Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 40.3

Лу Сюнь слегка откашлялся, улыбнулся и сказал:

— Я принес вам немного рыбы.

Линь Ии снова села.

К этому времени экономка Чжан уже принесла господину Лу чашку чая.

Несмотря на то, что им было немного неловко сидеть всем вместе, это было, по крайней мере, лучше, чем раньше, когда в комнате было так холодно, что сосульки могли упасть в любую минуту.

Экономка Чжан хлопнула в ладоши и весело удалилась. Она должна оставить детей в покое.

— Спасибо, дядя Лу... — Мэн Юйжань, казалось, принял его ответ, — ...за то, что принес маме рыбу, зная, что она ей понравится.

Его слова могли показаться очень небрежными, но их смысл был совершенно иным, когда они доходили до чужих ушей.

Мэн Янь посмотрел на Лу Сюня, а затем на Линь Ии. Он нахмурился.

Лу Сюнь все еще улыбался, и выглядел он так же по-джентльменски, как и всегда.

Что же касается Линь Ии... она чувствовала, что ей прострелили колено стрелой!

— О чем ты говоришь? — она бросила на сына быстрый взгляд и сказала слегка раздраженным тоном.

Она сама подошла к входной двери, так что никто из остальных не понял, что за человек этот парень Лу. Он принес рыбу в подарок ее отчиму, но теперь, когда он сидел рядом с ними, она не хотела ставить его в неловкое положение.

Линь Ии почувствовала, что хочет объясниться, но не может.

Немного спустя, Мэн Янь издал мягкое «О», за которым последовало:

— Почему я, кажется, припоминаю, что ты не любишь рыбу?

Линь Ии сразу же почувствовала себя несчастной. Она закатила глаза и посмотрела на Мэн Яня.

«Какой сюрприз! Человек, который почти не бывает дома, помнит, что его бывшая жена не любит рыбу?»

Независимо от того, любила ли Линь Ии в романе рыбу или нет, она сама очень любила ее!

— То, что я любила в прошлом, не то же самое, что я люблю сейчас.

Линь Ии улыбнулась ему, обнажив зубы, и сказала:

— Теперь я очень люблю рыбу.

— Мы ели рыбу, которую дядя Лу дал дедушке в прошлый раз, в течение двух недель, — вмешался Мэн Юйжань.

Мэн Янь: «…»

Мэн Янь подумал, что это всего лишь его воображение. Он снова почувствовал, что ему не очень рады…

Мэн Шаньшань, все еще держа в руке маленькую чашку, переводила взгляд с одного человека на другого.

Она чувствовала, что каждый из них ведет себя странно. Лучше бы она просто сосредоточилась на том, чтобы съесть свой двойной молочный пудинг в миске!

Нынешняя атмосфера заставляла Мэн Яня чувствовать себя очень неуютно. К тому же, когда рядом был посторонний, ему было трудно обсуждать с двумя детьми свою прежнюю тему…

Тот факт, что он был их биологическим отцом, не изменится. Возможно, в следующий раз они передумают.

Естественно, никто не помешал ему уйти.

Линь Ии даже радовалась внутри.

Как только Мэн Янь ушел, Линь Ии сразу же посмотрела на Лу Сюня.

Она хотела узнать, как долго он собирается здесь пробыть, но, оглядываясь назад, намекнуть ему, что пора уходить, показалось ей несколько невежливым.

Мэн Юйжань, с другой стороны, холодно посмотрел на него и сказал:

— Эй, когда ты уходишь?

Он был «дядей Лу», когда Мэн Янь был здесь. Теперь, когда Мэн Янь ушел, он превратился в «Эй»…

«Малыш, тебе не кажется, что ты слишком прагматичен?»

— Когда я пришел сюда, госпожа Линь сказала мне, что мы будем вместе есть рыбу... — сказал Лу Сюнь с улыбкой. — Я думаю, что жареная рыба звучит довольно хорошо.

Как только Мэн Шаньшань услышала про жареную рыбу, ее глаза засияли.

— Я тоже хочу жареной рыбы!

Она уже начала пускать слюни, когда услышала о жареной рыбе… Девочка была слишком занята, чтобы заметить разочарование в глазах брата, когда он посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/29793/989393