Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 223 - Рука за Кулисами

Глава 223 – Рука за Кулисами

В Нью-Йорке было неспокойно, и конфликт между сверхсилами и агентами правоохранительных органов обострялся.

Доверие к полиции Нью-Йорка среди граждан резко упало, и сарафанная критика правоохранительных органов со стороны средств массовой информации и общественного мнения заполонила все каналы.

В этих обстоятельствах единственным решением, к которому пришёл Хэнк, было признать себя виновным - он надеялся, что смерть старого шерифа изменит сложившееся общественное мнение и социальный образ жестокого и злоупотребляющего властью полицейского управления Нью-Йорка.

Но Санни совсем другой. Он тихо искал человека, прячущегося за кулисами.

Когда волны самые сильные, лодку перевернуть проще всего, но именно при самых сильных волнах большая рыба всплывает на поверхность.

В это время Санни был похож на спокойного и невозмутимого рыбака. Он прятался на рыбацкой лодке в штормовом океане.

Он молча смотрел на воду и ждал.

- Неважно, кто прячется за кулисами, лучше тебе мне не попадаться!

————————

Через 72 часа после инцидента с ящерами фокус общественного мнения постепенно сместился на полицию Нью-Йорка. Граждане сочувствовали сверхсилам. Они думали, что даже если они не согласились зарегистрироваться, их не следует убивать.

Все решили, что в полиции сверхсилы пытают.

Таким образом, сверхдсилы собирались в группировки. В течение нескольких дней в Нью-Йорке была сформирована организация под названием “Суперлига”. К альянсу могли присоединиться любые незарегистрированные сверхсилы.

Этот альянс был немного провокационным для правоохранительных органов. На следующий день после создания альянса несколько экстремистских сверхсил атаковали полицейский участок 112 в Куинс и трех полицейских.

Полиция Нью-Йорка была обеспокоена существованием Суперлиги, и 109-е бюро, которое было причастно к убийствам ящеров, очевидно, не сможет избежать мести.

109-е бюро, возглавляемое Хэнком, весь день пребывало в нерешительности. Шнайдер срочно обратился за помощью к Санни и Стиву Роджерсу и инициировал тщательное расследование этого альянса.

Организация, которая была сформирована за такой короткий промежуток времени, не могла быть новой. Полиция считает, что эта тайная организация начала создаваться в подполье после принятия Закона о регистрации сверхсил.

Учитывая, что все несчастные случаи в Нью-Йорке в этот период были искусственно раскручены, Санни рассудил, что основателем альянса, скорее всего, является мастер контроля сознания.

В последующий период Санни и Стив путешествовали по Нью-Йорку, с одной стороны, чтобы помешать альянсу нанести ответный удар по отделениям полиции Нью-Йорка, а с другой стороны, чтобы посетить секретную базу таинственной организации.

После нескольких столкновений Санни почувствовал, что человек за кулисами был дотошным и хитрым парнем.

Санни мобилизовал информаторов, таких как Эдди и Оле, обратился к хищникам-капиталистам, таким как Тони Старк, Гарри Осборн, и, наконец, воспользовался предложениями Рида Ричардса для полиции.

Основываясь на доказательствах, ранее предоставленных Санни, Рид точно определил эффективный диапазон ментального контроля. Эти диапазоны контроля были наложены друг на друга, и была одна пересекающаяся часть. Наиболее вероятное место, где прячется вдохновитель.

В конце концов Рид рассчитал сократить дальность до 1,3 мили - жилого района за пределами одинокой церкви в Куинс. Последние несколько крупномасштабных инцидентов с контролем сознания случились здесь, так что существует высокая вероятность того, что это тайное убежище преступника.

Получив данные, Санни повел сюда Стива. Во время выполнения миссии он не обращался за какой-либо помощью к полиции Нью-Йорка, так как их могли загипнотизировать.

Этот великий злодей, владеющий телепатией и контролем сознания, вероятно, будет самым трудным врагом, с которым Санни сталкивался до сих пор. Поэтому Санни не смел его недооценивать.

Они вдвоем подъехали к церкви и остановились, чтобы осмотреться.

Тёмные здания в этом районе делают это место идеальным убежищем для преступников.

Но поскольку закулисный человек - это сверхсила, его место должно отличаться от обычных людей.

И действительно, Стив вскоре обнаружил слишком выбивающееся из пейзажа здание.

- Похоже, мы правы, - Стив понизил голос.

- Не сомневаюсь, - улыбнулся Санни.

По приказу Санни они проникли в квартиру с обеих сторон.

Санни пронесся по коридору со скоростью, намного превышающей скорость обычных людей. На видео с камер наблюдения с трудом можно различить его очертания; Стив предпочел перелететь через стену и залезть в окно.

Они вдвоем быстро нашли подозрительную комнату и ворвались.

Это была грязная комната, полная электронного оборудования, а на столе лежало какое-то огнестрельное оружие. Но в этой грязной комнате была изысканная мебель. Например, кожаный диван в центре.

И на этом диване сидел странный человек.

Сверхсила с большой головой и зеленым лицом.

Нет никаких сомнений в том, что он стоит за всеми этими нападениями.

http://tl.rulate.ru/book/28730/2307510