Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 11. Осенний фестиваль I. Заслуженный отдых.

Глава 11. Осенний фестиваль I. Заслуженный отдых.

  Тэсия Джуно стояла возле окна и смотрела вдаль, не находя себе места от волнения. Она ожидала возвращения Пантелеймона вместе с Селеной или в худшем случае без неё. Правда, существовал и третий ещё более страшный исход. Тэсия сильно боялась, что никто из двух её друзей больше не придёт. Девушка старалась гнать от себя эту мысль. Она не хотела даже думать о возможности проигрыша своего учителя и всем сердцем верила в его силу. С другой стороны, ей также было известно о подлости и коварстве Сумеречного охотника. Один раз он уже сумел убить Пантелеймона, и хотя с тех пор многое изменилось, никто не мог гарантировать, что это не повторится.

– У него осталось ещё одиннадцать жизней. Всё будет хорошо, – постаралась успокоить себя Тэсия, начиная из-за нервов кусать свои ногти.

Все остальные члены их группы в это время по-прежнему спали. После того, как Тэсия смогла преодолеть действие наркотика и разбудила Пантелеймона, тот велел оставить всё ему и никого больше не тревожить. Затем она на какое-то время вновь потеряла сознание. Прийти в себя снова ей удалось лишь спустя два часа. Увидев, что её друзья ещё не вернулись, Тэсия вспомнила о своих обязательностях часового и начала терпеливо ждать. Теперь девушка не смогла бы заснуть даже при большом желании. Слишком много волнений накопилось в ней в результате происходящих событий.

  Но вот Тэсия, наконец-то, вздохнула с облегчением. В конце улицы, выходившей к постоялому двору, внезапно показались две знакомые фигуры. Несмотря на сильную темноту и бесшумность, с которой двигались эти люди, Тэсия сразу поняла, что это Пантелеймон и Селена. Она почувствовала их присутствие при помощи своего магического чутья. Со времени битвы со жрецами света в Дэрии способности Тэсии значительно возросли. Теперь ей даже не нужно было закрывать глаза, чтобы понять, откуда исходит энергия человеческой души. Распознав издалека мощную ауру Пантелеймона и такую же, как у большинства людей, ауру Селены, Тэсия поначалу сильно обрадовалась. Тем не менее уже минутой позже её настрой успел резко измениться. Стоило Пантелеймону и Селене подойти поближе, как Тэсия вдруг заметила нечто, очень сильно её обеспокоившее.

– Эээ, что? Я всё ещё сплю или они, правда, держатся за руки?

Протерев, на всякий случай, свои глаза, Тэсия присмотрелась ещё раз, после чего окончательно поняла, что данная картина ей не привиделась. Руки её друзей были крепко сцеплены вместе. Более того они даже шли почти вплотную друг к дружку. При таких явных доказательствах сомнений больше не оставалось – вести себя настолько своевольно могла лишь влюблённая пара. Перед лицом этого факта все страхи и опасения Тэсии за жизнь её подруги в тот же миг исчезли. Теперь такие мелочные переживания казались девушке несущественными. Их место заняла угроза более страшная и неизбежная.

– Как же это могло произойти? – восклицала Тэсия, вцепившись рукам в свои белые волосы. – Разве пару дней назад господин не пугался её словно огня? Какой ужас! Не стоило мне пускать всё дело на самотёк! Ха, а я глупая уже решила, что сердце учителя закрыто для всех, и он не впустит туда никого! Все попытки Селены одержать победу казались мне бесплодными, так что для налаживания хороших отношений я не стала ей мешать и даже разок помогла! Вот наивная! Как же глупо всё получилось!

Между тем Пантелеймон и Селена, наконец, увидели находившуюся у окна подругу. Тень смерти тут же радостно помахала ей свободной рукой. Скрипя зубами, Тэсия ответила ей тем же.

  После своего прибытия друзья рассказали Тэсии о схватке с Сумеречным охотником, смерти Селены и последующей погоне Пантелеймона за ассасином, в результате которой последний оказался серьёзно ранен. На некоторое время эта история отвлекла Тэсию от её претензий к своей сопернице. Затем все трое легли спать, а на утро рассказали о случившемся уже всем остальным.

– ...К сожалению, я так и не смог его догнать, – закончил Пантелеймон мрачным тоном. – Всё, что мне оставалось, это лишь метнуть в мерзавца один из твоих мечей, Вито. Пожалуйста, прости меня.

– За что вы извиняетесь, господин. Насколько я понял, попадание было удачным? – осведомился удивлёно старый солдат.

– Да, но Охотника это не остановило, зато ваше оружие осталось у него, – возразил с поникшим видом Пантелеймон.

– Это всего лишь оружие, господин. Его отличие от остальных было лишь в том, что я к нему привык. Не стоит печалиться из-за такой незначительной потери. Сегодня я схожу кузнецу и закажу себе замену.

– К слову об оружии, – встрял в разговор Кристиан Рольф. – Пантелеймон, не желаешь поделиться, с каких это пор ты перешёл на мечи? Я-то всегда думал, что ты не разлей вода со своим посохом!

– Ты прав. Так оно и есть, – не стал отрицать тот. – Однако, когда я узнал, что Селена в опасности, то почти немедленно побежал её искать, и потому схватил первое, что попалось мне под руку.

–….?

Наступила пауза. После такого неубедительного объяснения все в недоумении уставились на Пантелеймона. Даже Пеон был растерян и оттого тут же спросил.

– Н-но, мастер. Разве вы не д-держите свой посох всегда р-рядом, и он не был ближе. чем...?

– Господа, давайте не будем отвлекаться и лучше вернёмся к обсуждению главного, – внезапно прервал мальчика Вито, а затем тут же заявил. – Леди Медиа, я считаю, то, что вы сделали, было глупо и опрометчиво.

Старый солдат выбрал момент очень умело. После его слов большинство членов группы тут же забыла о сомнениях Пеона.

– Сэр Марсело, со всем уважением к вам заверяю, что вы не правы! – между тем возразила девушка. – Отправляясь на дуэль с Сумеречным охотником, я рисковала только своей жизней, зато благодаря этому я получила реальный шанс, чтобы убить…

– Однако вы не справились и если бы господин вдруг опоздал, вас бы уже никто не оживил.

– Но я успел, Вито, и как видишь, нам удалось сильно ранить Охотника без всяких потерь, – заметил с натянутой улыбкой Пантелеймон.

– М-мастер, постойте. А к-как же ваши души? – внезапно сделал ещё одно дельное замечание Пеон.

– Точно! Ваши души! После оживления Селены их осталось всего десять! – воскликнула обеспокоенно Тэсия.

– А это примерно две трети от того количества, что у тебя было два месяца назад, – сделал неудивительные подсчёты Кристиан.

– Спасибо, я умею считать, но...

– И если так продолжится и дальше, то, Вы, господин, не проживете и полгода, – предупредил его серьёзно Вито.

– Полгода тоже неплохой срок, – мрачно улыбнулся Пантелеймон.

"Стук"

– Ауч.

Не сговариваясь, Кристиан и Селена стукнули его по голове практически одновременно.

– Ладно, вы правы. Всё. С этого дня, обещаю, что буду осторожен! – заверил всех с мягкой улыбкой Пантелеймон, от которой всем тут же стало легче на душе.

– Ну, а теперь, если мы этот вопрос закрыли, давайте решим...

Слова Пантелеймона вдруг прервали громкие звуки веселой музыки, неожиданно раздавшейся откуда-то с улицы. В бодрой мелодии можно было услышать и аккорды лютни, и свирель дудочки. Выглянув в окно, друзья стали смотреть, в чём дело, да так и раскрыли рты от удивления. Почти вся улица у постоялого двора была запружена людьми. Многие из них носили костюмы ярких и тёплых цветов, например, огненно-красный, золотисто-жёлтый или ярко-оранжевый. Помимо обычных гуляк здесь также бросалось в глаза множество музыкантов, чью игру до этого слышали друзья. Вдобавок же ко всему по бокам от дороги вырос ряд торговых прилавков. Люди за ними продавали выпивку, закуски, а также разные игрушки и украшения.

– Что во имя высших сил...?! – пробормотал озадаченно Кристиан, чем невольно озвучил мысли почти всех своих товарищей.

Не сговариваясь, они спустились на первый этаж и вышли на улицу, чтобы выяснить, в чём дело.

– Может сегодня в городе какая-то ярмарка? – предположила неуверенно Тэсия, на что Пеон тут же возразил.

– Н-нет, это...

Слова мальчика заглушил радостный вопль с улицы, когда на её конце вдруг показалось парадное шествие. Его участники везли на специальной платформе большое чучело из соломы. С одной стороны оно было похоже на человека. Только внимательный наблюдатель мог бы заметить в его конструкции несколько звериных атрибутов: длинные когти, клыки и небольшой хвост.

– Ах, вот в чём дело! Теперь я вспомнил, что это такое! – заявил внезапно Пантелеймон. – Каждый год, в начале осени, жители Тирании Пэнов проводят праздничный фестиваль, посвящённый последнему сбору урожая и подготовке к долгой зиме!

– Да? А что это за чучело? – спросил с любопытством Кристиан.

– Это дух природы "Нот". До появления Культа Тирана и даже до основания Церкви света местные народы поклонялись именно ему: приносили жертвы, чтобы умилостивить дожди и ветры. Ну, а ныне этот фестиваль всего лишь дань старой традиции.

– Звучит интересно. Как насчёт того, чтобы немного в нём поучаствовать?

– Постой, Кристиан. Ты уверен, что это разумно? – спросила взволнованно Тэсия. – Сумеречный охотник всё ещё где-то неподалёку, так что, если мы разделимся...

– Не нервничай так, Тэс. Разве Пан не сказал, что сумел его сильно ранить, – промурлыкала Селена, властно обхватив своего возлюбленного за руку.

– И что с того? Думаешь, его это остановит? – спросила рассержено белокурая девушка, которую сильнее обычного раздражали выходки Тени смерти.

– А то, что ни один умный ассасин не станет отправляться на задание, находясь в плохой форме. Он начнёт зализывать раны и не станет выползать из своей норы, пока полностью не оправится.

– Тогда давайте воспользуемся этим и схватим его, пока он ослаб!

– Отличная идея, Тэс. А ты знаешь, где его искать?

– Нет, но я непременно это узнаю.

– Тогда удачи. Ну, а мы вдоволь повеселимся на празднике.

– Эй, а что скажете вы? – спросила Тэсия, с надеждой посмотрев на остальных.

– Думаю, пока мы всё равно не знаем местоположение врага, нет ничего плохого в небольшом отдыхе, – пожал плечами Вито.

– Я т-тоже так считаю, – согласился Пеон.

– Слово за тобой, милый, – промолвила Селена, обращаясь к Пантелеймону.

Тот ненадолго задумался, после чего с неожиданной улыбкой объявил.

– Хорошо, можете пойти и осмотреться. Только будьте осторожны. И чтобы все были здесь уже вечером, – добавил строго он.

– Ну и ладно! Делайте, как знаете, а я пойду собирать информацию! – заявила обиженно Тэсия, после чего, даже не попрощавшись, быстро направилась куда-то, прямо сквозь большую толпу.

– Не стоит оставлять её одну, – произнёс задумчиво Пантелеймон. – В чём-то Тэсия права. Об осторожности забывать нельзя. Кто-нибудь может за ней приглядеть?

– Если такова ваша воля…, – начал было Вито, однако Пантелеймон его тут же остановил.

– Нет, тебя я попрошу остаться за Пеоном. Я боюсь, как бы и с ним ничего не случилось в такой непредсказуемой толпе.

– Слушаюсь, господин. Пойдём, Пеон. Не будем мешать твоему мастеру и его леди.

– Эй, Вито! Стой, я не это имел ввиду..., – возразил было Пантелеймон, однако Селена уже взяла его за локоть и стала уводить далеко в сторону.

В итоге у входа в гостиницу остался стоять лишь один Кристиан. Осознав, что роль сопровождающего Тэсии вновь досталась ему, молодой изобретатель о чём-то подумал, печально улыбнулся и отправился догонять подругу.

http://tl.rulate.ru/book/28709/1343791