Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Специальный выпуск 6. Забытое прошлое III.

Специальный выпуск 6. Забытое прошлое III.

  Тем же вечером Пеон Пизайос вернулся на улицу Нищих, где его должен был ждать вестник культа Эребос Амон. Ещё на подходе к месту встречи мальчик начал ощущать смутную тревогу. После беглого осмотра вокруг он нашёл этому объяснение. Со вчерашнего дня в этой части города успело многое измениться. Раньше, даже по вечерам, улица Нищих была наполнена людьми. Сюда приходили бедняки со всего Орфея и искали здесь приют. Теперь же вокруг не было ни души, и даже здешние дома казались полностью заброшенными. Повсюду царили мрак и тишина. Казалось, это место было кем-то проклято.

– Где же все? Куда они могли исчезнуть? – подумал с ужасом Пеон, пытаясь отыскать поблизости хоть какие-то признаки жизни.

К тому времени, как он прибыл на место встречи, мальчик так и не встретил ни одного человека.

– А ведь… вестника здесь тоже как будто нет, – отыскал единственную приятную новость Пеон. – Может, он и вовсе не придёт. В таком случае я не буду виноват, если тоже уй...

– А, это ты, мальчик, – вдруг услышал он страшно знакомый голос.

Вслед за этим на глазах Пеона практически из воздуха материализовалась знакомая фигура в балахоне.

– Поздравляю, ты пришёл первым, – объявил Амон, после чего сразу же спросил. – Задание выполнено?

Пеон молча кивнул, поскольку просто не осмеливался хоть что-то произнести в ответ.

– Хорошо. Я чувствую, ты не лжешь, – произнёс после небольшой паузы вестник.

Услышав это, мальчик почувствовал, что ему только что удалось избежать страшной опасности. Он не верил в способность Амона читать мысли. С другой стороны, проверять это самому ему совсем не хотелось.

– Вот твоя вторая часть награды.

Культист кинул Пеону ещё одну серебряную монету. С внутренним облегчением мальчик поймал её. Теперь его задача была выполнена, и он мог, наконец-то, уйти.

– Не спеши уходить! У меня к тебе есть ещё одно дело! – заявил внезапно Амон.

Пеон мысленно содрогнулся, однако сумел взять себя в руки и покорно кивнул.

– Что же теперь будет? Неужели я сделал что-то не так? – подумал он, гадая, сможет ли, в случае чего, сбежать

Однако Амон и не собирался на него гневаться. Напротив вестник с неожиданным добродушием спросил.

– Не желаешь вступить в Культ Эребос? Ты неплохо нам помог, и я чувствую в тебе большой потенциал.

Из одной только вежливости Пеон сделал вид, будто всерьёз задумался над этим предложение. На деле же его мнение об этом приглашении было совсем не лестным.

– Нет, нет! Ни за что на свете! – закричал мысленно он, в то же время сохраняя на лице маску спокойствия. – Я должен найти своего мастера, чтобы научиться его мудрости! Я не могу остаться с этими страшными людьми!

В конце концов, Пеон выждал около минуты, после чего с показной нерешительностью покачал головой.

– Вот как? Ты колеблешься! Боишься! Чувствуешь неуверенность! Мне это знакомо! – заявил самоуверенно Амон. – Все, кто присягают нашему делу, поначалу чувствуют то же самое! Это пройдёт, когда ты проникнешься нашими идеями! Ну, так, что? Может, ты…?

Пеон снова покачал головой. На сей раз уже более категорично.

– Нет? Ну, как хочешь. Таких бедняков, как ты, в Тирании полно, и среди них многие точно примут моё предложение!
«УПРАВЛЕНИЕ ТЕНЬЮ»

Вестник молниеносно выбросил руку вперёд, после чего в голову Пеона внезапно ударила таинственная тёмно-фиолетовая энергия.

– Ахххх!

Мальчик схватился за голову и упал на колени. В этот короткий миг он потерял способность управлять своим телом. Хуже того, его воля с каждой новой секундой всё больше ослабевала. В конце концов, после недолгой борьбы Пеон сдался. Его желания и чувства больше не имели значения. Теперь он был никем, пустой куклой, задачей которой было лишь повиноваться могучему голосу у него в голове.

– ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?

Пеон кивнул.

– ТЫ ГОТОВ ПОВИНОВАТЬСЯ ПРИКАЗАМ?

Пеон снова кивнул.

– В ТАКОМ СЛУЧАЕ Я ПОВЕЛЕВАЮ ТЕБЕ ЗАБЫТЬ ВСЁ, ЧТО ТЫ ВИДЕЛ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА ДНЯ! ТЫ НЕ БУДЕШЬ ПОМНИТЬ НИ ПРО МЕНЯ, НИ ПРО КУЛЬТ ЭРЕБОС, НИ ПРО ЭТОТ РАЗГОВОР, ОДНАКО…!

Амон на мгновение задумался, после чего вновь продолжил.

– ОДНАКО, ЕСЛИ ВСЁ ЖЕ ПАМЯТЬ КОГДА-НИБУДЬ К ТЕБЕ ВЕРНЁТСЯ, ТЫ НЕ РАССКАЖЕШЬ НИКОМУ О ТОМ, ЧТО ВИДЕЛ! МОИ ПРИКАЗЫ ПОНЯТНЫ?

– Да, – ответил ровным голосом Пеон, в глазах которого была лишь пустота.

– ТОГДА УХОДИ ИЗ ГОРОДА И ПОСЛЕ ЭТОГО ДЕЛАЙ, ЧТО ХОЧЕШЬ! БОЛЬШЕ ТЫ МНЕ НЕ НУЖЕН!

– Слушаюсь, – ответил всё таким же безэмоциона́льным голосом Пеон, после чего медленно развернулся на месте, а затем зашагал прочь, как ему и было велено.

– И стоило тратить время на такой сброд? – подумал мрачно Амон, глядя ему вслед.

  Вскоре после ухода Пеона на то же самое место пришел ещё один гонец. Это был молодой худощавый парень лет 17. Его тело словно бы несло на себе следы сразу нескольких болезней. Одежда же, как и у остальных нищих, представляла сплошные лохмотья.

Когда юноша доложил об успешном выполнении своего задания, между ним и Амоном произошла схожая с ранним диалогом беседа.

– Ты хорошо послужил Культу, Тифон. Уверен, мастер-кузнец Аргирос обязательно примет наше предложение. Не хочешь ли и ты вступить в наши ряды?

Тифон тут же кивнул. Весь его вид говорил об отсутствии надежды и безысходности. Почти с самого детства он только и делал, что выживал. Вступление в культ было единственным путём, чтобы изменить его судьбу.

– Правильный выбор! – кивнула голова в капюшоне, после чего объявила. – Ступай в дом напротив и жди меня вместе с другими претендентами! Когда я соберу всех желающих, мы отправимся в убежище культа, где вы и пройдёте обряд посвящения!

Юноша кивнул и быстро ушёл, скрывшись в указанном доме. По прошествии двух часов на место встречи прибыло ещё около полдюжины гонцов. Они также доставили свои послания нужным людям, и Амон также сделал им предложении о вступлении в свой культ. Четверо из людей согласились. Они были отправлены в указанный дом и присоединились к Тифону. Двое отказались, и в результате Амон лишил их памяти так же, как и Пеона, после чего изгнал прочь.

Наступила полночь, однако никто больше не пришёл.

– Мне надоело ждать! – подумал мрачно Амон. – Ещё четверо так и не объявились, однако независимо от причины провала, это их собственная вина.
«ПОКРОВ НОЧИ»

Вестник исчез. Казалось, фигура в балахоне просто растворилась в окружающем мраке. С другой стороны, его лёгкие шаги были всё ещё слышны на фоне воцарившейся тишины. Они направлялись в сторону старого дома, стоявшего на другом конце улицы.

– Новым послушникам нужно будет доказать свою верность! – раздался тихий шёпот вестника подобного свисту змеи. – Полагаю, охота на тех ничтожеств станет подходящим испытанием.

Несколько часов спустя.

После того, как Амон привёл своих новых «рекрутов», и отдал их на попечение своим товарищам, ему требовалось отчитаться человеку, который был властен даже над ним. Добравшись до окраин Орфея, вестник вошёл в здание новой часовни. Это место было выстроено одним из богачей города. Официально оно предназначалось якобы для поклонения правителю этой страны: великому Тирану Крайосу III, благословленному высшими силами Этны. Днём сюда, действительно, заходили прихожане. Они исполняли традиционные ритуалы и молились за здоровье их владыки. Ночью же это место становилось точкой сбора людей, посвящённых в истинное предназначение часовни.

   Как Амон и думал, его давно ждали. На месте рядом с алтарём сидел человек, одетый в точно такой же тёмный балахон. Когда вестник вошёл, незнакомец заговорил с ним, даже не оборачиваясь.

– Сколько сегодня?

– Семь, мой пророк! – поспешил раболепно ответить Амон.

– Мало.

– Это только сейчас! Не забывайте, что скоро весь город наполнится нашими воззваниями!

– Пусть так. Ответь лучше, что ты сделал с теми, кто отказался служить! Если помнишь, я запретил их убивать за исключением тех случаев, когда они спровоцируют тебя применить силу!

Амон знал, что ему не под силами обмануть господина. Именно поэтому он исполнил его приказ. Как бы он ни презирал бедняков, как бы ни любил принижать слабых.

– Они живы, – наконец, ответил он. – Я использовал магию контроля разума и стёр им память.

– Хорошо. Думаю, этого будет достаточно. Теперь, даже если память к ним вернётся, когда это случится, будет уже слишком поздно.

– Полностью согласен, о пророк! Скажите, как долго вы ещё пробудите с нами?

– Я уезжаю завтра. Неотложные дела требуют моего присутствия в Олкиппе.

– Тогда, что делать мне, когда я закончу наши дела в Орфее?

– Отправляйся на запад и продолжай распространять наше влияние, пока эти земли не окажутся полностью в руках Культа!

Амон вздрогнул. Земли на западе были довольно далеко от столицы. Их значение для Тирании было больше, чем у других регионов, однако, отправляясь туда, он фактически лишался возможности влиять на ключевые события внутри культа. Такое обстоятельство его совсем не устраивало. Тем не менее оспорить приказ открыто от тоже был ещё не готов. 

– Я сделаю это, – в конце концов, ответил покорно Амон.

На следующее утро.

  К небольшому селу Хипполитос, что располагался вдоль западного тракта, подошёл одинокий темноволосый мальчик лет 12 с глазами двух разных цветов. Его тело было измождено. Казалось, он всю ночь провёл в дороге. Тем не менее, мальчик всё равно продолжал идти, как будто он совсем не чувствовал усталости. Но вот солнце вышло из-за горизонта. Спустя некоторое время туман в глазах Пеона рассеялся. Он остановился и сразу же без сил упал на траву.

– Где я? Что я здесь делаю? – были первые мысли мальчика, пока он осматривался вокруг.

Осмотрев свои карманы, Пеон обнаружил там одну серебряную монету и с радостным удивлением взвизгнул. Торжество от внезапной находки омрачал лишь один факт. Парень совсем не помнил, как её получил.

  Почувствовав сильный голод, Пеон с трудом встал, а затем направился в находившееся рядом село. Заплатив свою монету, мальчик получил от местных жителей немного еды. Кроме того от них же он узнал название села.

– Значит, я в Хипполитосе? Как странно, – подумал Пеон, поедая козий сыр и попивая молоко, которые ему дали крестьяне.

Он расположился в конюшне прямо на сене, и сейчас «завтракал» в компании нескольких лошадей.

– Мне казалось, что ещё вчера вечером я был ещё в Орфее. Правда, я совсем не помню, что там делал? Как же…

Чувство необъяснимого страха набросилось мальчика, стоило тому начать рыться у себя в памяти. Обхватив себя руками, Пеон начал дрожать. В то же время жуткие чудовищные образы начали мелькать у него в голове. Гибель нескольких человек, страшное колдовство. Мальчик не знал, что его видения могут значить, но и не хотел этого выяснять.

– П-прочь! Прочь… из моей головы! П-пусть моё прошлое останется позади! – прошептал он, начиная медленно себя успокаивать. – Всё х-хорошо. Я скоро найду своего у-учителя, и тогда мне больше не н-надо будет бояться! Я у-уйду из этой ужасной страны, и б-больше сюда не вернусь!

С этими мыслями Пеон доел свою еду, а затем, поблагодарив хозяев, продолжил свой путь.

От автора.

Фух, что-то я затерялся во времени и заботах. Кто бы мог подумать, что учиться, работать и писать книгу одновременно может быть так тяжело. Даже не знаю, что могло пойти не так))))

Ну да ладно, к счастью,недавно у меня был перерыв, а на новой работе я как-нибудь смогу поймать нужный для себя темп.

Это было короткое объяснение того, почему я больше не называю точную дату выхода глав. Ну, и почему меня так колбасит, что я могу выложить по три главы и дать им статус «редактируется», вместо того, чтобы работать над ними по очереди.

Альмонд

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28709/1217123