Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 10

Глава 10: Великие потрясения

Густой туман наполнил воздух, в то время как виноградные лозы толщиной с руку вяло висели среди него. Под маской мрачной погоды мир превратился в живописную сцену, изображающую сюрреалистическую смесь реальности и фантазии. 

Это был огромный искусственный спутник приземлившийся на вагон с большой точностью, опутанный множеством виноградных лоз.  В окрестностях было абсолютно тихо - тишина была почти смертельной.

Эта сцена была действительно поразительной. В конце концов, это был спутник. Он не было чем-то, что обычные люди могли увидит просто так, тем более упавшим с неба. Спутник был запрограммирован, чтобы оставаться на своей орбите, но тогда что заставило его упасть? 

Дрожь пробежала по спине Чу Фэна и Чжоу Цюаня. Их первоначальное удивление сменилось ужасом и испугом, когда они невольно снова посмотрели в небо. Интересно, что же было там, наверху? Нечто являющиеся источником всех бедствий, свидетелями которых они были?

«Не говорите мне, что эти виноградные лозы свисают с Небосвода!». В голосе Чжоу Цюаня прозвучал какой-то хрип, а взгляд казался несколько измученным.

Чжоу Цюань с трудом мог поверить в то, что он видел. Это было слишком сюрреалистично для него, чтобы поверить. 

Чу Фэн молчал. Он пошел вперед и раздвинул нависающие лозы, чтобы рассмотреть поближе. Он хотел подтвердить, что это действительно был спутник.

"Что же на самом деле происходит?" Чжоу Цюань никогда не чувствовал себя таким озадаченным. 

Чу Фэн задумался. Он понятия не имел, что происходит снаружи. Но он понимал, что им нужно поскорее покинуть это место.

"Эй, чувак, что ты делаешь?" Чжоу Цюань наконец пришел в себя. Он увидел, как Чу Фэн трогает виноградные лозы, поэтому он из любопытства спросил.

«Я собираюсь подняться к Небосводу». ответил Чу Фэн как ни в чем небывало. 

«Ты все еще в настроении шутить?! Я напуган почти до безумия!» - проклинал Чжоу Цюань. 

Толстяк Чжоу, как Будда Майтрея, обычно был добр, полон улыбок и смеха, но теперь его лицо было синонимом беспокойства.

Поскольку шлюзы, ведущие к череде изменений и странных событий, казалось, были открыты какими то мистическими природными силами, Чжоу Цюань больше не мог чувствовать себя позитивным и веселым, находясь в этом беспорядочном мире. Он был озадачен, и в то же время глубоко напуган всеми этими невероятными событиями и хаосом, свидетелем которых он стал.

«Подсади меня. Я хочу подняться и взглянуть.» - сказал Чу Фэн. Он хотел подняться выше, чтобы лучше осмотреть спутник.

«Нет, нет, нет, это слишком опасно! Я не думаю, что это мудрое решение! Взгляни хотя бы на этот спутник, упавший с неба по одному богу известной причине. Я понимаю, ты только что сказал, что хотел бы посетить Небесный Свод, но ты действительно думаешь, что достигнешь какого то небесного храма или чего то в этом роде, чувак, - проговорил Чжоу Цюань в возражении. Он беспокоился о безопасности Чу Фэна.

«Все в порядке, не волнуйся. Я просто хочу взглянуть, что там. Я не буду подниматься слишком высоко, и если что то случится то я смогу позаботиться о себе». Прежде чем закончить говорить, Чу Фэн уже схватился за запутанные лозы. Его превосходная телосложение и ловкость оказались выгодными в такой ситуации. В мгновение ока Чу Фэн уже достиг высоты в несколько метров. 

Спустя несколько секунд он исчез в густом тумане. Те, кто находились на земле, больше не могли его разглядеть из-за ужасной видимости.

"Эй, брат! С тобой все в порядке?" Чжоу Цюань кричал снизу. 

"Я в порядке!" Чу Фэн ответил. Он взбирался вверх несколько десятков метров, прежде чем наконец остановиться.

«Лозы здесь стали толще и больше. Они висят вертикально, идут прямо сверху вниз. Кажется очень маловероятным то, что их корни берут свое начало в горах по бокам. Похоже, они действительно свисают с неба.» Чу Фэн нахмурился. 

«Это невероятно. Как такое шокирующее событие произошло за одну ночь?» 

Затем он вспомнил новости, которые он видел ранее. Деревья и другие парящие растения, которые появились в космосе, все был видами которые происходили с Земли. Странный контраст между глубокой пустотой космоса и пышной листвой этих парящих растений навел Чу Фэна на множество мыслей. 

Он скатился вниз по лозе, решив не рисковать больше, чем нужно.

«Чувак, мы должны поскорей покинуть это место. Я не думаю, что стоит оставаться здесь еще дольше. Просто находясь здесь я чувству себя испуганным.» - сказал Чжоу Цюань.

Чу Фэн кивнул. Когда поезд стоит на якоре и вся связь с внешним миром прервана, им нужно было самостоятельно найти выход из этого места. Перед лицом стольких непростых событий, было бы неразумно ждать момента когда вся эта ситуация повернет налево.

"О, черт возьми! Что это?!" Удивленный крик донесся издалека. 

Несколько других энергичных и крепких молодых людей также забрались на поезд. Они тоже увидели упавший спутник. Все были настолько напуганы при виде этого, что никто не мог говорить.

Они выглядели так, как будто видели призрака, стоя там полностью застывшие. 

Эта новость быстро распространилась и стала настоящей сенсацией среди пассажиров. Все сошли с поезда, среди смеси криков и рыданий. Люди больше не могли сохранять спокойствие и хладнокровие.

«В такой ситуации что то обязательно может пойти не так.» Чжоу Цюань был очень обеспокоен.

Инциденты и беспорядки, скорее всего, произойдут в этой хаотичной ситуации. Но кто сможет сохранить общественный порядок в таких условиях? Смотрители поезда и другие члены экипажа запутались и были ошеломлены. Они пребывали в недоумении о том, что делать дальше. 

"Что-нибудь новое о том древнем человеке?" Спросил Чу Фэн.

"Полностью мертв, что еще там может быть?" Чжоу Цюань ответил. «Я пошел проверить и услышал, как кто-то говорит, что это вовсе не древний человек, так как на нем был коммуникатор.» 

"А? В самом деле?" Чу Фэн был довольно удивлен этим. Ранее он осмотрел этого человека и обнаружил, что его костюм был не просто ретро-имитацией прошлого, но действительно воплощал в себе архаичный стиль той эпохи. 

«Нет смысла слишком много думать об этом прямо сейчас. Давай поскорее уйдем!» - призвал Чжоу Цюань. Он не хотел больше оставаться здесь. 

Тем временем другие люди так же начали проявлять признаки активности. По видимому остальные так же хотели покинуть это место, как и Чжоу Цюань.

Чу Фэн размышлял о черном кинжале в руке. Его длина составляла всего около 30 сантиметров, но он был изготовлен из неизвестного материала, который был намного плотнее любого металла, который он знал. Это сделало его довольно подозрительным.

«Что насчет коммуникатора того человека? Где он? Я хотел бы посмотреть, с кем он связывался.» 

Но, к сожалению, желанию Чу Фэна не суждено было исполнится, потому что коммуникатор давно был потерян среди этого хаоса.

"Ладно, пошли!" 

Чу Фэн и Чжоу Цюань больше задерживались. Они решили отправиться в путь без промедления. 

Несколько групп людей вышли одна за другой и направились к ближайшему городу, поддерживая друг друга на своем пути.

Чу Фэн и Чжоу Цюань шли по железнодорожному пути. Толстяк был хорошо знаком с этим путем после многих поездок, которые он провел, путешествуя между западной и восточной частью страны. По его словам, в нескольких километрах от сюда должен быть небольшой городок.

«О, черт меня побери! Кто это сделал? Неудивительно, что наш поезд должен был остановиться. Черт возьми!» Чжоу Цюань проклинал в ярости. 

Пройдя несколько километров перед ними был отрезанный кусок железнодорожных путей. Этот зияющий разрыв между рельсами может стать причиной серьезной аварии для поездов, которые ходят по этой линии. 

"Подожди минутку! Что-то не так!" 

Пройдя небольшое расстояние они обнаружили еще один странный разрыв. Дефекты, казалось, не были созданы человеком, а скорее, как будто... происходило что-то загадочное.

"Взгляни. Тебе это не кажется странным?" 

С серьезным выражением лица Чжоу Цюань снова и снова тщательно осматривал место разрыва. 

Казалось, что сама земля растянулась, а площадь ее поверхности увеличилась. Это впоследствии разрушило железную дорогу, вызвав многочисленные разрывы в различных точках.

Они озадаченно уставились друг на друга. Как земля могла вытянутся и расшириться, покрывая большую площадь, чем раньше? 

"Может быть, это результат землетрясения?" Сказал Чжоу Цюань. 

Однако в тот день они не чувствовали никаких землетрясений, следовательно эта возможность была быстро устранена. Странность этой ситуации была несколько пугающей. Не было никакого способа подтвердить хоть что то на данный момент.

Они были сбиты с толку и почувствовали, как кровь стынет в жилах.

Продвигаясь вперед, они услышали серию резких звуков, и увидели, как участки железной дороги движутся в противоположных друг от друга направлениях, когда земля под ними экспоненциально расширяется. 

Когда они видели, как эта сцена происходит в действии, чувство неверия и шока заполнило их головы. Чжоу Цюань стоял столбом и таращился на это с раскрытым ртом. 

"Нихрена, черт возьми, не правдоподобно!" Толстяк громко выпалил, когда наконец восстановил свою способность говорить. 

«Скорее! Пойдем! Земля здесь нестабильная. Нам надо бежать!» Чу Фэн воскликнул, начав ускорять свой темп.

Несмотря на свою пухлость, Чжоу Цюань проявил исключительную ловкость, когда карабкался на поезд. Хотя сейчас он тяжело дышал и пыхтел во время этой быстрой спринтерской сессии, он ни разу не пожаловался, что устал.

"А? Здесь больше нет дороги?" 

Впереди, прямо перед железной дорогой стояла большая гора, которая преграждала им путь. 

Самым странным было то, что гора казалась бы упала сверху прямо на железную дорогу. В самом деле, это действительно было так! Когда они откопали немного земли, участок железной дороги, который был похоронен под горой, стал видимым.

Не говоря уже о толстяке, даже Чу Фэн был совершенно ошеломлен. Что здесь произошло? Каким образом гора внезапно упала на это место?!

"Ты уверен, что впереди есть город?" Спросил Чу Фэн. 

"Я более чем уверен!" Чжоу Цюань ответил. Он также поклялся, что никогда раньше не видел эту гору. Казалось, что гора появилась прямо из пустоты и решила лечь прямо поверх железнодорожных путей. 

«Ну, у нас нет выбора, кроме как перелезть через неё,» - сказал Чжоу Цюань. Я сомневаюсь, что перейдя на другую сторону мы попадем в какой то неизвестный мир или что-то еще.» 

«Нет, давай просто обойдем гору. Кажется тут совсем недалеко.»

Чжоу Цюань не хотел мириться с этой идеей. Он действительно хотел выяснить, откуда взялась эта гора? Как она появилось из воздуха?

"Рев!" 

Оглушительный рев, раздался с этой внушительной горы, шокируя и сотрясая весь горный лес. Очевидно, на этой горе обитал ужасный зверь. 

«Как это возможно? Рев этого зверя был слишком ужасен! Но, насколько мне известно, в этом районе не должно быть крупных  диких зверей. Тогда чей это рев?» Чжоу Цюань открыл рот, но так и не произнес ни слова из своих мыслей.

Его намерение перелезть через гору было подавлено скрытым ужасом, который был вызван обитателем этой горы. Он согласился с предложением Чу Фэна. 

Во время обхода горы все еще несколько раз был слышен поразительный рев этого зверя. Затем они услышал, как кто-то издал визг вперемешку с пронзительными криками. 

"Кто-то пытался перелезть через гору!" Лицо Чжоу Цюаня было белым, как простыня. Он был благодарен, что прислушался к совету Чу Фэна обойти эту гору. 

Наконец, им удалось достичь другой стороны горы. Они продолжали идти вдоль железной дороги, чтобы добраться до города. 

В то же время они становились все более испуганными на этом пути, так как заметили, что расстояние между обрывами на железной дороге становится все шире и шире, как будто земля постоянно расширяется.

Первоначально путь который должен был быть длиной в несколько миль занял у них несколько десятков километров.

К счастью, в конце концов они благополучно добрались до маленького городка.

Тем временем туман наконец начал рассеиваться, но солнечные лучи все еще не достигли их, как будто что-то заблокированные.

«Там действительно что-то большое!» выражение лица Чу Фэна  внезапно изменилось, когда он увидел бесчисленные виноградные лозы, свисающие с основного стебля. Стебель был покрыт пышным слоем зеленых листьев. Его необъятность не имела себе равных среди любых растений, когда либо растущих в природе. 

Он простирался по небу и полностью закрывал солнце. Весь город был скрыт под этими зелеными просторами. Казалось, что этот стебель был рожден на Небосводе как нечто мифическое.

После того, как туман рассеялся, жители этого небольшого городка также стали свидетелями этой сцены. Паника и страх внезапно распространились по всему городу.

"Бежим! Мы должны скорее покинуть это место!" Чжоу Цюань закричал. 

На самом деле, многие уже начали бегать туда сюда. Автомобили загруженные людьми, один за другим, уезжали из города. 

«Ситуация не выглядит хорошей, нужно что бы кто то подвез нас! Мы действительно можем умереть здесь, если не воспользуемся возможностью попросить кого то вытащить нас отсюда!» - сказал Чу Фэн.

"Попросить подвезти? Давай просто угоним одну из машин!" Чжоу Цюань испустил напористый крик. 

Тем не менее, кто-то спас им жизнь в конце концов. Дядя средних лет взял их с собой, когда они помчались прочь из города.  

Удивительно, но связь наконец восстановилась после того, как туман рассеялся. Теперь они могли связаться с людьми из внешнего мира.

Чу Фэн немедленно включил свой коммуникатор, стремясь узнать другие удивительные новости.

«О, Боже! Кажется, что аномалии появились вокруг нескольких знаменитых гор, таких как гора Сунь, гора Ван Ву и гора Луо Фу. Даже скалы были окутаны благоприятными пурпурными облаками!».

Толстяк Чжоу громко воскликнул, увидев эту новость.

Он не мог поверить, что так много удивительных событий могло произойти всего за одну ночь! 

«Подожди, что? Вот взгляни! Кто-то нашел обычное маленькое дерево с серебряным плодом. Съев этот плод, он... он на самом деле вырастил пару крыльев?!" Прочитав эту новость, Чжоу Цюань был ошеломлен настолько, что не мог ничего сказать.

«Весь мир переживает великие потрясения». Это было именно то чувство, которое поразило Чу Фэна после прочтения всех этих новостей. 

http://tl.rulate.ru/book/29858/787091