечные колебания больших горных хребтов. Они появились из воздуха, затем величественно возвысились заявляя о своем превосходстве над изначальными горами Тайхань.

Горы Тайхань стали намного обширней, энергичнее и сильнее, чем раньше.

И Чу Фэн, и Чжоу Цюань провели все свое детство в этом регионе. Никто не мог быть более знаком с составом этого района, чем они. Изменения перед их глазами были в великолепных масштабах. Это было хаотично, но роскошно. Это была красота, смешанная с беспорядком, что привело к впечатляющему сюрреалистичному виду.

Это одновременно было и удивительно, и ужасно.

«Как ты думаешь, есть какие-нибудь божественные фрукты в этих горах? Или как насчет пещерного жилища каких то небесных существ?» У Чжоу Цюаня было много идей в его голове, и нужно признать, что его ум стал исключительно активным, когда дело дошло до этих причудливых фантазий.

Поступали новости о странных происшествиях на горе Сунь, горе Вану и во многих других местах. Сообщалось, что пурпурный свет струился даже по самым обычным камням.

Этот крылатый человек, случайно проглотивший странный серебряный плод, тоже жил недалеко от гор Вану.

Чжоу Цюань был потерян в задумчивости. Странные и необычные мысли переполняли его разум. Он тоже хотел приобрести способность которая позволила бы ему парить на большой высоте.

Чу Фэн, напротив, оставался относительно хладнокровным и сдержанным. 

"Очнись!" 

Чу Фэн сказал: «Опасно быть слишком оптимистичным по отношению к этим вещам. В этих горах возможно нет ничего, кроме свирепых зверей. По большей части для нас это означает смерть, если мы посмеем ступить на одну из них. Так что давайте не будем убивать себя в процессе попыток реализовать свою нереалистичную мечту стать бессмертным.»

Слова Чу Фэна заставили сердце Чжоу Цюаня замереть. Он был прав; в мире, который был полон хаоса и беспорядков, шансы найти смерть были столь же возможны, как и приобретение желаемой силы.

"Рев!"

Как подтверждение слов Чу Фэна, из глубины горы эхом раздался чудовищный рев. Этот звук пришел от парящего в воздухе зверя, окутанного огнем и полного ярости.

Волосы Чжоу Цюаня стояли дыбом. Он поднял голову и посмотрел на горы, тщательно ища источник звука.

«На... на той горе. Я вижу... гри... грифона на вершине?» От шока и ужаса речь Чжоу Цюаня была невнятной.

Гора, о которой говорил Чжоу Цюань, была далека. Но Чу Фэн едва мог видеть шар пламени, летающий вокруг. Это было похоже на рыжеволосого зверя, парящего вдалеке, и громко ревущего. Затем он начал глотать и выплевывать сущность солнца и луны.

Это действительно был грифон, и этот свирепый зверь жил прямо рядом с местом где расположен их дома. Это представляло реальную угрозу для всех местных деревень.

Кровь отлила с лица Чжоу Цюаня. Он выглядел бледным как простыня.

Чу Фэн и Чжоу Цюань только что вернулись из ужасного путешествия, а затем сразу же их жизни снова оказались на грани. «Неужели мы не можем сделать перерыв, - подумал Чжоу Цюань. - Или мы должны снова бежать за свою жизнь?»

Ветер поднимался на расстоянии. Темное облако проплыло мимо, затем приземлилось в горах.

"Гигантская птица?!" Веко Чу Фэнг невольно дернулось. Как чудовищна была эта птица!

«Я… я правильно понял?» Голос Чжоу Цюань дрожал от ужаса. Он тяжело сглотнул и покачал головой.

У этой гигантской птицы было сероватое тело. Она приземлилась где-то глубоко в горах.

«Никто не сможет вырваться из её лап, если эта штука решит выйти и охотиться на людей за пределами гор». Чжоу Цюань вздохнул. Это были хищные птицы, дикие и свирепые.

Еще до того, как звук его голоса стих, злая птица, покрытая пурпурными перьями, взмахнула крыльями и полетела к ним из-под гор. Она была несколько меньше, чем та, которая только что пролетела, но её размеры все еще были намного больше того что можно было назвать нормальным.

У этой птица был очень отличительный вид. Её перья сияли сверкающим блеском. Казалось, что птица была отлита из пурпурного золота.

«О, дерьмо. Неужели я проклят?! Смотри! Одна из них летит за нами. » Чжоу Цюань сожалел так сильно, что хотел ударить себя по лицу.

У них обоих глаза полезли на лоб от страха. Они торопливо побежали пытаясь укрыться за деревом у дороги. Мысль о том, что они могут стать едой для этой птицы, заставила их дрожать.

Сияние этой птицы резко контрастировало с темным фоном ночи. Она летела, как пурпурная молния, резко передвигаясь по небу. Птица кажется была в восторге. Она казалось возбужденной. Как будто переполненная стремлением к чему то захватывающему.

Взрыв!

Внезапно её тело превратилось в сферу фиолетового пламени, освещая ночное небо.

Это был момент заставляющий сердце дрожать.

Вид пылающей вспышки был ужасающим зрелищем даже для тех, кто наблюдал с большого расстояния. Это принесло свет сравнимый с дневным в ночное небо и послало огромное количество жгучих тепловых волн на землю, в результате чего и Чу Фэн, и Чжоу Цюань были потными и влажными.

Пурпурная хищная птица была похожа на фиолетовое солнце, висящее в небе, делая мир особенно ярким и сияющим.

«Клянусь, я никогда не видел ничего настолько пугающего в своей жизни. Это явно демоническая птица. Только одной такой достаточно что бы уничтожить целый город, - пробормотал Чжоу Цюань, его разум был полон замешательства и недоумения.

Чу Фэн также был потерян дар речи, потому что только бог знал, сколько из этих дьявольских зверей и хищных птиц живут в горах Тайхань. По самым скромным подсчетам, если предположить, что на каждой горе было по одному, то тысячи из них появились прямо сейчас.

Тем не менее, жалкое щебетание, которое эхом прозвучало в небе, совершенно поразило их обоих.

Они посмотрели в направлении звука и увидели эту гигантскую птицу, окутанную фиолетовым огнем. Она боролась и жалобно скулила, прежде чем начала падать с неба и потеряла сознание.

Как это случилось? Чу Фэн и Чжоу Цюань тупо уставились друг на друга.

Мгновение назад сцена была полна внушительной энергии. Крылья трепетали, когда птица была готова подняться прямиком в небеса. Они думали, что эти пылающие лучи - демонстрация силы и могущества, но кто бы мог подумать, что это было просто самовозгорание для самоубийственной цели.

Пуф!

Это был звук взрыва из воздуха. Пурпурная хищная птица распалась на миллионы кусочков, еще до того как ей тело коснулось земли. Покрытые ослепительным пламенем кусочки превратились в пепел, обильный и беспорядочный.

Она просто так умерла? Чу Фэн и Чжоу Цюань долгое время сохраняли свою безмолвие.

«Благослови нас, Святая Гора Тайхань!»

Наконец, Чжоу Цюань нарушил тишину. Он сжал кулак в другой руке и переместил их себе на грудь, как форма поклонения. Он также сделал поклон, сложив руки перед собой, чтобы послать свои молитвы. Чжоу Цюань стал все более суеверным благодаря всевозможным странным происшествиям, случившимся в последнее время.

Внезапно горы Тайхань снова вздрогнули. Чудовищный зверь появился с телом, излучающим жуткое красное свечение. Его тело напоминало огромного крокодила, но у него были огромные крылья, которые постоянно трепетали. Он летел прямо в их направлении.

Взрыв!

Когда он приблизился к внешней границе гор, он превратился в пылающий шар ослепительно огня. Он издал пронзительный визг, свидетельствующих о его глубокой агонии, после чего упал с неба, превращаясь в пепел.

«Еще один свалился вниз!»

Чу Фэн и Чжоу Цюань начали осознавать определенную закономерность. «Похоже это не был акт самоубийства. Дело в том, что они не могут пересечь внешнюю границу гор, несмотря ни на что.»

Двое смотрели друг на друга в неуверенности.

«Должны ли мы пойти посмотреть?»

Резкие перемены принесли миру множество неожиданностей. Они знали, что отныне мир, станет резко отличаться от того, с чем они были знакомы. Если бы у них хватило смелости и нервов проявить инициативу, они, возможно, столкнулись бы с некоторыми удивительными возможностями в начале этой череды крупных изменений и приобрели способности, превышающие возможности обычных людей.

Конечно, как говорилось в старой поговорке, «нет боли, нет выгоды». Были большие риски, связанные с их намерением использовать эту возможность; возможность потерять конечность или две, а возможно даже смерть нельзя было исключать.

Будет неверным сказать, что у них не хватило смелости шагнуть в неизвестность, но они, безусловно, были обеспокоены. Однако, хотя они еще не вошли в горы, ничто сейчас не сможет сдержать их желание пройти несколько миль в сторону гор. Они хотели удостоверится в том, что послужило причиной сжигания этих зверей.

То место совсем не казалось далеким, но им потребовалось три километра, чтобы достичь внешней границы этих гор. Земля была обильно усыпана пеплом, сломанными костями и ожогами на раздробленных тканях и перьях животных. Это были куски, которые частично пережили адское пламя.

Не зная, почему, Чжоу Цюань не мог остановить дрожь в ногах. Его икроножные мышцы сжались и чувствовались ослабленными. Чжоу Цюань едва мог стоять на месте.

Чу Фэн также чувствовал себя неловко. Ему казалось, что за ним наблюдают какие-то звери, спрятавшиеся прямо за его спиной. Его тело напряглось, волосы встали дыбом, а веки невольно дергались.

Двое глубоко вздохнули и непрерывно отступили с этого места. Теперь они чувствовали, насколько необдуманной и глупой была их первоначальная идея. Они начали осознавать, что эти горы больше не были теми, с которыми они когда-то были знакомы. Это были горы, к которым никто не должен приближаться.

Лишь несколько мгновений спустя, когда они спрятались в густом лесу, они внезапно заметили множество огней размером с фонарь, появляющихся один за другим недалеко от места, где они только что стояли. Некоторые выглядели кроваво-красными, некоторые были зловещего синего цвета, некоторые были золотыми с пронзительным блеском, но все выглядели одинаково холодно.

Их число было ошеломляющим, густо расставленным по местам.

"Глаза! Это глаза! Кому бы не принадлежали эти глаза, они хотят выйти!» Чжоу Цюань издал пронзительный крик. Он чуть не ослеп от ужаса.

Как ни странно, в этом конкретном месте было очень темно. В то время как некоторые из более глубоких участков горного массива были освещены звездным небом, именно в этом месте казалось, что всё сияние было поглощено, и не один звездный огонек не мог осветит это место. Только пустые и страшные глаза были видны.

«Бам!»

Внезапно что-то начало вырываться из темноты. Оно заставляло дрожать землю и лес. Листья шелестели в том месте. Это была довольно ужасная сцена.

Однако, как и в предыдущие несколько раз, как только нечто вышло за пределы внешней границы, его тело загорелось и превратилось в пепел.

«Они намеренно делают это, чтобы убить себя? Как глупо!" Чжоу Цюань бормотал. Его голос звучал так, словно ему было легко, но на самом деле обе его ноги все еще дрожали от страха.

Вскоре после этого раздался оглушительный грохот, перед тем как другая вереница животных пыталась чудовищно атаковать внешнюю границу гор. Были даже серебряные пауки размером с дом, ползущие к Чу Фэну и Чжоу Цюаню. Но все умерли одной и той же смертью; все превратились в похожие кучки серого пепла.

Ничто не могло выйти живым.

«О, Священная Гора Тайхань!» Чжоу Цюань почти опустился на колени, чтобы выразить свою благодарность. Он чувствовал себя очень счастливым.

В конце концов, на темноту опустилась тишина, каждое из этих ужасных существ восприняло границу гор как выход на свободу во внешний мир. Мало ли они знали, что это был вход в ад.

Хотя было тихо и безмятежно, всё еще можно было наблюдать бесчисленные глаза подобно злым духами, смотрящим из леса.

Спокойствие сохранялось до тех пор, пока лучи золотого света не заполнили небеса. Возникла золотая аура, указывающая на приход чего-то божественного и священного.

Это был теленок с золотым телом. Его блестящие волосы светились в темноте. Смотря на этого теленка казалось, будто он отлит из золота. Даже его зрачки и пара крошечных рогов блестели золотом.

У него не было неуклюжести, типичной для крупного рогатого скота. Этот теленок источал атмосферу интеллекта и духовности. Даже взглянув один раз можно было понять, что это действительно потустороннее и необычное животное.

По крайней мере, никто никогда не увидел бы золотого теленка, рожденного в природе.

В этой области было ужасно тихо. Многие пары пронзительных холодных глаз сосредоточились на золотом теленке. Они хотели, чтобы теленок остался невредимым.

Один шаг, два шага... десять шагов... сто шагов!

Этот теленок не пострадал на протяжении всего процесса. Он не пострадал, не загорелся, и что самое важное похоже оставался полностью невредимым в своей опасной попытке сбежать за пределы гор.

Теленок был очень взволнован. К их удивлению, он обладал способностью выражать свое настроение и чувства, как обычный человек. Как следствие своей храбрости, он начал набирать скорость, становясь все смелее и смелее.

Чжоу Цюань проклинал себе под нос. Он немного волновался, но он также испытывал искушение. «Это должно быть божественный бык. Просто посмотри на его чистое золотое тело. У него должна быть своя особенность, которая может быть для нас полезна. Взгляни, какой он маленький. Можем ли мы поймать его?»

http://tl.rulate.ru/book/29858/792086