Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 19 - Самоосознание (1)

Странная двоица направилась к эльфийке, и эльф в мантии ненадолго остановился, чтобы пробормотать себе под нос какое-то заклинание. Когда он продолжил свой путь, слабый синий свет охватил всю его фигуру. Под такой странной аурой его шаги казались более уверенным. Для Аперио это было просто напоминанием о том, что она должна поработать над своей аурой присутствия. 

То, что на самом деле заинтересовало Аперио, так это странное безразличие мужчины. Скорее всего, это ничего не значило, поскольку ни Ир, ни Лелия не проявляли к ней особой реакции, пока она не заговорила, но тем не менее это все равно заинтриговало эльфийку.

Пока пара продолжала приближаться, Аперио вышла из кареты, закрыв за собой дверь. Ее крылья, казалось, снова оказались в центре внимания, поскольку оба человека тут же обратили свои взгляды к ним. – «Что вам нужно?»

Этот вопрос отвлек их внимание от ее пернатых конечностей и заставил эльфа слегка поклониться. И Аперио, и человек в мантии по-настоящему удивились подобному повороту событий. Прежде чем кто-либо из них успел спросить о том, что вообще происходит, кланяющийся эльф выпрямился и заговорил. – «Для меня большая честь встретиться со Старейшиной Лун».

Тот факт, что он говорил не на Обычном, а на языке ее рода, вызвал лишь мимолетный интерес у эльфийки. Аперио гораздо более заинтересовал титул, которым он ее обозначил. Даже Ир повернулся к ним, игнорируя двух других авантюристов, либо он смог понять, что сказал эльф, либо, что более вероятно, узнал титул…

Для Аперио слово “старейшина” означало какого-нибудь учителя или лидера, но она не была ни тем, ни другим. Однако ее бледной кожи и роста выше среднего было вполне достаточно, чтобы любой, кто хоть немного знал об эльфах, мог сделать конкретный вывод. Аперио была Лунной Эльфийкой, хотя внешность не всегда совпадала с происхождением. Покачав головой, она ответила: «Я не Старейшина».

Мужчина на мгновение взглянул на нее с замешательством, прежде чем быстро кивнул. – «Не будем отвлекаться на политику, понял. Я прошу прощения!»

Он что, мне не верит? 

«Так зачем вы здесь?»

«Ах, да! Мы должны были расследовать то, что произошло возле руин, но старик уже рассказал нам всю информацию». – Он засмеялся, глядя на Ира, прежде чем тихонечко продолжил. – «Три дня путешествия в никуда. По крайней мере, нам все еще платят…»

То, что Аперио, вероятно, не должна была слышать его, было явно проигнорировано, поскольку его слова очень встревожили эльфийку.

Три дня? Я провела почти четыре дня, разбираясь в этой ауре присутствия? Я даже пока не могу ее контролировать! – Круто, конечно, когда тебе не нужна пища или сон, но из-за этого становится очень сложно ориентироваться во времени. Изначально Аперио думала, что она провела всего одну ночь за этими исследованиями.

Это из-за изменений в моем теле кажется, что время … не имеет значения? 

Эльфийка не заботилась об этом с тех пор, как выбралась из руин, считая это неважным обстоятельством своего окружения. Но если она хотела жить с другими, выпадать на целые дни, вероятно, было не самой лучшей идеей.

Может быть, есть и другие люди, которым не нужно спать? – Очередной вопрос, на который Аперио надеялась отыскать ответ в Эбенлоу. На данный момент перед ней встал некий более важный момент…

«Почему твой друг продолжает пялиться на меня?» – Человек в мантии прямо прожигал ее взглядом во время их диалога. Да, у нее были крылья, но в остальном она выглядела как нормальная эльфийка. 

Может ему нравятся эльфийки? – Если это было действительно так, то, увы, мужчине придется расстроиться, когда он узнает, что Аперио не интересуется этими вопросами. По крайней мере, не в данный момент, и определенно не с ним. Она не спешила вспоминать о случаях, когда ей приказывали делить постель с мужчинами и женщинами, которые называли себя ее хозяевами. 

Пока Аперио обдумывала важные вопросы бытия, ей в голову пришла одна очень интересная мысль. Учитывая ее текущее физическое состояние, сможет ли партнер, которого она гипотетически выбрала, пережить близость? Она, конечно, могла аккуратно взять палку или камень, не разрушая их, или даже надеть свое хрупкое платье, не разрывая его, но как только эльфийка попыталась легонько толкнуть человека, он слетел со стула и свалился на землю. Возможно, она на подсознательном уровне полагала, что живое существо должно быть способным выдержать большую силу, чем простенькая палка. Или, что более вероятно, наружу просто вырвались те стресс и злость, которые накопились за целую жизнь в роли рабыни.

Аперио крайне необходимо будет поработать над контролем, как физическим, так и магическим. Аперио, будучи в здравом уме, не могла полагать, что у всех, кого она встретит на своем пути, будет удобный защитный барьер, и при этом эльфийка уж точно не могла ожидать, что люди просто никак не отреагируют на то, что их руны разрушаются, когда она просто проходит мимо.

Ну, не то чтобы они могли многое сделать, чтобы остановить это… – Легкая улыбка появилась на лице Аперио при мысли, что охранники будут пытаться поймать ее из-за того, что она разрушила их руны. 

Эх, почему я так хочу попробовать нечто подобное?

«Не обращайте на него внимания, он просто находится под влиянием вашей ауры», – ответил эльф с легкой усмешкой, вырывая эльфийку из мира размышлений. – «Его цель в жизни – искать и сражаться с людьми, которых он считает могущественными. Это его слова, а не мои, кстати».

Аперио повернулась, чтобы взглянуть на человека. 

Сражаться? – Этот человек уж точно не казался Аперио по-настоящему сильным, но и она не считала себя таковой. Сама возможность сражения привела к тому, что что-то внутри эльфийки встало на свои места, и чувство волнения, которое она испытывала при одной лишь мысли о бое, вернулось с новой силой. Аперио не знала почему, но она хотела сражаться. Если не с этим мужчиной, то с кем-нибудь еще! Сила текла по ее телу, нет, не спокойная река маны, которую она исследовала во время поездки, а нечто большее! Невероятно чистое… Это нечто охватило всю сущность эльфийки. 

Та ее частичка, о которой самой Аперио не было известно, внезапно вернулась на место, и вместе с ней пришло неоспоримое желание заявить о себе и доказать свою силу.

Доказать, что она лучше!

Это чувство ощущалось таким правильным…

Что бы ни происходило с Аперио, это нечто принесло с собой те знания, которые она пыталась вспомнить раньше. Знания, которые принадлежали ей, но так или иначе не нашли своего пути назад! Пустота… Место, не связанное законами смертных... Ее дом. Ее Домен. То, что приносит ей невероятное чувство удовлетворения…

Большую часть жизни Аперио считала себя слабой, неспособной выступить против хозяев или ошейника. Единственным утешением для нее было то, что она не сходила с ума, как некоторые из ее “коллег”. Разум Аперио всегда оставался достаточно ясным, хорошо это или плохо. Она пыталась оставаться сильной, как-то бороться с тем, что с ней происходило, но это никогда не помогало. В конце концов эльфийка сдалась. Смирилась с тем, чтобы быть простой наблюдательницей, пойманной в ловушку в ее собственном теле, нетерпеливо ожидающей собственной кончины. Ну а теперь Аперио оказалась здесь, вернулась из мертвых, стала сильнее, чем когда-либо мечтала! 

Казалось, что Империя сумела создать Бога, просто не того, которого она хотела.

Она хотела заявить миру, кем является, навязать свою волю всему живому!

Краем глаза Аперио заметила серебристо-синие дуги, пронизывающие воздух вокруг нее. Она услышала слабый щелчок и чей-то крик, но ей было все равно. Ее внимание было сосредоточено на человеке в мантии прямо перед ее глазами. Эльфийка сделала мощный шаг по направлению к нему, оставив позади себя потрескавшийся камень. Еще один шаг, и Аперио оказалась прямо перед ним. Она могла слышать его неровное дыхание, которое было вызвано ее аурой присутствия. Наклонив голову в сторону, Аперио задала вопрос... 

«Ты хочешь сразиться со мной?» – Кто-то бросил ей вызов, и эльфийка не была намерена отказываться!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29851/701967