Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 277. Фарс (1)

Все пораженно уставились на Лин Цзин Шу.

Выражение лица Лин Цзин Шу не изменилось, она улыбнулась и подошла к столу:

- Эта служанка приветствует Ваше Высочество кронпринцессу. Что прикажете?

Кронпринцесса приподнял губы в улыбке:

- Просто встаньте за Жун Юэ и подайте ей обед!

Гнев захлестнул сердце Лин Цзин Шу. Она вошла во дворец в качестве служанки и действительно выполнла поручения императрицы. Но такое отношение кронпринцессы явно является умышленным унижением. Она никогда не пыталась соблазнить внука императора и нагло выйти замуж во дворец кронпринца. Что задумала кронпринцесса?

Цзян Жун Юэ тоже опешила. Она прикусила губу, открыла рот и сказала:

- Спасибо за доброту матери. Однако эта невестка молода, сильна и здорова, поэтому ее не нужно обслуживать. Я вполне пообедаю сама...

Кронпринцесса слабо перебила Цзян Жун Юэ:

- Жун Юэ, я знаю, что вы знаете друг друга. Однако теперь она вошла во дворец для службы, а ты – принцесса императорского внука. Твой статус изменился, и она обязана служить тебе за обедом.

Только мать знает своего ребенка! Только что внук императора был расстроен, другие могли не обратить на это особого внимания, но кронпринцесса все видела ясно, так что в ее сердце росло недовольство.

Что еще больше разозлило кронпринцессу, так это то, что Лин Цзин Шу не оценила милость и внимание внука императора. То, что она ему нравится, - ее благословение. Какое у нее право отказываться? Проще говоря, даже если она не станет наложницей принца, то лишь потому, что этого не желает дом принца, а не потому, что Лин Цзин Шу не хочет этого сама.

Кронпринцессу душило это возмущение, и она ухватилась за возможность устроить Лин Цзин Шу проблемы, поэтому ее слова, обращенные к Цзян Жун Юэ, были столь  пренебрежительными.

Ее молодой муж думает о других женщинах, а Жун Юэ даже не замечает этого. Она даже помогает сопернице и заступается за нее. Что за безмозглое существо!

Цзян Жун Юэ была молодой женой, которая только что перешагнула порог мужа. Она была еще очень восприимчива к критике, так что когда свекровь осудила ее, ее лицо покраснело, и она не смела больше ничего сказать.

Кронпринцесса была спокойна и еще раз взглянула на Лин Цзин Шу:

- Что? Может быть, вы не хотите?

Лин Цзин Шу тайно сжала кулак, подавила гнев в своем сердце и почтительно ответила:

- Эта служанка может только мечтать о том, чтобы служить принцессе за обедом. Как может эта служанка сопротивляться?

Внезапные трудности со стороны кронпринцессы были как-то связаны с состоянием императорского внука императора. В конце концов, она, невинный человек, оказалась крайней! Из-за ее низкого статуса кронпринцесса направила свой гнев на нее.

К счастью, императорский внук ее не волновал.

К счастью, она отвергла его внимание.

Если бы она действительно вышла за него замуж в качестве наложницы, ей пришлось бы до конца дней жить в разочаровании.

Сохраняя легкую улыбку, Лин Цзин Шу встала позади Цзян Жун Юэ и принялась накладывать для нее блюда.

Цзян Жун Юэ была благородной дочерью, так что ей прислуживали с раннего детства. Но сегодня, когда Лин Цзин Шу стояла позади нее, ей было неловко и неудобно.

Почему свекровь так расстроена? Почему она хочет усложнить жизнь Лин Цзин Шу?

Во время чайной церемонии Цзян Жун Юэ с трепетом предлагала чай и не заметила ничего необычного в поведении своего молодого мужа.

- Принцесса, это морской окунь, приготовленный на пару. Он свежий и вкусный, - мягко сказала Лин Цзин Шу, взяла кусок рыбы и положила его в чашку Цзян Жун Юэ.

Под пристальным взглядом кронпринцессы Цзян Жун Юэ упрямо запихнула рыбу в рот, пожевала и проглотила. Она не почувствовала вкуса, словно это был кусок воска.

Кронпринцесса улыбнулась и спросила:

- Жун Юэ, как на вкус этот морской окунь?

Цзян Жун Юэ откашлялась и ответила:

- Это действительно императорская трапеза, еда просто восхитительна.

- Если ты считаешь ее восхитительной, ешь еще, - кронпринцесса снова взглянула на Лин Цзин Шу. Намек в ее глазах говорил сам за себя.

Лин Цзин Шу все еще задыхалась, но теперь она стала гораздо спокойнее. Разве это не просто подать обед? Пройдет самое большее час. Зачем напрасно сердиться? Кроме того, чувствуя ненависть кронпринцессы, Цзян Жун Юэ была полна извинений.

Лин Цзин Шу взяла еще один большой кусок рыбы и улыбнулась:

- Пожалуйста, принцесса, наслаждайтесь, не торопясь.

Цзян Жун Юэ: «...»

Подавив вздох, она запихнула рыбу в рот.

Если бы она могла, ей очень хотелось сказать: «Я наелась и больше не хочу». К сожалению, под внимательным взглядом свекрови ей пришлось честно сидеть, позволяя Лин Цзин Шу подавать ей еду. Кронпринцесса также время от времени командовала Лин Цзин Шу.

Не хочешь есть? Даже если ты не хочешь есть! Меньше есть нельзя!

Цзян Жун Юэ жалобно прошептала:

- Матушка, эта невестка сыта.

Кронпринцесса хмыкнула:

-  Это хорошо.

Цзян Жун Юэ вздохнула с облегчением, поспешно повернулась и сказала Лин Цзин Шу:

- А-Шу, спасибо.

Как только она договорила, перед ними появилось знакомое лицо.

Ее новый муж.

Мужчины и женщины сидели на отдельных местах, разделенных ширмой. Почему императорский внук внезапно вышел?

Прежде чем Цзян Жун Юэ успела улыбнуться, она услышала, как внук императора холодно спросил:

- Лин Цзин Шу, почему ты стоишь здесь?

Лин Цзин Шу стояла здесь, чтобы подавать обед Цзян Жун Юэ, но кронпринцесса постоянно провоцировала ее, что привлекало внимание. Теперь, когда внук императора спросил, все оглянулись и наступила тишина..

В сердце Лин Цзин Шу поднялась волна раздражения. Видя, что ситуация и так накалена, внук императора взял и подошел, теперь она не сможет отмыться, даже если прыгнет в Желтую реку! Как назвать этот бардак? !

- Эта служанка по приказу Ее Высочества кронпринцессы подала вашей супруге обед, - Лин Цзин Шу слегка опустила голову, ее голос был ровным, без единого следа эмоций, - Ваша принцесса поблагодарила эту служанку. Если нет других приказов от Вашего Высочества, эта служанка удалится.

С этими словами она поклонилась и отступила в угол.

Императорский внук поджал губы и гневно сверкнул глазами. Неизвестно, был ли этот гнев направлен на невинно обиженную Цзян Жун Юэ, или на невыразительную Лин Цзин Шу в углу. Или на кронпринцессу, которая намеренно причинила Лин Цзин Шу неприятности!

- А-Яо, что ты делаешь? - кронпринцесса предупреждающе посмотрела на императорского внука, но на ее лице была достойная улыбка, - Банкет еще не окончен, так что, пожалуйста, вернись и присядь.

Ты собираешься стать всеобщим посмешищем?

Внук императора глубоко вздохнул, ответил без выражения и отвернулся.

Кронпринцесса вздохнула с облегчением, а затем натянула улыбку, чтобы все исправить:

- А-Яо родился с холодным лицом и всегда такой скучный. Не обращайте внимания.

Все засмеялись и сказали:

- Ничего страшного, кронпринцессе не нужно беспокоиться.

- Да, всем известен характер Его Высочества, поэтому мы не будем принимать это близко к сердцу.

На первый взгляд все было гармонично. Кронпринцесса улыбнулась, но на душе у нее было мрачно и грустно.

В конце концов, Цзян Жун Юэ была еще молода, ей было далеко до самообладания кронпринцессы, поэтому она опустила голову и почти плакала от горя.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1300743