Готовый перевод Альт. / Альт.: Глава 51. Разговор по душам.

-Ну, рассказывай, что случилось? Почему такая резкая смена курса? - Потребовал Док на следующее утро, выловив меня выходящим из своей каюты.

-Ты что, всю ночь тут меня ждал? - Спросил я, увидев его невыспавшийся вид.

-Нет, конечно. Но не спал я да, всю ночь. - Признался Док.

-Доброе утро, Док! - Поздоровалась вышедшая из моей каюты Лиза в одной рубахе, меня же одарила страстным поцелуем.

После чего пошла в сторону столовой, но уже не как девочка. А как девушка, маня за собой наши с Доком взгляды.

-Ты куда это смотришь? - Спросил я, заметив, что Док немного присел, желая увидеть то, что манит взгляд любого мужчины.

-На ноги! Она что, выше стала? - Спросил Док.

Мы прошли в его кабинет, где Док приготовил чай. И пока он готовил, я думал с чего начать разговор.

-Док, почему ты следуешь за мной? - Решился я-таки спросить. -Ты не связан со мной клятвой службы, и я думаю, ты понимаешь, что рано или поздно нам придется убивать твоих сородичей. Так почему ты со мной?

Док откинулся на своем кресле и уставился в потолок.

-В детстве я, как и все, читал рассказы о битвах героев против богов разрушения. Но никогда не понимал, почему все так восторгаются героями. Герои, как деревья, что выросли на солнечной поляне. Им никто и ничто не мешало расти сильными и крепкими. Боги разрушения же выросли в самых темных оврагах, там, куда свет никогда не попадает. Поэтому они всегда импонировали мне. Даже несмотря на то, что их мечты были слишком наивными. Уравнять всех? Что за глупость! Хочешь изменить общество или его строй? Уничтожь его!

-Ты хочешь чтобы я помог тебе уничтожить твой народ? - Удивился я.

-Нет. Ты поможешь мне склонить голову эльфийского народа к земле, ибо…

Мы настолько возгордились, что перестали замечать, насколько низко мы пали. Мы настолько высоко задрали голову, что уже не слышим и не видим, что мы творим.

В том матче я видел, как ты пытался опустить их головы. Но не смог. Поэтому ты поставил их на колени! Ты стал той переломной соломинкой. После проигрыша тебе эльфов настиг ряд неудач. Восстание на луне 28. Потеря контроля над Кхаргами. И как вишенка на торте, проигрыш гномам в битве за ОКО ВЕЧНОСТИ.

Именно поэтому мы не вторглись в ваш ореол всеми своими кланами. Думаешь мы боимся флота гномов? Наш флот вдвое больше гномьего, манёвренней и быстрее. Единственное, в чем мы им проигрываем, это защита и атака. Но маневренность и скорость решают исход битвы флотов.

Ты был прав. У нас договоренность с гномами. Земля принадлежит им. И пока они вас грабят, мы готовимся отвоевать ОКО. И как только мы его отвоюем, Земле конец.

-Буду и я честен. Я не буду воевать с эльфами, ни в открытую, ни из тени. Я лишь покажу Земле пару способов защититься, а дальше они сами по себе. Я уже навоевался, назащищался. Ты же знаешь, что такое эпическое испытание? Так вот, в нем я провел 137 лет. Защищая совсем чужую мне расу. Которая стала рабом за три дня. Теперь же я хочу отдохнуть. А помогаю своим только потому, что прикрываю свои тылы. - Признался я.

Есть куда проще способ повесить щит на земной Альт, но война рая и ада позволит мне направить пару рейдов в столицу ада - Тартар.

-137 лет и Арн. То есть ты взял этот псевдоним не потому, что он твой кумир, а потому, что ты и есть АРН!? - Док вскочил и кинулся ко мне пожать мою руку. -Сам Арн, собственной персоной. Прошу, о великий! Примите мою клятву вечного служения вам и всему вашему роду! - Упал он ниц.

-Док, Док, ты что творишь? Откуда ты вообще знаешь про Арна? Я же им был в испытании!

-Все испытания настоящие. Арн, или как его еще называют, Великий Освободитель, жил более десяти тысяч лет назад. Он первый, кто смог освободить малый народ из под гнета столь великих завоевателей как Механойды. И всего за каких-то 137 лет. Погоди! - Сказал Док и рванул к шкафу с книгами.

Порывшись там, он положил на стол толстую книгу с Рлом, держащим флаг с эмблемой освобождения, на обложке.

-Вот, твоя история. - Сказал он и открыл книгу на середине.

-Битва за Лон. - Узнал я изображенный на картинке горящий город.

-Распишитесь, пожалуйста! - Попросил Док.

-Только если ты перестанешь обращаться ко мне на Вы! - Потребовал я.

-Как я могу, о…Хорошо. - Согласился с моим требованием Док, увидев мой тяжелый взгляд.

Я поставил свою роспись на книге и она засветилась, точнее она начала втягивать в себя свет. После чего стала не просто книгой, а реликвией (История Арна освободителя подписанная лично Арном Освободителем). Такая реликвия не имеет особых бонусов, просто бесценна.

-Рулевой, хватит ли заряда маны до ближайшего отделения межгалактического банка? - Спросил Док через коммуникатор.

-Да, заряд на 78%. По прибытию останется 33%. - Ответил рулевой.

-Давай, на всех парах. - Приказал ему Док.

-Док, ты что это удумал? - Потребовал я.

-Арн, прошу, доверься мне. Потом еще спасибо скажешь. - Попросил Док, на что я только махнул рукой. -Да, кстати, почему мы все-таки тогда так резко развернулись?

Теперь же зная, что Док на моей стороне по самые кончики ушей, я рассказал ему что произошло и почему я развернул корабль.

-М-да, дела. Думаешь это боги повернули время вспять? - Поинтересовался Док после моего рассказа.

-Нет, не они. Будь это они, они бы уже предстали передо мной, с извинениями или объяснениями. Но как видишь, их нет. Да и не слышал я о возможности богов поворачивать время вспять. Хотя, учитывая то, что испытания проходят в далеком прошлом...

-Не совсем, испытания не приводят к изменениям. Все, что были и будут, уже прошли. Умри ты Арном на втором году или третьем, это уже произошло. Другими словами, тебя отправили проходить то, что ты уже прошел и они знают, как ты его прошел. Единственное условие - тебя отправляют на то испытание, о котором ты не знаешь. Так что это не принесет изменения настоящего, а значит это просто телепортация в прошлое с невозможностью его изменить. А тут был именно поворот времени вспять.

-Хм. - Хмыкнул я, задумавшись.

-Что такое? - Поинтересовался Док, о причине моей задумчивости.

-Да так, подумал, что не такой уж и великий подвиг я Арном совершил. Я ведь думал, что это не по-настоящему. - Признался я.

-Потому-то тебя и отправили стать Арном. В противном случае рисковал бы ты, зная, что все по-настоящему? - Спросил Док, не поняв, что я съехал с темы, дабы не говорить почему я вообще прошел сквозь купол моего предка.

-Ну да, не стал бы. - Согласился я.

-Так вот вы где? - Раздалось у входа. -А я вам завтрак принесла. - Мило улыбаясь зашла к нам Лиза с двумя тарелками зеленой каши и яичницей.

Поставив одну перед Доком, а вторую передо мной, подсела ко мне поближе и зачерпнув ложкой побольше каши, поднесла ее к моему рту.

-А теперь скажи а. - Все так же мило улыбаясь, приказала она.

-Ыыыыы. -Послышалось от расплывающегося в улыбке Дока.

-А фколько нам ететь? -Спросил я с полным ртом и ощущением большой капли на затылке, как в разных мангах.

-Ну, примерно месяц, плюс минус неделя. Если нам не придётся облетать скопления астероидов, то минус. - Убрав тупую улыбку ответил Док.

-Лететь куда? - Спросила Лиза, накладывая на ложку яичницу.

-В отделение Меж-Банка. - Ответил Док. -Ты знала, что Арн…Ауч! Ты чего меня ударил? -Спросил Док, потирая ушибленную ногу.

-Нога соскочила. -Ответил я.

-Так вот, Арн настоящая легенда всего Альт-Мира и не только…

Через десять минут я понял, что мое присутствие тут не требуется. Про меня забыли. Взял свою порцию завтрака и направился к выходу. На последок окинул взглядом стоящего с книгой о жизни Арна, словно учитель, Дока. И на восхищенно слушающую о моих приключениях Лизу. В глазах которой не хватало только звездочек для полноты картины.

Доев по дороге завтрак с небольшим чувством смятения, зашел на мостик. Там сидел только рулевой. Которому рулить в открытом космосе не нужно было, и он сейчас следил за радаром, дабы не натолкнуться на астероиды и их скопления.

http://tl.rulate.ru/book/29426/918945