Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 184. Милость

Глядя на редкое смущение на лице Вэй Яна, Вэй Цзюэй скоро пришла в себя, и не могла удержаться от улыбки. Хороший джентльмен переживал о леди. В его спокойной, как вода, душе появилась рябь. Вэй Цзюэй не хотела смущать своего брата и тихо спросила:

- Анья сейчас отдыхает?

Вэй Ян быстро ответил:

- Ее Королевское Высочество отдыхает, - потом он внезапно спросил, - Наложница Цзюэй отвела мисс Лин в зал Цзяофан увидеть императрицу, этот визит прошел хорошо?

Он ждал так долго, просто чтобы задать этот вопрос? Губы Вэй Цзюэй безмолвно дернулись, но она намеренно промолчала. Лин Цзин Шу открыла рот и сказала:

- Все прошло хорошо. Благодаря руководству леди Цзюэй императрица также наградила меня несколькими рулонами парчи и парой нефритовых браслетов.

Вэй Ян внимательно посмотрел на нее, но на его лице не было никакого лишнего выражения:

- Что-то еще?

 Лин Цзин Шу давно привыкла к его проницательности и не стала скрывать:

- Когда мы уже собиралась уйти, императрица также приказала мне, чтобы позже я приходила во дворец развлекать ее разговорами.

Тонкие губы Вэй Яна сжались, и вспышка гнева полыхнула в его глазах. Лин Цзин Шу заметила этот мерцающий свет, так как обращала внимание на изменения в лице Вэй Тайцзина. Перед тем, как она пошла к императрице Сюй, Вэй Ян прошептал ей смутное предостережение, еще тогда его странная реакция удивила ее... Какие секреты он скрывал?

 Вэй Ян быстро восстановил свой обычный вид и слегка улыбнулся:

- Поздравляю мисс Лин с получением милости императрицы.

Лин Цзин Шу подавила сомнение в своем сердце, улыбнулась и сказала:

- Императрица такая добрая и приветливая, ее приглашение - это мое благословение.

 Вэй Ян пристально посмотрел на Лин Цзин Шу и сказал:

- Мисс Лин имеет возможность в будущем посещать дворец, возможно, вы захотите  прийти в зал Лин Бо, наложница Цзюэй добрая и с ней легко ладить.

Это напомнило ей держаться ближе к Вэй Цзюэй, быть может, она будет ее дополнительным талисманом при входе и выходе из дворца? Сердце Лин Цзин Шу дрогнуло, и она улыбнулась.

 Вей Цзюэй своевременно открыла рот:

- Приближается полдень. Мисс Лин останется сегодня в Лин Бо на обед. Ян, если ты свободен, пообедай с нами!

Вэй Ян, казалось, спохватился и быстро вежливо отказался:

- Этому подчиненному все еще есть чем заняться. Я вас покину.

 Перед тем, как уйти он вдруг сказал Лин Цзин Шу:

- Да, кстати, я специально приготовил новую мазь для Лина Гонцзы. Если мисс Лин свободна, пожалуйста, приезжайте лично в Зал омоложения. Я принесу мазь.

Лин Цзин Шу была умна и почти сразу услышала подтекст в словах Вэй Яна. Так называемая свежеприготовленная мазь, это не что иное, как предлог для маскировки. Он особо подчеркнул, чтобы она пришла лично – это, очевидно, было что-то другое.

- Спасибо, доктор Вэй, - Лин Цзин Шу подняла глаза и оглянулась, - Я обязательно приду в Зал омоложения послезавтра, чтобы получить мазь.

Кажется, она уже поняла, что он имел в виду. Вэй Ян с облегчением вздохнул, кивнул Лин Цзин Шу и ушел.

    ……

Внутри Зала Цзяофан. 

Императрица Сюй долго ждала, пока, наконец, не пришел принц Янь.

- Сын приветствует мать, - принц Янь улыбнулся и поклонился.

Увидев его, на лице императрицы Сюй наконец появилась улыбка:

- Все в порядке, здесь нет посторонних, к чему эти лицемерные ритуалы. Я уже велела приготовить обед. Все блюда, которые ты любишь.

Ее голос был очень нежным, он полностью отличался от прежней невнимательности перед наложницами. Принц Янь подошел к императрице Сюй и улыбнулся:

- Моя мама самая лучшая, всегда думает о том, что я люблю есть.

Императрица Сюй усмехнулась:

- Ты родился с таким умным ртом, всегда говоришь сладкие слова, чтобы сделать меня счастливой.

Принц Янь посмотрел с обидой:

- Мама обижает меня такими словами. Я всегда говорил то, что хотел, то, что есть в моем сердце. Когда это я говорил сладкие слова?

- Ладно, не будь глупым, – императрица Сюй притворилась рассерженной, - Тщательно подумай о своих поступках. Сначала пообедаем и наполним желудок. Потом можно будет поговорить.

Принц Янь небрежно пожал плечами и вздохнул.

Нет необходимости подробно рассказывать о вкусной и деликатной дворцовой кухне, но у принца и императрицы были свои мысли. У них не было особенного аппетита. Палочки для еды были быстро отложены в сторону.

После того как мать и сын закончили обедать, они пошли во внутренний зал за спальней, чтобы поговорить. Придворные дамы ушли, и во внутреннем зале остались только императрица Сюй и принц Янь. Без посторонних больше не нужно было ходить вокруг да около.

- Мама, ты же позвала меня не для того, чтобы посмотреть, как я ем, - невольно спросил принц Янь.

Императрица Сюй подняла брови. Не скрывая, она прямо сказала:

- Сегодня во дворец приходила Лин Цзин Шу. Я позвала ее в Цзяофан и встретилась с ней.

Услышав имя Лин Цзин Шу, принц Янь, наконец, не смог сдержать улыбку, кашлянул и сказал:

- Почему мама вдруг захотела увидеть ее?

 Императрица Сюй фыркнула:

- Ты должен лучше знать, почему я захотела ее видеть.

Принц Янь: «......»

Юноша на мгновение смутился, но вскоре вернул свой обычный вид, говоря с усмешкой:

- Как я могу скрыть хоть что-то от матери?

- Редкость, что ты все еще осознаешь это.

Императрица Сюй с улыбкой посмотрела на сына:

- Даже если Лин Цзин Шу родилась красивой и умной, с ее родовым статусом она никогда не станет твоей наложницей. В эти дни я была занята выбором жены для тебя, и теперь у меня есть хороший кандидат. Это вторая мисс Ван из резиденции герцога Пинь. Эта мисс Ван очень хороша и она единственная прямая дочь герцога. Если ты на ней женишься, ты сможешь собрать людей из семьи герцога Пиня.

- Из всех благородных мужчин и женщин лишь немногие действительно обладают военной властью. Кроме семьи Цзян остается только герцог Пинь. Старый отец семьи Цзян - младший брат покойной императрицы, и он предан дому наследного принца. Независимо от того, сколько сил мы потратим, мы не сможем переманить его на свою сторону. С родственниками из дома Пинь ты получишь большую помощь. Так что это дело нельзя упускать из виду.

- Как только я поговорю с императором, он решит эту проблему. На данном этапе не занимайся ерундой. Нельзя допустить ни одной неприятной сплетни.

- Этот сын запомнит наставление матери, - послушно сказал принц Янь.

Императрица Сюй по-прежнему была довольна его отношением, и ее тон немного смягчился:

- Мужчины должны быть сосредоточены на власти. Когда ты устроишься, весь мир станет твоим. Ты сможешь выбрать любую красавицу, какую захочешь.

 Принц Янь согласился с ее словами и сказал:

- Мать права. После того, как я женюсь на второй мисс Ван, Лин Цзин Шу войдет в мой дом как наложница.   

http://tl.rulate.ru/book/29394/828675