Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 10.3

Так как Жуань Ся наблюдала за ребенком весь день, она решительно передала его Сун Тиншэню после обеда. Она приняла душ, затем легла в постель, играя в телефонные игры.

Вскоре после этого мальчик, приняв ванну, пришел в комнату Жуань Ся. Когда маленькие дети болеют, они хотят быть с мамой. За дни болезни, в течение которых мама ухаживала за ним, ребенок все больше привязывался к ней.

Она говорила себе, что не хочет быть матерью этого малыша, что является мамой только на словах. Но он был очень симпатичным. Молодая женщина не могла быть тем, кто просит других работать, а сама ничего не делает.

Тем не менее, пробыв его мамой всего несколько дней, Жуань Ся чувствовала, что у нее нет никакого желания выходить замуж и заводить детей, даже если это было в романе.

Быть мамой, значит, быть особенно компетентной и ответственной.

Жуань Ся играла с ребенком всего несколько дней, и она уже сомневалась в своих прежних убеждениях. Она действительно считала, что матери достойны восхищения!

Жуань Ся сидела в постели, скрестив ноги. Очень серьезно спросила:

— С кем ты спал раньше?

Малыш, сидевший напротив нее на кровати, захотел повторить ее позу. К сожалению, уровень его мастерства не позволил этого. Он подумал, прежде чем ответить:

— С папой, а также с тетей домработницей.

Жуань Ся кивнула.

— Ты не боишься, что папа будет ревновать, если ты будешь спать со мной каждую ночь?

Она хотела спать одна, так гораздо удобнее. У малыша был установившийся режим дня. Он ложился спать около 9 вечера и просыпался до 6 утра каждый день.

Хотя Жуань Ся не была совой, она не могла заставить себя заснуть в 9 вечера. Каждую ночь ждала, пока ребенок уснет, а потом по телефону прокручивала список своих друзей в Weibo. Самое раннее, она заснет в 11 вечера. На следующее утро, когда она еще спала, мальчик проснулся и разбудил ее. Она не просыпалась так рано со времен средней школы.

Как ей спать, если он здесь?

Очевидно, ребёнок впервые услышал слово «ревность».

Жуань Ся умела обманывать детей.

— В прошлом ты часто спал с папой. Теперь, похоже, ты хочешь спать только с мамой. Папа расстроится. Кроме того, ты мальчик, и папа тоже. Мальчики должны спать с мальчиками, верно?

— Ты не хочешь спать со мной. — С таким видом, словно мама его сильно обидела, ребёнок указал на нее пальцем. — Я хочу спать с тобой, но ты не хочешь.

— Дело не в этом. Я просто боюсь, что папа будет ревновать. Мама не хочет, чтобы твой папа ревновал.

Жуань Ся умела менять местами добро и зло.

— Мужчины, которые ревнуют, жалки.

— Неужели? — мальчик наполовину верил, наполовину сомневался. — Но когда я пошёл к тебе, папа ничего не сказал. Он меня не остановил.

Жуань Ся попыталась очернить образ Сун Тиншэня.

— Кто знает, может быть, ему сейчас грустно, потому что он думает, что ты его больше не любишь.

Поразмыслив над этим, он взял свою маленькую подушку и встал с кровати. Отправился в соседнюю комнату искать отца с решимостью утешить его.

Жуань Ся подвела сына к принятию решения.

Маленький Сун Шуян с самого рождения проводил больше времени с отцом, чем с матерью. Он любил маму, но и отца тоже очень любил. Услышав, что папа расстроен и опечален, он забеспокоился, поэтому бросился в его комнату.

http://tl.rulate.ru/book/29473/731082