Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 80

Ладно, хватит о ней. Давайте, выпьем, – сказал мистер Линь и налил себе вина.

Луосань молча смотрела на людей в комнате. «Чжун И, как несправедливо, что в этом году ты получила только награду как новичок. Тебе должны были вручить приз как лучшей актрисе, ведь ты такая талантливая», – подумала она.

Пока Луосань думала, Чжун И легонько пнула ее под столом, а затем написала на губах: «Выпей за меня».

Мистер Линь и другой мужчина, которого называли управляющий Чжан, пили за здоровье Чжун И. Луосань как ее ассистент должна была выполнить за нее эти обязанности.

Однако она не была глупа. Она не могла сказать наверняка, не пытались ли эти люди ее напоить, и Чжун И, ее некогда близкая подруга, прекрасно знала, сколько она может выпить.

Она притворилась, будто ничего не произошло, и нежно положила кусок свинины в тарелку с рисом Чжун И.

«Ты пытаешься сохранить фигуру, но я сделаю тебя толстой», – подумала она.

Чжун И очень разозлилась, но не могла показать этого. Она улыбнулась еще шире, допила бокал вина, затем приложила руку ко лбу и, взмахнув другой, сказала: «Мне нужно еще поговорить по телефону с мистером И. Если он узнает, что я напилась, он снова прочитает мне нотации. Пусть со мной выпьет моя ассистентка. Она крепко пьет».

Луосань усмехнулась. «Вот ты и показала свою истинную цель», – подумала она.

– В таком случае, мисс Сюй… – мистер Линь плеснул ей целую чашку байцзю.

– Луосань, не бойся, просто выпей. Если ты опьянеешь, я отвезу тебя, – заботливо сказала Чжун И.

На этом этапе Луосань не оставалось ничего иного, как сделать то, что сказала Чжун И.

Раньше она напивалась уже после трех чашек байцзю. Приехав в Ся Сити, она натренировалась и смогла увеличить эту норму до четырех чашек.

Она выпила две чашки байцзю и начала испытывать головокружение. Поэтому она спешно встала и сказала: «Мне в туалет».

– Иди, у нас есть в нашей комнате, – сказал мистер Линь, указывая на правую сторону комнаты и слабо улыбаясь.

Луосань сжала зубы. Похоже, эти люди не дадут ей возможности сбежать.

Зайдя в туалет, она закрыла дверь, достала телефон и попыталась кому-нибудь позвонить, чтобы ей помогли. Однако она просмотрела список контактов и обнаружила, что у нее в Ся Сити нет настоящих друзей.

Она задумалась, а затем позвонила Янь Су. Звонок прошел, и в трубке послышались какие-то шумы. Луосань предположила, что Янь Су в данный момент работает в баре.

– Су, я в клубе «Гу Фэн», ты можешь приехать сюда? Я сейчас на обеде, и, возможно, позже у меня будут неприятности. Мне нужен повод уйти. Но, конечно, если ты слишком занята…

– Ничего, я приеду, – перебила ее Янь Су.

– Не потеряй свой телефон. Звони мне в любое время, если понадобится. Если ситуация станет критической, я вызову полицию, – сказала Янь Су.

Услышав это, Луосань немного успокоилась.

Она умылась, а затем вышла. Две женщины, которые должны были развлекать мужчин, уже ушли.

– Мисс Сюй, вы провели довольно много времени в туалете, – встал мистер Линь с покрасневшим лицом. Он положил руку на плечо Луосань, пытаясь всучить ей в руку чашку байцзю.

– Мистер Линь, я правда пьяна, мне нельзя больше, – Луосань оттолкнула его руку.

– Маленькая девочка, я проявляю свое уважение, предлагая это. Не воображай, что ты принцесса. Твой отец в тюрьме, и он сейчас не может тебя защитить, – ухмыльнулся мистер Линь и предупредил Луосань: – Говорю тебе, я один из акционеров этого клуба, так что без моего слова ты не сможешь отсюда уйти.

Сердце Луосань заколотилось. Она бросила взгляд на Чжун И, но обнаружила, что та с улыбкой смотрит в свой телефон и кому-то пишет, как будто все происходящее в этой комнате ее не касается.

В тот момент Луосань все поняла.

Однако она не думала, что мистер Линь окажется акционером этого клуба. В таком случае ей будет сложно выбраться отсюда.

«Хорошо, мистер Линь, я обязательно выпью за ваше уважение», — Лосанг стиснула зубы и допила чашку байцзю. Спустя несколько минут она притворилась пьяной, легла на стол, словно потеряв сознание.

Мистер Линь несколько раз толкнул ее, но она не открыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/29661/3983596