Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 132, Преследование

На следующий день была суббота, и Цинцин отправилась гулять с мамой. Она ждала маму и брата в восемь двадцать у входа.

Неподалеку Юньлу сидела в такси и следила за ней.

Сяофэй и Цинци тоже приехали на такси.

Женщина помнила, как однажды Цзыцзюнь и она гуляли и случайно забрели сюда. Она тогда с завистью сказала:

- Если бы я смогла получить в этом месте хотя бы комнату, то всю жизнь была бы счастлива.

- Нет проблем! - Ответил тогда с полной уверенностью мужчина, - я куплю тут квартиру с четырьмя комнатами однажды.

Сяофэй ярко себе это представляла тогда.

- Для чего столько? Трех комнат хватит.

- Нам нужно четыре. Когда у нас родятся дочь и сын, каждый получит одну, мы будем в третьей, а четвертая для гостей. И твои родители и моя семья не тут, так что им нужна комната, чтобы навещать нас.

Тогда они думали, что их любовь будет длиться вечно. Они поженятся, обзаведутся детьми, их мечты были красочными. Кто знал, что так обернется.

Цзыцзюнь все же купил здесь четырехкомнатную квартиру, но она не стала ее хозяйкой.

Сяофэй ненавидела его десять лет, и мечтала разорвать его труп на мелкие кусочки. Но пару раз встретив теперь, больше не могла ненавидеть. Теперь, зная правду, оставалось только сетовать на судьбу.

- Сестра Цинцин!

Увидев ее у входа, мальчик сразу обрадовался и начал взволнованно звать ее.

Цинцин, заметив его, принялась энергично махать. Сяоци ответил тем же.

Такси остановилось перед девочкой, и она села внутрь, после чего машина уехала.

Юньлу не могла четко увидеть, кто находился внутри. Поэтому она сказала водителю своей:

- Следуйте за ними!

Тот кивнул и принялся за работу. Хотя он находил неправильным, что такой маленький ребенок играет в слежку вместо учебы, но родители у девочки явно богатые. Ему не нужно спрашивать, просто зарабатывать на ней деньги.

Семья из трех человек в машине впереди направлялась в океанариум. Хотя Цинцин в прошлом жила в городе много лет, она не ходила развлекаться. Теперь, в компании мамы и брата, она посещала красивые места и игровые площадки. А в бесплатные общественные парки ее водили Юньфэн и Яхуэй.

Сяоци прыгал, как счастливый воробушек. Он уже бывал там с мамой и папой, но, как любой ребенок, был счастлив прийти еще.

Все вышли из такси. Цинцин и Сяофэй держали мальчика за руки, и так, втроем, вошли внутрь.

Юньлу увидела Сяофэй и остолбенела. Это была жена учителя Юэ? Она мать Цинцин? А этот благородного вида мальчик ее брат? Очевидно, вчера было четко сказано, что в восемь тридцать Цинцин будет гулять с мамой и братом. Время, место, количество людей - ошибки не было. Значит, Сяофэй - мать Цинцин?

Юньлу глупо смотрела им вслед. Ее голова словно получила удар, и девочка никак не могла сообразить, что происходит. Такая молодая, чистая, грациозная женщина связалась с горным деревенщиной? Юньлу боялась поверить в происходящее. Но внешность матери и дочери была схожа. Юньлу приняла это - миловидное личико, темные глаза... Знал ли учитель Юэ такие вещи о своей жене?

Очевидно, она встретила Цзыцзюня, родила Цинцин, а потом вышла за учителя и родила сына. Знает ли он, что у его жены уже была дочь? Судя по их поведению, он мог и не знать! Когда родилась Цинцин, Цзыцзюнь еще не достиг возраста вступления в брак. Цинцин внебрачный ребенок. Незамужняя женщина забеременела - это же пятно на всю жизнь! После рождения ребенка, она не продолжила отношения с Цзыцзюнем, она нашла мужчину с лучшими условиями. Конечно, она не могла рассказать мужу об этом пятне!

Юньлу чувствовала, что ее догадка верная.

Цинцин с семьей покинули океанариум. Было обеденное время, так что они перекусили и разошлись.

В шесть вечера Цинцин и Цзыцзюнь направились в отель. Вскоре Сяофэй тоже прибыла туда. Когда Юньлу увидела их встречу, то холодно улыбнулась.

Она вернулась домой на такси, после чего одолжила мобильный у Юньфэна, написав короткое смс.

"Учитель Юэ, ваша супруга в отеле Цзиньлилай, с первым мужем и дочерью, ужинает. Семья из трех человек такая счастливая!"

Юньлу недолго строчила сообщение, после чего сразу отправила его и быстро удалила, скрыв все следы отправки.

Когда она вернула телефон брату, тот поинтересовался:

- Ты сегодня весь день бегаешь с таинственным видом. Что-то случилось?

У Юньлу сердце подпрыгнуло - как говорится, "у злодея сердце дрожит от страха" (1), но она ответила, как ни в чем не бывало.

- Ничего такого. Просто я договорилась о встрече с одноклассницей, но она не сдержала слово. Поэтому позже я еще раз выходила.

Со стороны Юньфэна это был просто случайно заданный вопрос, так что он ни капли не сомневался в ответе. Он больше не спрашивал и не заметил ничего странного.

С момента смерти матери Юньлу выглядела очень жалкой. Юньфэн заботился о ней, чтобы успокоить упавшего духом отца. До сих пор он не общался с ней напрямую слишком много. Ощутив жалость и пообщавшись с ней ближе некоторое время, он решил, что Юньлу отличалась от своей матери. Она не была такой коварной и шумной. Постепенно он принял ее и больше не был так насторожен. Он начал доверять ей.

Видя, что Юньфэн верит ей, девочка облегченно вздохнула.

________________________________________________________

1 - иметь нечистую совесть

http://tl.rulate.ru/book/29819/2010535