Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 70.1

После окончания занятий перед Золотой неделей Мэн Юйжань, Сюй Цзе и еще двое парней вышли из школы, болтая. На самом деле болтали остальные трое, а Мэн Юйжань отвечал только за то, чтобы слушать.

Лао Ван должен был заехать за ним сегодня.

Как только Мэн Юйжань вышел из школы, он увидел молодую и красивую женщину.

Чжан Сиин только что забрала свою сестру, Чжан Сижо, которая была первокурсницей в средней школе. Она не спешила уходить, а ждала у входной двери школы, пока не увидела Мэн Юйжаня.

Они никогда раньше не встречались лицом к лицу. Один из них уже видела другую с экрана телевизора, а другая видела мальчика на фотографиях мужа в его телефоне.

Единственный раз, когда они были в тесном контакте друг с другом, это когда Чжан Сиин отправилась на поиски Линь Ии.

Она должна признать, что сын Мэн Яня был исключительно выдающимся. Он мог бы выглядеть даже лучше, чем Мэн Янь за последние десять лет. Просто их последняя встреча была для нее далеко не приятной.

Чжан Сиин подошла к молодому человеку с сестрой на буксире.

Остальные трое приятелей уже попрощались с ним и ушли.

— Привет, Сяо Юйжань. Надеюсь, ты знаешь, кто я, — Чжан Сиин дружелюбно улыбнулась ему. Она даже протянула руку, чтобы пожать ему руку.

Перекинув рюкзак через левое плечо и засунув руки в карманы брюк, он подождал, пока она неловко отдернет руку, прежде чем бросил на нее вялый взгляд и сказал:

— О… еще раз, кто ты?

Чжан Сиин: «…»

«Этот мальчик совсем не симпатичный! Должно быть, он делает это нарочно!»

Чжан Сижо посмотрела на сестру, потом на старшего брата, стоявшего перед ней.

Любому красивому человеку всегда легко было завоевать любовь окружающих. То же самое можно сказать и о Чжан Сижо. Ее сестра знала этого маленького старшего брата, который выглядел прямо как принц из какой-то книги!

— Я — Чжан Сиин. Можешь звать меня тетя Чжан.

Чжан Сиин тайком глубоко вздохнула и мягко сказала Мэн Юйжаню:

— Твой отец попросил меня приехать и забрать тебя, так что ты можешь остаться с нами на пару дней.

Она в любом случае приехала, чтобы забрать Чжан Сижо, так что прихватить Мэн Юйжаня в то же время не было слишком большой проблемой.

Мэн Янь всегда хотел, чтобы двое его детей остались у него на несколько дней.

Так случилось, что Золотая неделя должна была начаться завтра, и как школа, так и съемочные группы брали выходные. Мэн Янь сможет отдохнуть во время каникул.

Мэн Юйжань нахмурился и спросил:

— Моя мама согласна с этим?

«Скорее всего нет… Я никогда не слышал, чтобы она упоминала об этом!»

Поэтому он с сомнением посмотрел на Чжан Сиин, как на похитителя.

Как бы Чжан Сиин ни хвасталась, что у нее хороший характер, сейчас она чувствовала себя очень неловко.

— Твой отец говорил об этом твоей маме. Она сказала, что все в порядке, пока вы двое согласны с этим, — это прозвучало так похоже на то, что сказала бы Линь Ии.

Чжан Сиин пыталась сдержать свой гнев, но, из-за всего происходящего, это становилось делать все труднее. Она продолжала работать над тем, чтобы убедить мальчика:

— Кроме того, твой отец уже забрал твою сестру. Наверное, они уже почти дома.

«Неужели он думает, что мне нравится, когда двое детей моего мужа прыгают передо мной?»

Она вообще не хотела быть вовлеченной в это дело, если бы Мэн Янь не поднимал это вопрос несколько раз!

У Мэн Юйжаня была идея, но он не спешил менять свою позицию.

— Позвольте мне сначала позвонить Шаньшань.

У Мэн Шаньшань было несколько смарт-часов, и они всегда были при ней, куда бы она ни пошла, так что она всегда могла связаться со своей семьей.

Он набрал ее номер, и она сразу же ответила.

— Старший брат, — голос глупой девчонки был полон привязаности. — Где ты? Папа сказал, что ты у него, но я не видела тебя, когда приехала.

После звонка и того, что сказала Чжан Сиин, Мэн Юйжань смог сложить 2+2.

«Только моя глупая сестра могла на это клюнуть!» — лицо Мэн Юйжаня стало еще холоднее.

П.п.: В главе 96 было упомянуто, что Чжан Сижо 7 лет, но похоже, что автор изменил возраст ближе к возрасту Мэн Юйжаня в этой главе, так что она находится в том же классе, что и он.

http://tl.rulate.ru/book/29793/1381942