Готовый перевод Back to Twelve / Назад в двенадцать: Глава 105, Преследование

- Но разве вы не ели вместе вчера?

На секунду Лин Чэнчжи нахмурился, и Лихуа уловила это.

- И что мы ужинали с ним вчера? Сегодня уже не нужно идти? Раньше мы ели вместе постоянно, теперь есть вместе пару раз странно? - Лин Чэнчжи говорил очень сурово.

За такие слова нельзя было осуждать. Фан Лихуа придется проглотить это, но она уже сомневалась в правдивости мужа. Но из-за нежелания создавать шум, он должен был сказать так. В конце концов, он все равно ест с сыном, просто людей будет больше.

Лихуа знала, что ее муж не из тех, кто обманывает. Но что это было за выражение лица? Она засомневалась.

Он вышел, и она последовала за ним, как хвост.

Сегодня он специально нарядился в простой бежевый костюм. Высокий, уверенный, энергичный. Уже от этого силуэта женщина трепетала, совсем как в молодости. Тогда она тайком восхищалась им, и ей только и оставалось, что смотреть издалека. Но Небеса дали ей шанс и наступило ее время. Жизнь стала очень счастливой, но кто знает, когда нежность кончилась? Все изменилось. Они все еще жили вместе, под одной крышей, так близко... но расстояние между парой все увеличивалось.

Он сел в транспорт, а она все думала - почему же все так?

Он взял такси, так что она тоже взяла такси. Сев, она торопливо указала на машину впереди.

- Быстрее, за ними! Не потеряйте, но не позвольте им заметить. Не приближайтесь слишком близко.

Водитель посмотрел на нее - по виду, домохозяйка в домашней одежде. По ее указаниям уже все было понятно, и он презрительно скривился.

- Нет проблем, не потеряем.

Сегодня выходной и обеденное время, на дорогах пробки. Так как приближаться нельзя, водитель несколько раз чуть не терял цель из виду. Но водил он сносно, и справился с задачей.

Наконец, они остановились у дверей приличного ресторана. И муж, и жена вышли из такси.

Доктор вошел внутрь и заговорил с женщиной. От ее вида у Лихуа кровь похолодела - это была та самая разлучница! Это с ней он пил кофе и смеялся. Кто она? Пара поговорила и пошла дальше, внутрь.

Никогда не говорящий лжи мужчина обманывал ради нее! Тогда они пили кофе, теперь ели. Хоть он и говорил, что у него нет больше никого, но эта связь уж точно не простая!

У Фан Лихуа в голове зашумело. От зависти, обиды, гнева, она потеряла рассудок. Она вбежала в ресторан и гневно крикнула.

- Лин Чэнчжи!

Он с Ван Цинся как раз поднимался на второй этаж. Услышав крик, доктор инстинктивно обернулся. Он сразу увидел, как Фан Лихуа подбежала к нему в гневе. Он только и успел выдохнуть:

-Ты почему тут?

Столкнувшись с женой в этот момент, он пребывал в растерянности. Она, в свою очередь, была поражена его равнодушием к ней и игнорированием. Сил сдерживаться больше не осталось.

Ее муж стоял так близко к другой женщине, совершенно спокойно и уверенно. Они выглядели хорошей парой, и от этого ей еще больше хотелось устроить скандал. Они согласованно повернулись, и даже их одежда соответствовала друг другу. Она сама выбежала без косметики, в домашней одежде, старой, простой и даже помятой. Волосы распущены и растрепаны, в полном беспорядке. Лихуа во всем проигрывала этой женщине, бледнела в сравнении с ней. От зависти и ревности она полыхала гневом, и в ярости начала подниматься.

- Кто эта женщина?! - Она ткнула пальцем в Ван Цинся. Она так кричала, что ее голос даже срывался.

Будучи обнаруженным женой, Лин Чэнчжи уже был недоволен. Теперь она еще и так грубо вела себя.

Он нахмурился.

- Мой друг. Иди домой, и не воображай себе лишнего.

Фан Лихуа презрительно усмехнулась.

- Лин Чэнчжи, ты научился врать? Похоже ли это на ужин с сыном?

Выражение лица мужчины не изменилось.

- Я не врал, я действительно ужинаю с сыном. Просто кроме него есть другие люди. Я должен тебе объяснять это? Ты не знаешь их.

- Лин Чэнчжи, ты все больше болтаешь. Так красноречив, и выглядишь благородно, но могу ли я верить? Я не впервые вижу тебя таким торжественным с ней. Какие у вас отношения? Я не слепая. Мужчина и женщина часто бывают вместе, разве они не заняты чем-то непристойным? Кто поверит тебе!

Доктор посмотрел на спутницу.

- Цинся, ты поднимись первой. Я разберусь тут.

Лихуа преградила ей путь.

- Как она может уйти? Она разрушила нашу семью. Она главный зачинщик, а ты защищаешь ее?

Евшие в это время в ресторане заинтересовались происходящей "изменой". Жена застукала мужа с любовницей на свидании! Хотя дело не новое, но все не прочь посмотреть снова на такое.

- Пожалуйста, не стоит поливать людей грязью.

Ван Цинся было некомфортно от таких обвинений и взглядов.

- Фан Лихуа, если не хочешь пожалеть о своих словах, тотчас же уйди.

Окружившие "пострадавшую" люди начали сочувствовать еще больше. Все осуждали разрушительницу семьи, к тому же, жену вот так прогоняли! Ее брак разрушен, любовница счастлива, а муж отвернулся от преданной женщины и нашел нечто новое... Какой сюжет!

http://tl.rulate.ru/book/29819/1716118