Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 16. Культ Эребос II. Унесённые пеплом.

Глава 16. Культ Эребос II. Унесённые пеплом.

   Проезжая через небольшой холм дорожная повозка на какое-то время замедлилась, однако затем, стоило ей достичь вершины, транспорт в тот же миг ускорился, ввиду чего беловолосой девушке-кучеру пришлось особенно постараться, чтобы управиться с лошадьми. Несмотря на это, Тэсия Джуно не пыталась хоть немного притормозить. Она и её спутники сильно спешили. Любая задержка могла стоить десятки людских жизней. Тэсия это хорошо понимала и поэтому старалась ехать быстро как только могла. Тем более, для неё это был отличный шанс показать себя перед своим учителем. Последний в то же время сидел позади неё, в повозке, вместе с Пеоном Пизайосом и братом Ремусом. Пантелеймон давал своему подопечному урок магии, а жрец света читал небольшую книжку под названием "Зарождение Церкви света и война с великой тьмой". На этом и заканчивалась их маленькая группа, державшая путь в деревню Лахесис.

 При формировании отрядов Пантелеймон сразу попросил Вито и Селену присоединиться к команде матушки Теодосии. Не считая него, эти двое были самыми лучшими воинами в их группе. Вот почему Пантелеймон хотел, чтобы именно они защищали жрицу. Последняя не осталась в долгу и передала под его руководство брата Ремуса. Вначале Пантелеймон хотел отказаться. В итоге матушка его всё-таки переубедила, заявив, что из-за риска столкнуться с магами тьмы в каждом отряде должен находиться хотя бы один жрец света. Тогда, желая уравнять отряды, Пантелеймон передал матушке ещё и Кристиана. На этом формирование обоих групп было завершено.

   Брат Ремус уже длительное время не переворачивал страницу своей книги и рассеянно глядел в одну точку. Всё его внимание было поглощено речью, произносимой Пантелеймоном. Жрец ловил каждое его слово и мысленно сопоставлял полученные знаниями со своим собственным опытом и прежними сведениями о магии. Не меньший интерес проявляла к словам Пантелеймона и Тэсия. Правда, связано это было в основном с желанием девушки подольше

послушать его красивый голос.

– ...За годы своих странствий я успел много раз применить свою силу и при помощи неё спас не одну жизнь. Поначалу это происходило скорее интуитивно. Мне самому было не до конца понятно, что именно я делаю, и потому оставалось полагаться на свои инстинкты. Буду честен, Пеон, тяжелее всего было заставлять себя вернуть душу умершего обратно в его тело. Каждый раз меня мучил соблазн оставить эту силу себе, однако я научился с ним бороться и теперь благодаря полученному опыту я узнал довольно много о магии и её сути.

– И ч-что же вы узнали? – полюбопытствовал Пеон

– Сейчас расскажу. Тэсия, я вижу, ты тоже слушаешь. Очень хорошо. Тебе это тоже пригодится.

– А-ага, – вымолвила девушка, невольно запнувшись от лёгкого волнения.

– Итак, в основе использования любого вида магии лежит энергия человеческой души, энергия нашей жизни. В Аврелии вы могли видеть, как жрецы света готовят свои заклинания, используя силу своей веры. На первый взгляд, это делает магию света отличной от моей, однако, на самом деле, это не так, просто для управления нашими способностями мы используем разные методы. Жрецы света, пробуждают свои силы через закалку тела и духа. Этот процесс занимает длительное время. Кроме того отнюдь не каждый может через него пройти. С другой стороны, священники могут свободно использовать свою магию без всяких последствий, и её мощь порой, действительно, поражает.

После такой лестной оценки жрецов света брат Ремус тут же скромно закивал с довольным лицом. Между тем слушавший всё это Пеон с интересом спросил.

– А ч-что насчёт в-вашей магии, м-мастер?

– Да, расскажите! Это ведь и нас касается! – попросила Тэсия.

– Моей? – внезапно смутился Пантелеймон. – Ну, я тоже использую силу человеческих душ. Разница лишь в том, что я делаю это напрямую, поэтому её..., эм...., становится сложно контролировать.

На этой фразе он резко умолк, а затем как ни в чём не бывало сменил тему.

– Но усвойте самое главное! Если вы сражайтесь против магов, то у вас есть лишь два эффективных способа, чтобы им противостоять! Первый ты уже хорошо освоил Пеон, а тебе, Тэсия, это только предстоит! Когда твой противник готовится применить заклинание, нужно отследить потоки магии внутри его души, а затем предсказать, куда последует его атака!

– Поняла!

– Однако учти, что в отличие от Пеона у тебя нет магического зрения, поэтому ты не сможешь увидеть непосредственно сам поток магии. С другой стороны, ты сможешь его почувствовать благодаря своему усиленному восприятию. Иными словами, даже если тебя ударят в спину, есть все шансы, что ты увернёшься.

– Правда? Я, действительно, научусь этому?

– Научишься, хотя это и не обязательно, ведь есть второй способ, не требующий подготовки. Попытайтесь понять, каким способом ваш враг формирует заклинания, а затем помешайте ему.

– К-как сделали м-мы с господином Марсело, к-когда спасли вас от жрецов Ф-фиолетового плюща.

– Отчасти, да. Для любых магов важна концентрация и если её нарушить, заклинанию конец. Тем не менее я имел в виду нечто другое. Почему магию света называют также магией веры? Потому что именно вера и внутренние эмоции питают заклинания жрецов света. Подорвите их убеждения, и победа будет за вами. Я уверен, что у адептов тьмы есть похожая слабость. Наблюдайте за ними внимательно, и ищите её.

– Да, м-мастер! Всё так и б-будет! Я...я докажу, что стал с-сильнее! – воскликнул решительно Пеон.

– Вот это верный настрой! – улыбнулся Пантелеймон. – Главное только не забывайте об осторожности. Маги тьмы владеют силами, о которых мы почти ничего не знаем. Кстати, брат Ремус, может, у вас есть на этот счёт какие-то соображения? – внезапно обратился он ко всё ещё якобы читавшему жрецу.

Последний от неожиданности вздрогнул и слегка угрюмо ответил.

– К сожалению, мои знания о слугах тьмы ограничены. Кое-что я прочёл в этом фолианте. Например, то, что эти трусы не смеют противостоять жрецам света в открытом бою. Полагаю, это как-то связано с тем, что наша магия может развеивать большинство их заклинаний. Думаю, именно поэтому Церковь света смогла в своё время одержать победу над этим врагом.

– Вот как? Да уж, знай я об этом раньше, может, и не оказался бы от союза с Назаром, – пробормотал невесело Пантелеймон, а затем чуть громче спросил. – Что-нибудь ещё?

– Боюсь, это всё. Сам я с магами тьмы не сталкивался ни разу, однако я уверен, что именно они наняли головорезов, убивших моих братьев и сестёр.

– Что-то вы не очень с нами откровенны? А, может, вы нам просто не доверяете? – вмешалась со своим замечанием Тэсия.

– Я знаю, что вам доверяет матушка Теодосия, и этого для меня достаточно, – ответил просто жрец.

– Вы настолько её уважаете? – спросил удивлённо Пантелеймон.

– И не без причин. Например, знали ли вы, что когда-то матушка была главным кандидатом на пост магистра ордена Голубой розы?

– Хочешь сказать, что она настолько сильна?

– Дело не только в силе, – возразил брат Ремус. – Матушка воплощает в себе самые главные добродетели, к которым стремится каждый жрец света. Эта почтенная женщина лишена эгоизма, добра к окружающим, а ещё очень усердна в исполнении благих поступков.

– Знаете, вы так сильно её расхваливайте, а, между тем, если всё это правда, почему же тогда матушка оказалась здесь, а не в главном соборе Дэрии? – бросила со скепсисом Тэсия.

– Её отослали подальше, чтобы убрать с дороги. Если бы она захотела, то могла бы и остаться, однако матушка.... Хм, как бы это сказать? Она слишком предана своему долгу и нашей миссии. Даже по сравнению с другими жрецами её поведение кажется временами...

– Странным? – закончил за него Пантелеймон.

Брат Ремус кивнул.

– Ну, а что насчёт вас? Какова ваша история?

– О, мне рассказывать почти нечего, – рассмеялся жрец. – Вступил в орден, был отправлен сюда, через пару лет планировал вернуться и попробовать пробиться на место повыше. Может быть, меня бы сделал и настоятелем какого-нибудь храма, и я бы зажил тихой и спокойной жизнью.

– Спокойной жизнью, говорите? Хотел бы и я такого достичь, – поведал со вздохом Пантелеймон.

– Тогда мне очень вас жаль, потому что достичь этого будет очень непросто.

– С чего вы решили?

– С того, что вы обладаете уникальной силой, и, пока о ней известно окружающим, всегда найдутся те, кто захотят её использовать. Это неизбежно. Поверьте тому, кто много лет причащал чужие грехи. Человеческая натура неизменна, – заявил с мрачной уверенностью брат Ремус.

– Может, вы и правы. Знаете, с недавних пор я начал думать, ...

– Учитель, мы подъезжаем! – вдруг раздался голос Тэсии, и тогда оба собеседника решили отложить свой разговор.

  Когда впереди показались окрестности Лахесиса, каждый в отряде сразу ощутил дурное предчувствие.

– Похоже, мы всё таки опоздали, – отметил грустным голосом брат Ремус, указав рукой на облако дыма, видневшееся над деревней.

– Всё равно поспешим, – велел взволнованно Пантелеймон. – Там ещё могли остаться выжившие.

Тэсия кивнула и пустила лошадей вскачь.

  По прибытию в деревню группа застала картину полного запустения и разрухи. Часть домов была сожжена. Другие выглядели покинутыми и безжизненными. Немногие признаки свидетельствовали о том, что поселение подверглось нападению относительно недавно. Например, наличие свежих следов и ещё не съеденных зверьми обгоревших тел.

– Если бы я только узнал обо всём раньше..., – пробормотал горестно Пантелеймон, глядя на эту удручающую картину.

– Увы, теперь души этих людей во власти света, – изрёк со скорбью брат Ремус, после чего встал на колени и начал молиться за убитых.

– Я хочу осмотреть уцелевшие дома. Может быть, внутри ещё остались люди, – объявил Пантелеймон, обращаясь к Тэсии и Пеону. – Ждите меня здесь и охраняйте повозку.

– Учитель, а можно мне пойти с вами? – неожиданно вызвалась Тэсия.

– Зачем?

– Оставаться здесь одной страшно. К тому же вместе нам будет намного легче заниматься поисками.

– Но ты не одна. С тобой Пеон и брат Ремус, – резонно возразил Пантелеймон.

– Просто с ними я не чувствую себя настолько в безопасности как с вами, – неловко пробормотала девушка, опустив глаза вниз.

Её слова вызвали на лице Пантелеймона невольную улыбку, и он, решив, что ничего плохого в этом нет, кивнул.

– Хорошо.

– А, м-мастер, я тоже хочу..., – начал было проситься и Пеон, однако Пантелеймон его с ходу прервал.

– Прости, но кто-то же должен присмотреть за повозкой, и раз Тэсия вызвалась первой, а брат Ремус занят, оставляю это на тебя.

– С-слушаюсь, – ответил удручённо Пеон.

– Ну, съел? – бросила ему бодрым голосом девушка, словно она вовсе и не была напугана пару минут назад.

– Тэсия, быстрее!

– Иду, учитель!

  Войдя внутрь одного из уцелевших домов, Пантелеймон и Тэсия сразу обратили внимание на его сравнительно неплохое состояние. На мебель ещё не успела осесть пыль. Печь подавала признаки тепла. Все кровати были аккуратно заправлены, а на столе лежала чистая белая скатерть.

– Как странно, – пробормотал задумчиво Пантелеймон, а затем начал поочерёдно заглядывать во все шкафы и ящики.

Тэсия последовала его примеру, и вскоре оба обнаружили, что вся посуда, одежда и домашняя утварь были на месте. Не обнаружилось ни следов борьбы, ни поспешных сборов. Всё в доме было аккуратно и в порядке. Отсутствовала одна лишь еда.

– Ты знаешь, если бы я не видел остальные полностью обгоревшие постройки, то подумал бы, что хозяева этого дома покинули его добровольно, – сделал вывод Пантелеймон, выходя на улицу.

– Добровольно? – удивилась Тэсия. – Но ведь на деревню явно напали. Как такое возможно?

– На деревню Пимена Ерма тоже напали, однако он выжил, и из его слов мне известно почему.

Они зашли внутрь ещё нескольких уцелевших домов, и увидели там примерно ту же самую картину. В одной из последних хижин Пантелеймон также обнаружил довольно старую чёрную тетрадь, похожую на дневник. Она лежала прямо на столе, посреди дома, практически, на самом видном месте. Казалось, что её бывший владелец нарочно хотел, чтобы его записи непременно нашли. Положив тетрадь за пазуху, Пантелеймон зашагал к выходу, решив прочитать тетрадь позже.

– Итак, после нашего осмотра стало понятно, что во время нападения часть жителей решили покинуть свои дома, – начал рассуждать Пантелеймон, возвращаясь вместе с Тэсией обратно к их спутникам. – Поскольку всё из их имущества осталось нетронутым, я могу предложить, что эти люди присоединились к армии Культа. Всех же остальных, скорее всего, попросту убили, вот почему...

– Ах, моя нога! – вдруг раздался позади жалобный голос Тэсии.

Пантелеймон резко обернулся и увидел, что девушка зачем-то зашла в один из разрушенных домов, где на неё, по всей видимости, упало полуобгоревшее бревно.

– Странно только, что я не слышал никакого шума? – подумал озадаченно он, взволнованно спеша к Тэсии.

– Ну, что ж, ты так. Надо быть осторожней, – пожурил её он, а затем легко поднял бревно и, откинув его в сторону, заботливо спросил.

– Сильно ушиблась?

– Не уверена. Ой! Кажется, я не могу ходить! – пожаловалась Тэсия после того, как попыталась встать.

– Что ж, ничего не поделать.

С этими словами Пантелеймон бережно взял девушку на руки.

– Хорошо, что у нас в группе есть жрец света. Сейчас вернёмся обратно, и он тебя исцелит.

– Ооо, это же прямо как в тот раз! – пролепетала восхищенно Тэсия, прижимаясь головой к груди своего учителя.

– В тот раз? – переспросил Пантелеймон.

– Да, когда нас преследовали инквизиторы. Вы помните?

– О, а ведь верно. Кажется, тебя ещё в конце вырвало.

– Да? Правда? – нервно закашляла Тэсия, вспоминая тот неловкий случай.

  Когда Пантелеймон принёс на руках Тэсию, брат Ремус уже закончил свою молитву по усопшим.

– А вот и вы. Что-то случилось?

– Тэсии на ногу упало бревно. Сможешь её исцелить?

– Конечно. Помогать нуждающимся мой священный долг.

– Вам совсем не обязательно тратить на это силы, – попыталась возразить девушка.

– Ничего страшного. На такой пустяк их много не уйдёт.

Жрец положил руки на её "ушибленную" ногу, а затем торжественно произнёс.
"ИСЦЕЛЕНИЕ СВЕТОМ"

Вслед за этим его кисти засияли, и он, озадаченно вытянув брови, тут же отменил заклинание.

– Ну, эээ, вот и всё. Это было даже.... легче, чем я думал.

Произнося эти слова, Ремус кинул вопрошающий взгляд на девушку. Та в ответ показала глазами на Пантелеймона. Тогда жрец тоже посмотрел сначала на него, а затем вновь на Тэсию и понимающе моргнул. В ответ девушка уставилась на него с умоляющим видом. Жрец моргнул снова и внезапно добавил.

– Хотя, знаете, судя по состоянию молодой леди, ей нужно хорошо отдохнуть, ведь она столько времени управляла повозкой.

– Да, верно. Я об этом и не думал, – закивал с искренним сочувствием Пантелеймон. – В таком случае, может, вы...?

– О, не беспокойтесь. Дорогу до Атропос я знаю. Давайте же скорее поедем туда. Может быть, тамошних жителей ещё не поздно спасти.

Пантелеймон кивнул и вместе с Тэсией начал залезать в повозку, где их уже ждал в угрюмом молчании Пеон. Тем временем Ремус сел на место извозчика, и начал погонять лошадей.

– Господин Пантелеймон, можно я положу голову к вам на колени? – попросила неожиданно Тэсия, а затем жалобно добавила. – Я так сильно устала, а спать здесь совсем негде.

– Ну..., хорошо, – уступил он, и вслед за этим Тэсия тут же исполнила своё намерение.

Пока же девушка, как думал Пантелеймон, крепко спала, он аккуратно вытащил найденный дневник и начал внимательно его изучать, надеясь обнаружить там хоть какие-то сведения о недавнем нападении Культа Эребос.

http://tl.rulate.ru/book/28709/1415781