Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 92.

Болезни падают как гора, но, уходя, тянутся как река.

Линг Цзин Ян обычно славилась хорошим здоровьем и редко испытывала недомогания. Заболев на этот раз, она послушно пила лекарства и берегла себя, но все еще не оправилась.

Когда пришло время ехать в Зал омоложения Лин Цзин Ян не смогла пойти. Лин Цзи  намеренно взял выходной у начальника и, вместе с госпожой Цзян, сопровождал близнецов.

Пятнадцатого числа на рассвете они отправились в путь. На улице не было пешеходов, а в повозке было тихо. Был слышен только звук колес, катящихся по дороге, мощеной зеленым кирпичом.

- Кузен, невестка, сегодня мы снова побеспокоили вас двоих, - Лин Цзин Шу посмотрела на пару с извинениями и благодарностью, - Кузен специально потратил свой выходной, нам очень жаль...

Лин Цзи безразлично улыбнулся:

- Это просто выходной. В этом нет ничего плохого. Каждый день мне приходится  усердно учиться и иногда хочется выйти и подышать.

Цзян Чэнь также сочувственно сказала:

- Да, мне тоже скучно, когда я весь день остаюсь дома. Так что сегодня я должна  поблагодарить вас с братом за возможность выйти на улицу. Прекрати говорить слова благодарности или что-то в этом роде.

Эти добрые слова согрели Лин Цзин Шу. Некоторые вещи способны коснуться самого сердца. Эти люди относятся к ней со всей искренностью, и в будущем она постарается отплатить им сторицей.

Лин Цзин Шу быстро сменила тему:

- Мы отправились в это время, но дорога займет больше часа. Я слышала, что каждый 15-й день собирается много пациентов, ожидающих своей очереди, чтобы попасть в Зал омоложения. Мы не опоздаем?

- Дело не в этом. В городе Лоян введен комендантский час, и ворота будут закрыты до рассвета. Ворота не откроются, пока не появится солнце, - терпеливо объяснил Лин Цзи, - Поэтому мы должны отправиться в путь, пока солнца нет.

Так что не было возможности выехать пораньше, ворота все равно были бы закрыты. Даже если врач Вэй захотел пойти из дворца в Зал омоложения, он должен был ждать.

Цзян Чэнь улыбнулась и напомнила:

- В тот день, когды мы ездили в Зал омоложения, управляющий Хань взял именную  карточку императорского внука, а также записал имя кузена Сяо. Нам не нужно будет ждать в очереди, и мы сможем увидеть врача Вэя напрямую. Это очень хорошо. Тебе не нужно беспокоиться.

Возможно ли вылечить болезнь глаз Лин Сяо или нет, имело прямое отношение к его судьбе и будущему. Как она могла не волноваться или не беспокоиться? Лин Цзи понимал ее нетерпение. Он улыбнулся и кивнул.

Лин Сяо был еще более обеспокоен, нервничал больше, чем Лин Цзин Шу. Совсем скоро они прибудут в Зал омоложения увидят великого врача Вэя. Если медицинские навыки Вэй Тайцзина превосходны, и он действительно вылечит его глаза, он снова сможет увидеть солнце. Как и все обычные подростки, он сможет усердно учиться и сдаст имперские экзамены. Он сможет позаботиться о себе, и не будете обузой для Лин Цзин Шу.

Но что если ... доктор тоже не сможет вылечить его глаза?

Все эти дни были наполнены разговорами о блестящих деяниях Вэй Тайцзина. Лин Сяо начал неосознанно возлагать большие надежды. Чем больше вы надеетесь на что-то, тем сильнее боль от неудачи. Лин Сяо не мог есть и спать в течение нескольких дней. Он был осторожен, пытаясь скрыть это, чтобы Лин Цзин Шу не узнала и не начала переживать еще больше.

От всех этих тревог путешествие казалось бесконечным.

Когда карета остановилась, даже Лин Цзи и его жена тайно почувствовали облегчение.

Кучер остановил повозку на расстоянии, до Зала омоложения пришлось идти пешком. Лин Цзи с Лин Сяо вышли первыми, Лин Цзин Шу и Цзян Чэнь осторожно надели вуали и последовали за ними.

Открытая площадка перед Залом омоложения была заполнена людьми. Большинство пациентов, которые приходили сюда для лечения, были с тяжелыми, иногда неизлечимыми заболеваниями, и многие из них лежали на носилках. У всех были искажены от боли лица, они цеплялись за бамбуковые номерные знаки, как тонущие  за последнюю соломинку.

Лин Цзин Шу быстро бросила взгляд. Видя, как в глазах этих пациентов вспыхивают лучи надежды, она вздрогнула. Красивые мутные глаза Лин Сяо горели тем же светом.

Если они смогут вылечить болезнь его глаз, это будет стоить любого дополнительного времени и энергии. В случае, если врач окажется беспомощен, она не представляет, как будет разочарован и печален Лин Сяо ...

- А-Шу, расслабься.

Близнецы хорошо чувствовали настроение друг друга. Когда они испытывали сильные эмоции, то словно могли мысленно общаться. Лин Сяо тихо сжал руку Лин Цзин Шу и прошептал:

- Конечно, если мои глаза можно вылечить, я буду счастлив. Если это неизлечимо, я не буду слишком разочарован и опечален. За столько лет я привык к этому.

В носу Лин Цзин Шу засвербило, а в глазах собрался тонкий слой слез, но ее рот притворно смеялся:

- Хорошо, я знаю, что А-Сяо самый храбрый.

Когда они подошли к дверям Зала омоложения и собирались войти, позади раздался громкий шум. Женщина средних лет кричала:

- Он почти мертв! Помогите ему быстрее!

- У вас нет номерного знака, почему вы хотите быть первыми ... - семья пациента, вставшая пораньше, чтобы получить номер, не желала уступать.

- Конечно, я знаю правила, по которым можно ходить на лечение в Зал омоложения. Однако Вэй Тайцзин также создал исключения из правил. Он не выдержит долгое время. Он задыхается и не может ждать!

- Вы все пропустите меня! Давайте поскорее! - голос женщины был громким и быстрым, подавляя остальных.

Все внимание было обращено на них. Лин Цзин Шу слегка нахмурилась и посмотрела в ту сторону.

Кричавшая женщина средних лет обладала крупной фигурой и довольно привлекательной внешностью. Она была хорошо одета, и, на первый взгляд, казалась порядочной матерью из большой семьи.

Рядом с женщиной стояла чудесная молодая девушка в розовом платье и шляпе с вуалью. Трудно было судить о ее возрасте, но стройная фигура и необычный внешний вид выделяли ее из толпы. За девушкой следовали несколько симпатичных служанок и дюжина сильных охранников.

Пациент, который вот-вот умрет, - мужчина лет сорока. Его несли на дверной панели. Изо рта у него шла пена, все тело сотрясали конвульсии, он болезненно стонал. Действительно было похоже на чрезвычайную ситуацию. Мужчина был одет в одежду слуги, и у двух охранников, которые его несли, не было особой печали на лицах, они почти грубо опустили дверную панель на землю. Голова мужчины сильно ударилась о дверь, вытекла струйка крови.

Неужели она специально появилась в Зале омоложения, чтобы искать лечения для слуги?

http://tl.rulate.ru/book/29394/715975