Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 135. Мама.

МАО. Глава 135 – Мама. Перевод и редактура Rokville.

Чжао Ин Хао уже втёрся к нему в доверие, поэтому он медленно, но уверенно заговорил: - Знаешь, лично я считаю, что есть два вида аристократов…

Гу Цин Шань чуть слюной не подавился. Точно такими же речами он снискал его положение при первой встрече.

Е Фэй Ли рассмеялся: - Так значит теперь есть два вида аристократов?

- Конечно, первые – гнилые и испорченные старики. Они воспитывают таких же бесполезных детей и тратят деньги на развлечения. Настоящая раковая опухоль общества.

- Согласен, аристократы такие, – юноша скрестил руки на груди и одобрительно кивнул.

- Но есть и другие. Они считают, что титул аристократа – это херня собачья.

- Да ладно? Этого не может быть.

- Правда, правда! Просто посмотри на меня. Может я и похож на аристократа, но меня выгнали из дома в 15 лет.

- Почему?

- Они хотели, чтобы я женился! Что за дерьмо! Моя невеста выглядела как гребаное морское чудовище, представляешь? Если бы я женился на ней, она бы меня раздавила в первую брачную ночь! И вот, тогда… Я поджог свой дом.

- Особняк? – внезапно спросил Е Фэй Ли.

- Хм, – Чжао Ин Хао был удивлён, но всё же кивнул.

- Ты отказался от многомилионного наследства?

- К чёрту деньги. Понимаешь, нельзя идти на компромисс и заключать такие грязные сделки, чтобы сохранить этот чёртов статус.

- Это действительно подло, но как ты жил с тех пор?

- Я убиваю людей за деньги, но только тех, чьи души погрязли в грехах, – Чжао Ин Хао всё больше распылялся во время разговора.

- Убиваешь людей? – Е Фэй Ли ещё больше заинтересовался разговором.

Гу Цин Шань ясно ощутил, что решение взять с собой Чжао Ин Хао – было лучшей идей, которая пришла ему в голову после возвращения из прошлого.

Он молча стоял и слушал их разговор.

- Всё верно, я создал организацию наёмных убийц под названием «Ассоциация охотников».

- Охотник… звучит неплохо.

…

- После этого я познакомился с моим деловым партнёром, мистером Гу Цин Шанем.

- Тебя зовут Гу Цин Шань? – спросил Е Фэй Ли.

- Верно.

Е Фэй Ли посмотрел на Чжао Ин Хао, а затем перевёл взгляд на Гу Цин Шаня: - Чего ты на самом деле хочешь?

Гу Цин Шань немного подумал и ответил: - Я не думаю, что убийства слишком большая проблема. Мне известно, что ты убиваешь своих.

- Продолжай.

- По этой причине я хочу, чтобы ты стал нашим партнёром.

- Я? Но я…

- Нет никаких проблем с тем, кто ты есть. Честно говоря, это пойдёт на пользу нам обоим.

- Какую выгоду я получу с этого?

- Беспристрастная Богиня сказала мне, что твоя мать больна. Ей нужна неотложная помощь.

Выражение лица Е Фэй Ли резко изменилось, он поспешил спросить: - Её болезнь снова проявилась? Разве я не прислал ей деньги на лечение? Почему она не воспользовалась ими?

- Она откладывает свою пенсию и твои переводы для тебя. Возможно, ты захочешь взглянуть на то, что случилось вчера днём.

Он щёлкнул пальцами и в воздухе появился голографический экран.

Из здания на носилках вынесли худую женщину средних лет.

Её волосы уже начали седеть, кожа высохла, местами появились морщины, которых не должно быть в её возрасте. Очевидно, что тяготы жизни оставили на ней свой отпечаток.

Возле носилок шёл доктор: - Я уже говорил вам, что вы должны проходить лечение, но вы продолжаете настаивать на своём и пропускаете сеансы терапии. Сколько же денег вы желаете сэкономить?

Женщина выдавила из себя улыбку: - Я уже старая и мне недолго осталось, ну и бог с ним. Лучше я приберегу деньги для моего сына.

На этом видеозапись закончилась.

Е Фэй Ли поражённо вытащил свой прибор голографического проецирования, желая набрать заветный номер, но вместе этого появилось уведомление.

«Пользователя с вашим именем не существует. Доступ к учётной записи жителя Конфедерации закрыт.»

- Аааарррггхх!

Е Фэй Ли гневно взревел и бросил прибор голографического проецирования на землю.

Внезапно он отвернулся, снял солнцезащитные очки и посмотрел вверх.

- Эй, братец, мы тут все взрослые люди, не стесняй плакать, это нормально, – громко сказал Чжао Ин Хао.

Гу Цин Шань занервничал, но в этот момент Чжао Ин Хао ударил себя кулаком в грудь, показывая всем своим видом, что он разберётся с этим.

- Послушай, это не такая уж и большая проблема.

Он достал сигарету и размеренно закурил, совсем не обращая внимание на то, что Е Фэй Ли натянул очки и молча уставился на него.

- Перестройка и укрепление тела человека на генетическом уровне – лучший способ лечения. Преобразование генома человека способно продлить жизнь, но у этого способа есть свои недостатки. Если всех и каждого лечить подобным способом, в будущем нам предстоит встретиться с проблемой перенаселения планеты. По этой причине запрещено говорить об этом.

Он сделал глубокую затяжку и вместе с выпущенным дымом продолжил говорить: - Само собой, такой вид лечения не из дешёвых. Изменение генома человека сродни покупки половины города. Знаешь кто ввёл запрет на лечение? Естественно, это была Беспристрастная Богиня.

Чжао Ин Хао опёрся локтем о плечо Гу Цин Шаня, слегка понизив голос: - Но именно мы способны контролировать свет и тьму. В Конфедерации нет такой вещи, которая будет нам не по силам.

- Цена обмана может стоить жизни, – сурово ответил Е Фэй Ли.

- У меня есть деньги, – он указал на себя, а затем на Гу Цин Шаня, - А у него власть…Ты сам видел, что Беспристрастная Богиня вела себя так, словно она была его тайной любовницей. Эх, у нас столько денег и власти, что мы даже и не знаем, как поступить со всем этим богатством.

- Мы можем использовать технологию Конфедерации для лечения твоей матери, – добавил Гу Цин Шань, - Если ты пойдёшь с нами, я позабочусь о твоей матушке. В ней вновь воспылает искра жизни, – искренно сказал он, смотря прямо в глаза юноши.

Е Фэй Ли молча посмотрел на него.

- Если ты станешь нашим партнёром, твоя мать будет мне, как родная, поэтому я позабочусь о её лечение! – сказал Чжао Ин Хао ударяя себя в грудь.

Е Фэй Ли нахмурился, очевидно, что это решение ему давалось не легко: - Я отличаюсь от вас двоих. Мне приходится ежедневно убивать…

Чжао Ин Хао приподнял брови.

- Всё нормально, никаких проблем! – вмешался Гу Цин Шань, - Зомби-убийцы становятся сильнее с каждым днём. Нам нужна твоя помощь в их убийстве. Честно говоря, многие из них пошли неправильным путём эволюции. Единственная верная и совершенная эволюция – сохранение человечности. На текущем уровне ты можешь временно подавлять желание убивать.

- Временно… Да, ты прав. Это похоже на человека, испытывающего голод. Он может бороться с этим желанием, но не долго.

Гу Цин Шань хлопнул в ладоши: - Чем больше ты будешь развиваться, тем дольше сможешь сохранять здравомыслие, и само собой, для развития, ты должен продолжать делать то, что делаешь.

Чжао Ин Хао медленно начал что-то понимать.

Эволюция?

Его способности могут эволюционировать?

Способности этого парня достигли уровня Повторной Эволюции? Но это ведь высший ранг Избранников Богов.

Неудивительно, что он чуть не убил Гу Цин Шаня. Какое замечательное открытие.

Теперь мне понятно почему Гу Цин Шань так страстно желает заполучить столь могучего союзника.

Хм… Верно, такой грозный человек должен стать на нашу сторону.

- Да ладно тебе, мужик, мы предлагаем тебе столь уникальную сделку, чего ты медлишь? Соглашайся и мы откроем бутылку шампанского, чтобы отпраздновать. Сегодня всё за мой счёт, будем веселиться до самой ночи, – Чжао Ин Хао сделал очередную затяжку, и улыбнулся, полный энтузиазма.

Е Фэй Ли удивлённо посмотрел на него, затем достал нефритовый медальон и аккуратно потёр его.

- Что ты хочешь от меня? – спросил он, смотря на медальон.

- Чтобы ты убивал, а если точнее, убей другого зомби-убийцу. Отныне ты будешь волен убивать их так, как пожелаешь. Я же позабочусь о последствиях.

- И я буду зависеть от тебя?

- Нет, мы ведь партнёры. Каждый из нас получит кусочек торта. Я лишь выполняю свою часть работы.

Е Фэй Ли потёр подбородок: - Что если я не смогу контролировать себя, что тогда?

- Я помогу тебе.

- Ты? – Е Фэй Ли недоверчиво улыбнулся.

- У меня есть свои способы помочь тебе с контролем, просто доверься мне.

- И ты не боишься того, что люди узнают о нашем партнёрстве?

- Жизнь одна, и она стоит риска.

Е Фэй Ли внимательно слушал, но его глаза под солнцезащитными очками дрожали.

Гу Цин Шань продолжил: - На нашей стороне Беспристрастная Богиня, и она поможет более точно проанализировать твоё поведение, если ты будешь сотрудничать с нами. Если мы решим твою проблему при помощи генетического вмешательства, я верю, что ты сможешь вернуться к нормальной жизни с твоей матушкой.

Затем его тон сменился на более медленный и уверенный: - Нет таких проблем, с которыми мы не справимся. Даже если все угрозы будут устранены, я смогу подготовить гигантскую скотобойню специально для тебя.

- Ладно, я в деле, – Е Фэй Ли наконец-то согласился.

Гу Цин Шань почувствовал облегчение.

Он крепко сжимал кулаки, его охватила буря эмоций, от которой хотелось закричать от радости.

За 10 лет жизни в Апокалипсисе ещё никому не удавалось договориться с зомби-убийцей на мирную жизнь.

Их переговоры войдут в историю. Выбор, сделанный ими, повлияет на судьбу человечества.

- Раз уж я согласился, пожалуйста, спасите мою маму.

Гу Цин Шань успокоился, и сказал: - Беспристрастная Богиня.

- Я здесь.

- Ты всё слышала.

- Да, но уровень авторизации, а также ресурсы и рабочая сила, необходимые для глубокой генетической реструктуризации слишком огромны, мне потребуется неделя на подготовку.

- В таком случае позаботься о сохранности жизни матери Е Фэй Ли.

- Будет сделано.

- Используй мои личные очки заслуг и обменяй их на деньги, чтобы изменить её условия жизни.

- Поняла. Подготавливаю все необходимые условия в соответствии с жизнью настоящих аристократов.

Гу Цин Шань посмотрел на Е Фэй Ли: - Ты всё слышал, не так ли?

Е Фэй Ли кивнул.

- С этого момента ты можешь навещать её.

- Хорошо.

- Что касаемо сейчас. Ко мне мы не можем пойти, там тебя узнают.

Он посмотрел на Чжао Ин Хао: - У тебя есть безопасное место, где он сможет отдохнуть?

- Предоставь это мне. Будучи моим партнёром, ты, конечно же, получишь королевское обращение.

Внезапно выражение лица Гу Цин Шаня изменилось.

На интерфейсе Бога Войны появилась строка текста.

«Материя пространства и времени подвержена влиянию неизвестной силы. Её воздействие повлияло на поток времени пользователя. Вы должны немедленно войти в мир культивации, чтобы нормализовать поток времени.»

Что это значит?

Гу Цин Шань в замешательстве посмотрел на строку текста, молча спрашивая Систему: - Почему мировая материя пространства и времени изменилась? Есть ли что-то, указывающие на причину изменений?

«Тиньг!»

«Изменения вызваны вмешательством силы извне. Схожие изменения: Появление океанических монстров и зомби.»

- Почему мой поток времени не изменился, когда появились эти две силы? Что случилось в этот раз?

«Потому что в этот раз влияние силы извне больше, чем когда-либо.»

http://tl.rulate.ru/book/29646/823374