Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 1496

Вечером Чжао Сяоцин пригласила всех пойти в KTV рядом со школой. Хотя характер Чжао Сяоцин был очень мягким и простым, из-за того, что она была слишком тихой и всегда сидела на последнем ряду, у нее было не так много близких друзей. Их было всего четыре или пять. Среди них были Ши Няньгэ и Хао Сюшэ, которые весь день спорили с Чжао Сяоцин.

"Почему я не вижу сегодня Всемогущего Циня? Нянь Нянь, разве ты не была недавно очень близка со Всемогущим Цинем?" Цзинь Сюэ, которая обычно была в хороших отношениях с Чжао Сяоцином, вдруг сказала это, когда увидела Ши Няньгэ, помогающего официанту войти.

Хотя вопрос звучал как обычный, Ши Няньгэ почему-то услышала в нем странный тон.

Она посмотрела на Цзинь Сюэ.

Услышав это, Чжао Сяоцин поспешил подойти, чтобы все уладить. "Сяо Сюэ, не говори ерунды. Нянь Нянь и Всемогущий Цинь - соседи по парте. Это нормально, что они часто общаются. Они оба одиноки. Не говори того, что вызовет недопонимание".

"Ах, значит, я неправильно поняла". Цзинь Сюэ выглядела очень удивленной. "Я думала, что Нянь Нянь и Всемогущий Цинь были вместе. Ведь было несколько раз, когда я видел, как она шла в школу и обратно с Всемогущим Цинем. Но я вижу. С характером Всемогущего Циня, он не должен был планировать свидания в старшей школе. Также я помню, что Нянь Нянь, кажется, собирается изучать медицину. Она действительно не такая, как Всемогущий Цинь".

Ши Няньгэ опустила тарелку с фруктами в руку.

Чжао Сяоцин знал характер Ши Няньгэ. Она была слишком ленива, чтобы заботиться о чем-либо, но если дело касалось Цинь Ситэна, то она слушала его. Она не знала, будет ли она сердиться, но ей нужно было предотвратить любые конфликты. Она быстро потянула ее назад. "Ниан Ниан, пойдем закажем несколько песен!"

С этими словами она отстранила Ши Няньгэ и мягко объяснила: "Не сердись, Нянь Нянь. У меня есть только несколько друзей в классе, но я никогда не рассказывала им о тебе и Всемогущем Цине".

"Я знаю. Я не виню тебя". Ши Няньгэ на самом деле не приняла это близко к сердцу.

Однако тон Цзинь Сюэ сейчас действительно напрашивался на избиение. Она приняла бы его, когда следовало, но не стала бы легко игнорировать, когда не следовало.

Из этих слов Цзинь Сюэ поняла, что Цзинь Сюэ и ее сестры, должно быть, сплетничают о ней.

Она не возражала, когда ее обсуждали, но если это касалось Цинь Ситэна, то ей было не все равно.

Хао Сюшэ все еще ела в сторонке и не заметила, что между девушками возник конфликт. После того, как Ши Няньгэ отстранилась, она не приняла это близко к сердцу и перешла на другую сторону.

С другой стороны, девушка, которая только что сидела с Цзинь Сюэ, воспользовалась возможностью и подошла, чтобы сказать: "Нянь Нянь, тебе нравится Всемогущий Цинь? Тебе нужен совет, как преследовать бога-мужчину?".

Ши Няньгэ взглянул на нее. "Разве сегодня не день рождения Сяоцин? Почему ты уделяешь мне столько внимания?"

"Разве мы все не одноклассники в шестом классе? Обычно вы с Сяоцин ближе всех друг к другу и редко общаетесь с другими девочками. Это редкая возможность для нас спеть караоке вместе. Просто воспринимай это как то, что мы узнаем друг друга получше", - сказала девушка, небрежно беря горсть дынных семечек, чтобы съесть их перед собой.

Ши Няньгэ равнодушно улыбнулась. "Эн, я тебя знаю. По крайней мере, после сегодняшнего вечера я точно запомню ваши имена. Я уже не буду как раньше, когда не могла вспомнить даже ваши фамилии".

Девушка, державшая дынные семечки, была ошеломлена таким отношением Ши Няньгэ, ведь она никогда не воспринимала их всерьез. Увидев взгляд Ши Няньгэ, она почувствовала, что не стоит сплетничать или провоцировать. Она надолго затаила дыхание и ничего не сказала. Она развернулась с дынными семечками и вернулась к Цзинь Сюэ.

"Всемогущий Цинь обычно нравится девочкам в нашей школе. Как ты знаешь, в нашем классе есть много девочек, которые влюблены в него. Увидев, что ты сидишь рядом с ним, многие из них почувствовали в душе обиду. Даже если ты ничего не сделал, для них ты уже невидимый враг.

Не принимайте это близко к сердцу". Чжао Сяоцин пришла только на свой день рождения и не хотела, чтобы у этих друзей было несчастье.

"Не волнуйся, все в порядке. Пока они не появляются передо мной без причины и не разговаривают, я забуду об этом после того, как покину KTV". Ши Няньгэ махнула рукой и встала, чтобы подойти. "Идем, идем, идем. Я спою песню".

Услышав, что Ши Няньгэ собирается петь, она бросилась к ней и настояла на том, чтобы спеть с ней. Однако Чжао Сяоцин отстранил ее.

"Когда мы вернемся, будет уже поздно. Знает ли Всемогущий Цинь, что ты пришла с нами сегодня вечером?" спросил Чжао Сяоцин.

"Разве он не пошел сегодня на встречу с директором? Он единственный ученик в городе. Он не был в школе целый день, поэтому я ему не сказала". Ши Няньгэ, не поднимая глаз, продолжала тыкать в экран перед собой.

"Провинциальное бюро образования находится в Хай Чэн. Это недалеко отсюда. Встреча должна была закончиться уже давно. Вы можете попросить его забрать вас". Чжао Сяоцин знала, насколько Ши Няньгэ дорожит чувствами Цинь Ситина и насколько она осторожна. Она предложила: "Ты также можешь использовать мой день рождения как предлог, чтобы попросить его приехать. В любом случае, если я приду, он точно не подаст виду. Но если ты попросишь его прийти, думаю, Всемогущий Цинь придет".

"Я так не думаю. Днем он гулял с директором. Должно быть, он обедает с людьми из Бюро образования. Это можно считать светским приемом. Даже если он вернется, это будет не слишком рано. Если он устал, он может вернуться и отдохнуть. Лучше не приходить в школу". Ши Няньгэ уже выбрала песню. После выступления она взяла микрофон.

В присутствии своих хороших друзей она была более раскрепощенной. Хотя она не была профессиональной певицей, она определенно была неплохой. Исполнив одну песню, она дала Чжао Сяоцину достаточное лицо и села обратно на диван. Одной рукой она взяла стакан фруктового сока, а другой держала телефон.

Вдруг она увидела сообщение от Цинь Ситин.

Цинь Ситин: [Не пошел домой?]

Глаза Ши Няньгэ загорелись. Она вдруг повернулась и посмотрела на Хао Сюшэ, который ел арбуз. "Ты отправил новость о дне рождения Чжао Сяоцина в чат-группу класса?"

"Да." Хао Сюшэ был шокирован ее неожиданным вопросом. Он странно посмотрел на нее. "Разве ты не в группе?"

"Я заблокировала групповое сообщение. Я не видела его", - ответила она, а затем опустила голову и посмотрела на сообщение. Оно было отправлено две минуты назад.

Она быстро ответила: [Эн, я скоро возвращаюсь. Ты сегодня ходила в Бюро образования? Все прошло гладко? Сможешь ли ты вернуться в школу завтра?]

После отправки сообщения Цинь Сицин не сразу ответила. Через десять минут ее телефон снова завибрировал. Она подняла его и увидела сообщение от Цинь Ситин: [Я у входа в KTV.]

http://tl.rulate.ru/book/29657/2095404