Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 151. Принцесса Анья

В настоящее время у императора есть четыре сына и две дочери: принцы Ан, Ван, Кан и Янь, две принцессы Чанпин и Анья.

Принцесса Чанпин родилась у императрицы Сюй, как старшая дочь императора, ее баловали с раннего детства, из-за чего у нее проявился властный и несносный характер.

По сравнению с ней принцесса Анья была очень скромной. Она родилась у наложницы Вэй Цзюэй, и ее происхождение было ниже, чем у принцессы Чанпин. Более того, принцесса Анья родилась преждевременно, а Вэй Цзюэй чуть не умерла во время родов. После этого она долго и медленно поправлялась. Тело Вэй Цзюэй полностью подорвало свои жизненные силы, и она больше не смогла забеременеть.

Император также жалел эту молодую девушку, но, по сравнению с принцессой Чанпин в их статусе был очевидный разрыв. Взять к примеру строительство резиденции принцессы. Место для нее выбиралось в течение долгого времени и, когда принцессе Чанпин было десять лет, она была построена с большой роскошью.

 Принцессе Анье, которой в этом году исполнилось двенадцать лет, все еще жила во дворце. Ее дом еще строился, и, кажется, ей придется дожидаться, пока она не выйдет замуж.

Принцесса Чанпин и принцесса Анья приехали в Су Фу вместе, две сестры держались за руки и были довольно близки.

Принцесса Анья была маленькой, но уже очень красивой, она казалась стройнее, чем девочки ее возраста. Ростом она едва доставала до плеча принцессы Чанпин, и выглядела моложе своего фактического возраста.

Взгляд Лин Цзин Шу скользнул по белоснежному маленькому личику принцессы Аньи, и она внезапно вспомнила потрясающее лицо Вэй Тайцзина. Черные и необычайно чистые глаза принцессы Аньи напоминали глаза врача. Она действительно не могла представить, какой красавицей была Вэй Цзюэй, родившая такую ​​прекрасную дочь, как принцесса Анья ...

Принцесса Анья была довольно спокойной и вела себя хорошо, войдя в комнату, она села рядом с принцессой Чанпин, не говоря ни слова. По сравнению с яркой и веселой принцессой Чанпин, она была похожа на тихую светлую луну.

Лин Цзин Ян смотрела на это несколько раз и прошептала на ухо:

- А-Шу, эта принцесса Анья и доктор Вэй очень похожи!

Лин Цзин Шу кивнула и прошептала:

- Все говорят, что племянник похож на родного дядю, а принцесса Анья - родная племянница доктора Вэя. Не удивительно, что они похожи.

- Однако эта принцесса Анья действительно тихая и спокойная, - продолжала бормотать Лин Цзин Ян, - С тех пор как она вошла в дом, она еще ни разу не открыла рот.

Лин Цзин Шу хмыкнула. Пока они шептались, они увидели, как входит тетушка-управляющая. Она сказала:

- Мисс, приближается время. Кронпринцесса также прибыла, ваша матушка приказала немедленно переодеться и идти во внутренний зал.

Лин Цзин Шу вместе со всеми отправилась во внутренний зал Су Фу. Все старейшины семьи Су были там, в том числе кронпринцесса. Рядом с ней стоял стройный красивый юноша.

Императорский внук тоже пришел!

Лин Цзин Шу неосознанно взглянула на него. В этот момент императорский внук тоже случайно поднял голову. Их взгляды встретились в воздухе и вскоре разошлись.

Толпа вошла во внутренний двор, и первым делом поприветствовала кронпринцессу. Даже принцесса Чанпин и принцесса Анья не были исключением:

- Приветствуем императорскую невестку.

Лин Цзин Шу наконец услышала голос принцессы Аньи. Он звучал немного по-детски, но был чистым и приятным. Кронпринцесса улыбнулась и сказала:

- Я не ожидала, что Чанпин и Анья будут здесь сегодня. Приходите и сядьте рядом со мной.

В просторном внутреннем зале было около десятка сидячих мест. Посетителей было гораздо больше, но лишь немногие имели право сидеть. Чанпин с готовностью откликнулась, и принцесса Анья села рядом с ней.

Остальные ждали своей очереди поклониться в приветствии. Кронприцесса была грациозна и приветлива, словно весенний ветерок.

Когда настала очередь Лин Цзин Шу и других, глаза кронпринцессы вспыхнули, а улыбка на губах исчезла. Тон также немного похолодел:

- Сегодня хороший день для Инь-Эр, я не ожидала, что мисс Лин лично придет поздравить.

Она намеренно говорила с Лин Цзин Шу таким тоном.  Какое-то время все внимание присутствующих сосредоточилось на мисс Лин. До этого никто не обращал на нее внимания, но теперь все были тайно удивлены. Леди Лин родилась с бесподобной красотой. И выглядит спокойнее и разумнее, чем девушки того же возраста.

Все увидели, как приоткрылись ее губы, и она ответила с улыбкой:

- Отвечаю кронпринцессе, на днях я была на банкете в доме принцессы Чанпин. Я имела удовольствие встретиться с второй мисс Су. Затем мисс Су пригласила меня на ее церемонию, а также официально отправила приглашение два дня назад. Поэтому сегодня я специально пришла, чтобы поздравить ее.

Слова были мягкими, приятными и неторопивыми. Кронпринцесса слегка улыбнулась, но ее сердце наполнилось гневом. Эта Лин Цзин Шу выглядит послушной и уважительной, но на самом деле это совсем не так. Прямо сейчас она ясно дала понять, что именно Су Инь пригласила ее лично в качестве гостя, а не то, что она специально пришла, чтобы приветствовать семью Су!

- Эта девушка Инь-Эр всегда была очень гордой, я не ожидала, что она высоко оценит тебя, - сказала кронпринцесса, улыбаясь, - Ну, раз так, я приглашаю тебя присоединиться к ней на церемонии.

Неизвестно, какие средства использовала эта девушка, чтобы сбивать людей с толку, даже Су Инь была очарована ею. На самом деле это все были уловки, ясно же, что она хочет всеми способами пробраться в резиденцию наследного принца!

След презрения в глазах кронпринцессы, естественно, не мог укрыться от глаз Лин Цзин Шу. Она тайно усмехнулась. Кронприцесса всегда была предубеждена против нее и намеренно смущала ее перед толпой. К счастью, у нее никогда не было желания влезать на дракона и примерять крылья феникса, в противном случае, с такой проницательной и злой свекровью, она всю свою жизнь провела бы в сражениях!

- Да, между людьми действительно может возникнуть такая связь, - Лин Цзин Шу выглядела как обычно, и сказала с улыбкой, - Мы с мисс Су установили хорошие отношения с первого взгляда.

Кронпринцесса собиралась сказать что-то еще, как вдруг императорский внук позади нее внезапно тихо кашлянул:

- Мать-наложница, кузина Су скоро придет!

Он уже пытается уберечь ее! Кронпринцесса сдержала желание скривить губы и улыбнулась:

- Что ж, подходит время церемонии. Инь-Эр скоро тоже будет здесь.

С таким вмешательством предыдущий диалог оказался неприемлемым. Лин Цзин Шу воспользовалась возможностью, чтобы отступить в сторону. Цзян Чэнь и Лин Цзин Ян молчали, но в глубине души они тайно вытирали холодный пот.

Отношение кронпринцессы к Лин Цзин Шу нельзя считаться добрым. То, что сейчас было сказано, прозвучало довольно резко. На первый взгляд это было незаметно, но, чем больше об этом думаешь, тем сильнее проявлялся ее недовольный тон.

Дядя Лин и его жена провели целый день, думая о том, как выдать Лин Цзин Шу замуж в резиденцию наследного принца. Они не знали, что не только сама Лин Цзин Шу вообще не думает об этом, но и что кронпринцесса был настолько предубеждена против нее.

http://tl.rulate.ru/book/29394/780623