Готовый перевод Seizing a Good Marriage, The Virtuous Medical Consort / Отхватывая удачный брак, добродетельная супруга-доктор: Глава 16. Если ее партнером был ты, тогда почему бы не стать зверем?

Однако все почувствовали, что слова Мин У Янь были очень воодушевляющими. Такие речи не ожидаешь услышать от девочки ее возраста.

Фу Жолань не привыкла к тому, чтобы кто-то вел себя настолько высокомерно.

- Такие слова приятно слышать. Но если она красавица, то я - фея!

Мин У Янь проигнорировала ее и повернулась к до сих пор всхлипывающей Жун Ми:

- Я могу исправить твою губу. Ты веришь мне?

Глаза Жун Ми распахнулись. Она ей не поверила. Эта заячья губа была у нее от рождения. Ее осматривало множество врачей, но ни один из них не сказал, что это можно исправить. Причиной ее прихода в Академию Юйтянь стало желание поступить на отделение Юй Яо, где она могла бы отыскать способ излечить свою заячью губу.

- У Янь, я... ты...

- Мин У Янь, если ты сможешь это исправить, я дам тебе милион серебряных. А если не сможешь, то отдай мне свою Карту Уцзи, - первой вместо Жун Ми ей ответила Фу Жолань.

- Я тоже добавлю 100 000 серебряных монет, - к азартной игре присоедилась старшая девочка, стоявшая в стороне.

При этих ее словах вся комната вскипела в волнении. 

- Я тоже. Предлагаю 10 000.

- Я внесу 20 000 серебряных...

- И 10 000 серебряных от меня...

Мин У Янь моргнула, а затем улыбнулась. Эти люди действительно...

- Лады. Доставай свои денежки и приготовься платить. Не думай потом идти на попятную, - гладко согласилась с ней Мин У Янь. А вот Жун Ми спокойствия не испытывала.

- Не делай этого, У Янь. На самом деле они просто хотят, чтобы ты выставила себя на посмешище, а не чтобы вылечила меня.

Мин У Янь только махнула рукой:

- Да все в порядке. Я с юности училась медицине у своего дедушки. Справиться с твоей проблемой для меня проще простого. Но мне нужно узнать: Жун Ми, ты боишься боли? Мне придется вырезать маленький кусочек кожи с твоего бедра.

У всех распахнулись глаза, когда они услышали, что она собирается срезать кожу. От этого они еще сильнее разволновались.

Жун Ми же просто хотелось заплакать, но, глядя в решительные глаза Мин У Янь, ей почему-то захотелось поверить в нее. В конце концов она ошеломленно кивнула.

- Ладно, я пойду приговлюсь, а ты не нервничай. Для начала чем-нибудь перекуси, потому что целый день после операции не сможешь ничего есть. А еще нельзя будет говорить и смеяться, - Мин У Янь сказала это очень серьезно. Жун Ми быстро кивнула.

Раз уж все дошло до этой точки, она решила попробовать. Даже если их ожидает провал, это не имело значения.

Мин У Янь улыбнулась, увидев настрой Жун Ми. Она повернулась и какое-то время порылась в своей сумке. Потом вынула оттуда фарфоровую бутылочку и кинжал. После того как Жун Ми поела, она прямо у всех на глазах налила немного желтой жидкости на ногу Жун Ми. Затем с помощью кинжала срезала маленький кусочек кожи с внутренней ее стороны, а затем полила ее какой-то черной жидкостью. После этого она уложила Жун Ми и приступила к кропотливой операции...

В тясячах миль оттуда прямо на Зал Жуншэн пристально смотрел один человек. Когда он увидел, как малышка ятоу (1), филигранно выполняя операцию, использовала его собственный Ледяной Кинжал, от потрясения у него распахнулись глаза.

Этот неуклюжий ребенок, как она на такое решилась?..

Вместо игл и артефактов она в кратчайшие сроки овладела кинжалом. Это...

- Хань, на что ты там смотришь? - рыжеволосый, облаченный в белое мужчина уже какое-то время наблюдал за Сюэ Иханем. Проследив за его взглядом, он увидел маленькую ятоу, которая на чем-то сосредоточилась. Ошеломленный, он непонимающе уставился на нее.

"Хань смотрел на девушку? Разве такое возможно?"

Сюэ Ихань отвел взгляд и хмыкнул.

Он-то отвел взляд, но рыжевелосый по-прежнему смотрел в эту сторону. Спустя какое-то время он воскликнул:

- Брак Небес? Такая юная девочка и уже замужем? Что за зверь посмел сотворить такое настолько рано?

Сюэ Ихань застыл. Его голос прозвучал малость взволнованно, когда он сказал:

- Хун Мо, возможно, она и этот человек самими небесами предназначены друг для друга! - он отказывался признавать себя зверем.

Хун Мо мрачно рассмеялся. Похоже, он вдруг что-то понял. Приподняв брови, он злобно рассмеялся:

- Да не проблема. Если ее партнером был ты, тогда почему бы не стать зверем?

- ...

Сюэ Ихань поднял свою холодную нефритовую чашку и сделал глоток чая. Он продолжил смотреть в том направлении...

http://tl.rulate.ru/book/29547/664900