Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 130, Братья и сестры

Сяоци весло кричал, и его щечки раскраснелись. Цинцин не удержалась и поцеловала его, ощутив особый, детский аромат. В книгах говорится, что пока есть этот запах, ребенок тот еще сорванец. Кажется, это оправданно.

Когда они прошлись по всему парку, опробовав все, из-за постоянных понуканий матери, Сяоци наконец согласился уйти оттуда вслед за старшей сестрой.

Когда они вышли, была уже вторая половина дня. К счастью, Сяофэй рано встала и подготовилась, и регулярно отправляла детям в рот вкусные вещи, так что они не проголодались.

- Сяоци, что ты любишь есть?

- Я люблю KFC, но моя мама не любит, когда я его ем. Сестра Цинцин, а ты?

- Раньше я тоже любила его, но потом поняла, что это вредно, и больше не люблю его. Но раз мы встретились впервые, я попрошу, чтобы мама дала тебе немного.

Мальчик даже запрыгал от счастья.

- Хорошо! Хорошо! Я так давно не ел его!

Сяофэй возмутилась.

- Ладно, ты, маленький обжора (1)! Сегодня я накормлю тебя!

- Спасибо, мама!

- Благодари не меня, а твою сестру, я сегодня согласилась только ради нее, - с улыбкой ответила женщина.

- Сяоци, запомни, такая еда не очень питательна. Хотя иногда можно есть, но постоянно - вредно для здоровья. Если ты хочешь стать таким же высоким и красивым, как твой папа, тебе нельзя есть его часто. Если мама сказала тебе не есть, то не ешь, хорошо?

Сяоци послушно кивнул.

Цинцин взяла его маленькую мягкую ручку, и вся семья отправилась в KFC.

Цинцин уже любила этого маленького милого мальчика. Он был ее братом, и у них была наполовину общая кровь.

С момента присоединения Юньлу к их маленькому коллективу, Цинцин неумышленно отдалилась от друзей. Она была прямым и искренним человеком, и не могла сработаться с такой, как Юньлу - ведь мысли той были полны всяких расчетов. Цинцин через силу заставляла себя общаться с ней.

К тому же, теперь у не был секрет - у нее появились мама и брат! От любопытных глаз Юньлу девочке становилось плохо. Было похоже, что ее преследуют, и это точно не из заботы. Больше похоже на волка, только и ждущего удобного момента в кустах. Вот только Цинцин не беспомощная жертва, а охотник. Это похоже на противостояние - кто кому первым перегрызет глотку.

Хотя у Цинцин было такое чувство, на людях Юньлу вела себя прилично и вежливо. За исключением ее самой, все остальные считали Юньлу понятливой, красивой, приличной девочкой.

На следующий день Цинцин и Чэньси не сидели с Юньфэном. Когда они вышли из столовой, мальчики поджидали их.

Цинцин обменялась приветствиями и направилась в учебный корпус.

Юньфэн преградил ей путь.

- Цинцин, есть разговор.

Цинцин знала, о чем. В последнее время она отдалилась от них. Она не хотела этого - когда она была в одиночестве и страдала от выходки Юньлу, они поддерживали ее. Особенно Юньфэн. Она никогда не забудет как он поддержал ее день операции отца и бабушки. Она сидела снаружи операционной, беспомощная и одинокая, и тряслась от страха. Но внезапно пришел мальчик и составил ей компанию. Цинцин звала их братьями, потому что они дарили ей чувство защищенности. Но потом к ним пролезла Юньлу, и ей пришлось улыбаться мальчикам через силу, не показывая грусти. С этого момента все стало крайне неловким, так что она не могла не отдалиться.

- Чэньси, ты иди в класс, я сначала поговорю с ними.

Они втроем вышли на спортплощадку.

- Цинцин, ты как? Ты в последнее время словно отдалилась от нас. Мы сделали что-то не то и огорчили тебя? - Юньфэн перешел прямо к делу.

- Вовсе нет! Вы оба мои старшие братья и хорошие друзья. Просто друзья не проводят все свое время вместе. Дружба подобна озеру - спокойна на поверхности, глубокая внутри.

Яхуэй с облегчением улыбнулся.

- Цинцин, не говори такие слова так небрежно! Похоже, что у тебя проблемы. Мы друзья, так что расскажи нам. Если мы не можем помочь, то хотя бы дадим совет, это тоже неплохо!

- У меня действительно кое-что есть, но как я уже говорила, я не могу рассказывать об этом. Это не потому что я не хочу.

- Это не потому, что вы с Юньлу конфликтовали? - спросил Юньфэн.

Цинцин покачала головой. Она не могла обсуждать эту тему. Хотя они дружили, девочке казалось, что в этом случае ее не поддержат. Она опасалась, что ее сочтут мелочной.

- Сяолу раньше и правда зашла слишком далеко. Но сейчас она поменялась. Мне кажется, она искренне хочет дружить с тобой.

Цинцин кивнула. И сказала единственное, что могла:

- Я знаю!

- Братец Сяофэн, Яхуэй, - продолжила она.- Вы старше меня, и я считаю вас братьями. Поэтому, всегда и везде мы будем поддерживать связь. Сейчас у меня есть дела, и вы учитесь в старшей школе, что непросто. Нагрузка большая, так что лучше больше времени проводить за учебниками!

- Ладно! Мы уважаем твой образ мыслей. Если мы понадобимся - зови, поможем. Это наш священный долг, мы не откажемся, - сказал Яхуэй.

- Хорошо, если что-то случится, я не буду церемониться и найду вас. Вы тоже, ладно? Хорошее или плохое, поделитесь со мной, и я разделю это с вами.

_____________________________________________________

1 - дословно жадный кот ХD Мои так точно жадные =_=

http://tl.rulate.ru/book/29819/2000310