Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 23. Решение семи.

Глава 23. Решение семи.

Спустя час после указанных событий.

   В конце концов, Пантелеймон сумел убедить остальных до поры до времени не убивать Кристиана Рольфа, поскольку юноша на деле так никому и не смог причинить вреда, а, следовательно, и мстить ему было практически не за что. Между тем вскоре после окончания боя вся группа решила вновь вернуться в пещеру для того, чтобы обсудить все события минувшего дня. Вся за исключением одного человека.

 – Как я и хотел тебе сообщить ещё до начала того боя, – произнёс Пантелеймон, обращаясь к брату Евандеру, в то время как они оба стояли на выходе из грота, – за предоставленную тобой ценную информацию я отпускаю тебя на свободу, и ты можешь смело идти куда пожелаешь, не опасаясь за свою жизнь.

 – Благодарю, – с большим почтением поклонился священник, после чего искренно заявил. – Я так и думал, что такой человек как ты может даровать подобную милость.

  – Да, ну? Значит, ты больше не считаешь, что я посланник тьмы?

 – Естественно, не считаю! Не знаю, почему верховный собор решил объявить тебя врагом света, однако после всего, что я видел, могу сказать точно, что это было ошибкой!

 – Вот как? Я впечатлён, что ты сам смог дойти до такого вывода, – с лёгкой усмешкой заметил Пантелеймон, в ответ на что Евандер смиренно ответил.

 – Да, твоя обида на нас понятна. Я сам участвовал в нападении на тебя, и я всё ещё готов заплатить за это жизнью, если ты потребуешь!

 – Ты же сам понимаешь, что я никогда не попросил бы о подобном! - упрекнул собеседника Пантелеймон.

 – Верно. Пусть ты и не обычный человек, но уж точно не являешься носителем зла! Скорее наоборот! Твоя душа так светла, а помыслы настолько чисты, что для меня было бы большой честью, если бы ты когда-нибудь примкнул к нашему братству, и мы могли бы вместе делать Этну лучше!

 – Сомневаюсь, что я готов принять жреческую рясу, однако спасибо на добром слове.

 – Прежде чем я уйду, не хочешь рассказать, как тебе, на самом деле, удалось тогда спастись? – без особой надежды спросил Евандер.

 – Прости, но будет лучше, если я сохраню это в секрете. Есть вещи, о которых нормальным людям лучше не знать, – загадочно ответил Пантелеймон.

 – Как скажешь. В любом случае, я желаю тебе удачи, - пожал руку собеседника Евандер, после чего накинул на голову капюшон своего тёмно-синего балахона и, развернувшись, двинулся прочь.

 – И что ты намерен предпринять теперь? – бросил Пан вслед уходящему Евандеру.

Священник остановился, после чего повернул голову и твёрдо заявил.

 – Я должен вернуться в Дэрию! В верхах церкви творится явно что-то неладное, и я хочу выяснить, что там происходит и какова на самом деле правда!

 – Это может быть опасно! Будь осторожен! - посоветовал серьёзным голосом Пантелеймон, поскольку за время своего знакомства со жрецом он успел приобрести к нему небольшое уважение, и теперь не хотел, чтобы подобный человек так просто погиб.

  – Я всё ещё член одного из шести великих орденов, и если это хоть что-то да значит, меня выслушают! - отозвался Евандер, и на этой ноте они и расстались.

  Проводив Евандера наружу, Пантелеймон вернулся обратно в пещеру, где его уже ждали оставшиеся «гости». Расположившись возле вновь разведённого костра, они практически не разговаривали друг с другом и сидели порознь. Лишь Пеон и Вито находились неподалёку и что-то тихо обсуждали, а ещё Селена и Тэсия то и дело бросали друг на друга странные взгляды. Что касается Кристиана Рольфа, будучи незнаком почти со всеми из присутствующих, он сидел далеко в стороне и занимался тем, что чистил своё оружие.

 – Да уж, кто бы мог подумать, что я встречу столько разных людей и всего за одни сутки, – произнёс про себя Пантелеймон, оглядев каждого из собравшихся. – Хоть я не и верю в судьбу, но, похоже, что именно она тут постаралась, иначе и не объяснить подобное совпадение.

 – Итак, дамы и господа, – произнёс нарочито громко он, желая привлечь к себе всеобщее внимание, что было, впрочем, немного излишним, поскольку взоры всех присутствующих были итак сосредоточены в основном на нём.

 – Я думаю, что теперь, когда мы больше не пытаемся друг друга убить, – продолжил с лёгкой усмешкой Пантелеймон, бросив быстрый, словно стрела, взгляд сначала на Селену, а затем на Кристиана, – пришло время, наконец, объясниться некоторым из вас, зачем вы меня разыскивали и пришли в это место?

После этих слов все в пещере стали украдкой поглядывать друг на друга, словно ожидая, когда кто-нибудь первым проявит инициативу в предстоящем разговоре. Причина же, по которой все тянули с объяснениями, была проста. Никому не хотелось раскрывать свои намерения раньше времени и подвергаться оценке других. Гораздо выгоднее было выждать, когда выскажется кто-то другой, чтобы используя опыт этого человека, избежать возможных неприятностей при разговоре с Пантелеймоном.

 – Вито, может быть, ты начнёшь? – внезапно предложил хозяин пещеры, нарушив тягостное молчание. – С самого начала нашей встречи ты продолжаешь неустанно называть меня господином, и я хочу знать почему!

Старый солдат покорно кивнул, достал из-за пояса один из своих мечей, после чего быстро встал на колено, склонил голову вниз и преподнёс клинок на руках со словами.

 – Господин Пантелеймон, позвольте поступить к вам на службу и помогать в ваших начинаниях как того требует моя честь и моё уважение к своему бывшему ученику!

 – Я отказываюсь! – довольно резко заявил Пантелеймон, отвернувшись назад, после чего, даже не глядя в лицо собеседнику, сухо спросил. – С чего ты вообще решил сделать что-то настолько глупое? Разве тебя не устраивает твоя нынешняя служба в Королевстве Патрициев?

После этих слов на лицах многих из присутствующих отразилось явное удивление, словно бы никто из них не ожидал, что в ответ на подобную просьбу может последовать настолько негативная реакция.

 – По поводу этого, – произнёс недрогнувшим голосом Вито, словно он заранее предвидел возникшие сложности. – Всё дело в том, что примерно месяц назад я был лишён звания капитана Королевства Патрициев и был неофициально выслан из страны...

 – Не может быть! Как это тебя так просто лишили звания капитана после всего, что ты сделал для Королевства?! – с огромным негодованием воскликнул Пантелеймон, после чего яростно спросил. – А где же в это время была Рейна?! Разве ты не служил ей верой и правдой все эти годы...?!

  – Ну..., она...

 – Только не говори мне, что это по её инициативе тебя изгнали?! – с неверием прошептал Пантелеймон, вновь посмотрев в лицо Вито.

Старый солдат отпустил глаза вниз, не зная, что и ответить.

 – Как же мне поступить? – растерянно подумал он. – Госпожа велела сказать Пантелеймону, что именно она во всём виновата, вот только, если я сейчас солгу, их отношения могу быть окончательно испорчены...

Однако Пантелеймон уже всё за него решил, в связи с чем, с тоскою склонив голову, печально пробормотал.

  – Как же так, Рейна? Неужели ты настолько сильно изменилась?

 – Гм?! - вдруг послышался странный звук откуда-то сбоку, и когда часть группы посмотрела туда, то увидела недовольное лицо Селены Медиа, чей взгляд в данный момент был наполнен ревностью и злобой, и мог буквально прожигать металл.

  – Хорошо, – наконец, произнёс Пантелеймон, закончив свои размышления. – Раз уж мы оба изгнанники, преданные одной женщиной, полагаю, нам лучше, в самом деле, держаться вместе для того, чтобы выжить в этом жестоком мире!

  – То есть вы…?

 – Да, я приму твой меч, Вито, – кивнул Пантелеймон, забирая оружия, вслед за чем сразу же добавил. – Однако, знай, что ты будешь мне не слугой, а старшим товарищем, так же как и было раньше, когда мы служили с тобой вместе!

 – Благодарю, господин. Это всё, чего я мог бы желать, - радостно отозвался Вито, приняв протянутую Пантелеймоном руку, чтобы встать.

 – Хм, Вито. Разве я не сказал тебе только что, что ты мне не слуга? - с неловкость в голосе спросил Пан, возвращая товарищу его оружие, после чего добавил. – Тебе вовсе не обязательно так ко мне обращаться.

  – И всё же позвольте мне делать это и дальше. Уступите маленькой прихоти старика.

 – Ну, будь по-твоему, – вздохнул Пантелеймон, после чего оглядев остальных собравшихся, спросил. – Кто ещё хочет высказаться?

  – М-можно я? - пропищал настолько испуганно Пеон, что на него даже стало больно смотреть.

  – Конечно, ничего не бойся, - мягко отозвался Пантелеймон необычно тёплым голосом. – Ты очень храбрый парень, так что, если у тебя есть какая-та просьба, ради которой ты решил меня отыскать, невзирая на все трудности, я постараюсь помочь тебе чем смогу! – пообещал он.

После этих слов двухцветные глаза Пеона радостно засияли, и юноша уже более уверенным голосом спросил.

  – В-вы сделаете меня с-своим учеником?

 – Исключено! Прости, но, хотя я и обещал исполнить твою просьбу, однако в этом вынужден тебе отказать!

  – Н-но...

 – Ради своего же блага лучше найди себе другого наставника и если ценишь свою жизнь…, не связывайся со мной! – безжалостно заявил Пантелеймон, чей голос даже при виде расстроенного лица Пеона почти ни на миг не дрогнул.

  – Я-я понял, п-просто я не-недостоииииии…, – мальчик так и не закончил, потому что его слова постепенно перешли в обильный поток слёз.

После этого почти каждому в пещере стало как-то не по себе, и все кроме Пантелеймона и Вито поспешили отвернуться, словно эта сцена их совсем не касалась.

 – Э? Стой! Пожалуйста! Не плачь! Вито, что мне делать? – в панике спросил Пантелеймон.

 – Вы и сами знаете. Возьми его в ученики, – посоветовал спокойным голосом старый солдат, как будто, в действительности, рыдания мальчика его совсем не трогали.

 – Не говори ерунды! Оставаясь со мной, он рискует...!

В это время Пеон, словно нарочно, стал плакать ещё громче и сильнее, от чёго воля Пантелеймона была сломлена окончательна.

 – Хорошо-хорошо, я согласен стать твоим наставником! Только, пожалуйста, перестань!

Едва же он произнёс эти слова, как рыдания Пеона, словно по волшебству внезапно прекратились. Получив желаемое, мальчик благодарно поклонился Пантелеймону, а вслед за этим украдкой посмотрел на Вито, в ответ на что тот одобрительно кивнул.

 – Похоже, я был прав, и эта черта в нём совсем не изменилась, – подумал старый солдат, внимательно глядя на охваченное лёгкой дрожью тело Пантелеймона. – Будучи достаточно сильным человеком, мой ученик не боится почти ничего и столкнётся с любой угрозой, не пожалев жизни. С другой стороны, он всегда был очень слаб на сострадание к другим людям, особенно к детям, чем и воспользовался Пеон по моему совету. Извините меня, господин Пантелеймон, но мне пришлось пойти на это. Чтобы искупить свою вину за прошлое, я постараюсь окружать вас теми людьми, которые заполнят пустоту в вашей душе и, быть может, тогда…

 – Ф-ух, проклятье, мне аж стало дурно, – между тем пробормотал Пантелеймон, приходя в себя, вслед за чем, посмотрев на Селену, Тэсию и Кристиана, мимоходом поинтересовался.

  – Я надеюсь, вы трое, не намерены также присоединиться к моей компании?

Наступило неловкое молчание, прерывал которое лишь тихий свист, что издавала Тэсия, подняв глаза к потолку.

 – Нет! Вы, что, шутите?! - в ужасе спросил Пантелеймон, растерянно оглядываясь вокруг, после чего потрясённо воскликнул. – Вы все…, каждый из вас, в самом деле, отыскали меня только ради этого?!

Все в пещере единогласно кивнули, а Кристиан Рольф вдобавок к этому заметил.

 – Разве не ты сам посоветовал мне отныне поступать так, как хочу лично я? По-моему, будет справедливо дать такой же выбор и остальным! – заявил молодой изобретатель, за что был награждён особым взглядом от каждого из присутствующих, в котором сквозило удивление, смешанное с одобрением.

 – ТОЛЬКО ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ТАКОЙ ВЫБОР МНЕ НРАВИТСЯ! – проорал Пантелеймон про себя.

  – Хм, ну, допустим, насчёт Селены и тебя мне всё, вроде бы, итак понятно, – наконец, задумчиво пробормотал он, по всей видимости, смирившись с неизбежностью этой проблемы. – Вито свою историю мне уже рассказал. А, что ты, Пеон? Почему ты решил стать моим учеником? – поинтересовался Пантелеймон, обратившись к нему.

Юноша рассказал, описав вкратце все происходившие с ним события за этот год, а также упомянув и про те таинственные знаки и свечение, которые он мог видеть лишь своим правым глазом, благодаря которому он и смог найти сюда путь.

 – Похоже, с того момента, как я тебя воскресил, ты многое успел пережить, – сочувственно произнёс Пантелеймон, после чего задумчиво добавил. – Кроме того, судя по твоему рассказу и цвету правого глаза, в момент, когда я передавал тебе душу твоего отца, я также влил в тебя и крошечную частицу своей силы, что оставила на тебе свой след и проявилась только сейчас.

  – Господин, позвольте заметить, что, если Пеон, действительно, наделён вашим даром, вам следует тем более стать его наставником, – поспешил высказаться Вито, воспользовавшись благонадёжным для этого предлогом.

  – Всё, конечно, так, но…

  – У меня тоже есть эта сила! – вдруг раздался звонкий голос вскочившей с места Тэсии Джуно, которая больше не могла молчать от охватившего её напряжения.

 – Ох, хорошо, что я успела это сказать, – между тем подумала радостно девушка, рассудив про себя. – Если этого предлога будет достаточно, чтобы вступить в группу Пантелеймона, я подобрала просто идеальный момент, чтобы заявить о себе! Вот так-то, Селена! Не думай, что ты одна имеешь права здесь распоряжаться! – добавила мысленно Тэсия, стрельнув глазами в Тень смерти, которая злобно косилась на неё в ответ, однако ничего больше предпринять не могла.

За несколько минут до возвращения Пантелеймона.

  В то время как Вито и Пеон о чём-то тихо беседовали, а Кристиан Рольф занимался чисткой своего оружия, Селена Медиа решила, наконец-то, воспользоваться освободившимся временем и с грозной улыбочкой села возле Тэсии Джуно.

  – Ну, как дела, моя милая девочка? – сладко промурлыкала Тень смерти таким нежным голосом, словно она разговаривала с любимой младшей сестрой. – Куда же ты подевалась? Я так о тебе беспокоилась, когда ты вдруг так внезапно пропала! Я надеюсь, это не вызвано твоей неприязнью ко мне, ведь мы с тобой так хорошо ладили? – напоследок спросила убийца, прямо источая своими глазами гипнотические волны, способные усыпить бдительность любого.

  – О, так ты зря беспокоилась! Со мной всё было хорошо! – с не меньшей иронией отозвалась Тэсия, которая успела достаточно хорошо изучить собеседницу, чтобы теперь не поддаваться на её чары. – В любом случае, теперь тебе не удастся запугать меня также легко как раньше! – заявила прямо девушка, решив попробовать сыграть в открытую. – Кроме того, пока рядом Пантелеймон, я точно уверена, что ты не осмелишься меня убить!

  – Дааа?! Ты так сильно в этом уверена?! – вытянула шею, словно змея, Селена, оскалив свои зубы, вслед за чем, как-будто придя к какой-то мысли, девушка внезапно успокоилась и с прежней фальшивой улыбкой промолвила. – Впрочем, ты права. Убивать тебя, мне больше нет нужды. В конце концов, я была первой, кто нашла Пантелеймона, и собрала с этого все причитающиеся мне лавры!

 – Что это значит?! – нахмурилась Тэсия, которая даже сама не ожидала, что подобная фраза её настолько обеспокоит.

 – А то, что у нас с ним отличные отношения, и сейчас мы близки как никогда!

 – Ты врёшь! Я сама видела, как он тебе избегает!

 – Хочешь проверить? Рискни! Только знай, что у тебя ничего не выйдет, потому что вскоре Пан, как и свойственно его милой натуре, вновь отправится в новые странствия, и я, конечно же, пойду вместе с ним, в то время как ты останешься за бортом, словно не нужный багаж! – с вызовом заявила Селена, после чего гордо и чинно удалилась на своё прежнее место подальше от соперницы.

 – Ещё посмотрим! – заявила Тэсия ей вслед, и всё оставшееся время девушки продолжали буравить друга своими взглядами, за чем их и застал Пантелеймон, когда вернулся.

  Услышав, что здесь есть ещё один человек, обладающий частью его силы, Пантелеймон вновь замолчал, явно о чём-то задумавшись, после чего, спустя полминуты, наконец-то, перевёл свой взгляд на Тэсию и спросил.

 – А ты? Что двигает тобой в твоём стремлении присоединиться ко мне?

Услышав это, Тэсия сглотнула, после чего как можно уверенней заявила.

 – Вы... дважды спасли мою жизнь и... как истинный торговец я считаю, что не могу спокойно уйти, пока не отплачу за вашу доброту! Вот!

 – Хм. Ты уверена? Я вовсе не считаю, что ты чем-то мне обязана, и тот последний случай это скорее моя вина...

 – Я с этим не согласна и буду следовать за вами, пока не отплачу этот долг! – возразила Тэсия.

 – Что же, вижу, вы все не собираетесь отступать. Хм, в таком случае ничего другого не остаётся, - вздохнул Пантелеймон.

С этими словами его глаза засияли зелёным светом, а спустя секунду вокруг него заклубились невидимые потоки силы, выпущенные наружу вместе с его страшной аурой. Атмосфера в пещере резко поменялась, став вместо уютной и спокойной донельзя страшной и угнетающей.

 – А теперь слушайте меня, Вы все! – заговорил Пантелеймон каким-то чужим и слишком тяжёлым для него голосом.

После этих слов каждый в пещере, словно бы оцепенел, а некоторые даже втянули головы в плечи, как будто сила, источаемая Пантелеймоном, оказывала на них неимоверное давление.

 – В своё время каждый из вас был мною воскрешён! Сделав это, я даровал вам шанс, которого были лишены многие другие люди по всей Этне! Шанс на новую и долгую жизнь, вы это понимаете?!

Все поспешно закивали.

 – Тогда поймите и ещё кое-что! Другого такого шанса у вас уже не будет! Находясь рядом со мной, вы гарантированно будете постоянно подвергать свою жизнь опасности! Днём, ночью…! Смерть может настигнуть вас когда угодно от рук тех людей, которые по каким-то причинам захотят меня уничтожить! Вдобавок к этому не в моих правилах воскрешать кого-то более одного раза, что означает, если кто-то из вас снова погибнет, я не шевельну даже пальцем ради вашего спасения!

На этом моменте Пантелеймон сделал небольшую паузу и, пристально вглядевшись в потрясённые лица собравшихся, словно прочитав их мысли, спросил.

 – Хотите знать, почему? Потому что следовать за мной и рискнуть всем это ваш собственный выбор, и я не намерен нарушать свои принципы и лишать шанса на спасения множества других людей, чтобы отвечать за последствия вашей же глупости!

Сияние погасло, и страшная аура Пантелеймона исчезла вместе с тем напряжением, что ощущал каждый в этой пещере.

 – А теперь ответьте мне, пожалуйста, снова, – произнёс Пантелеймон своим прежним спокойным голосом. – Вы, действительно, хотите отправиться со мной в это путешествие? Вы готовы рискнуть своей жизнью, даже зная о том, что второго спасения ни у кого из вас уже не будет?

Первой отреагировала Селена Медиа. Встав со своего места, девушка подошла вплотную к Пантелеймону и, нахально чмокнув его в щёку, сладко, но в то же время дерзко заявила

 – Без тебя моя жизнь итак лишена всяческих красок и поэтому даже не надейся, что твои смешные угрозы заставят меня уйти!

После этих слов Селена схватила правую руку Пантелеймона, словно свою собственность, однако тот сразу же её вырвал, и девушка, недовольно насупившись, в итоге просто встала позади него.

 – Своим нынешним существованием я обязан лишь вам, господин Пантелеймон! - заявил прямо Вито, ударив кулаком себя в грудь, после чего добавил. – Для меня будет честью погибнуть, защищая вас и ваших товарищей!

Вслед за этим старик также встал позади Пантелеймона, неподалёку от Селены.

 – Наше соперничество продолжается, и любой риск лишь делает его ещё увлекательней! – спокойно сказал Кристиан, однако не стал следовать примеру остальных, поясняя. – После того взрыва и побоев твоей подружки у меня что-то сильно разболелось всё тело, так что можно, я пока что посижу здесь?

Все кроме Селены засмеялись.

 – Я не боюсь,- произнёс Пеон, не дрогнувшим голосом, добавив. – Если надо умереть, я готов, только... станьте моим наставником!

Сказав это, мальчик подошёл к Панетелеймону и тот, тепло улыбнувшись, положил свою руку ему на голову. 

Теперь оставалась лишь Тэсия, которая однако не спешила дать свой ответ, думая про себя.

  – А я вот боюсь! Сама мысль о смерти меня ужасно пугает, но...!

Девушка вспомнила, как во время недавнего взрыва она малодушно бросила Пантелеймона, поддавшись страху.

  – ...если я хочу когда-нибудь быть достойной его, я должна быть сильной! Так что хватит бояться и хватит убегать!

 – Я тоже..., тоже готова принять эти условия! - смело сказала она, выступив вперёд.

 – Хорошо, – кивнул Пантелеймон, после чего торжественно заявил. – В таком случае с этой минуты наше соглашение заключено. Отныне мы компаньоны, спутники, товарищи, что разделят между собой все радости и несчастья нашего будущего пути! И знайте же ещё кое-что! Хоть я и говорил, что не стану воскрешать вас, если вы умрёте, это вовсе не значит, что я не буду вас защищать! Теперь вы мои товарищи, и я сделаю всё необходимое, чтобы уберечь вас от гибели! Всё необходимое!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28709/714762