Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 27. Судьба империи VII. Пожиратель душ.

Глава 27. Судьба империи VII. Пожиратель душ.

  Мощный удар боевого посоха обрушился на энергетическое лассо с невероятной силой. В результате этой атаки магия «Световой цепи» развеялась, и Селена Медиа вновь оказалась на свободе. Между тем полуголый Пантелеймон, чьё тело было обмотано куском какого-то старого тряпья на манер набедренной повязки, помог девушке встать. На протяжении всего этого времени он не переставал наблюдать за действиями Назара. Первосвященник в свою очередь также окинул вернувшегося врага своим проницательным взглядом, после чего хмуро изрёк.

– Похоже, я старею. Так увлёкся битвой с твоими спутницами, что совсем забыл позаботиться о твоём трупе, чтобы не дать тебе воскреснуть.

    Старый жрец был прав. Во время его боя с Валентиной и Селеной, тело Пантелеймона успело полностью восстановиться, правда, то же самое нельзя было сказать об его одежде. Почти вся она была уничтожена белым пламенем Назара, и в итоге, чтобы не сражаться полностью нагишом, Пантелеймону пришлось срочно искать в дальней части гробницы чем бы прикрыться. Во время этих поисков ему удалось наткнуться на большой сундук в одном из углов помещения. Внутри по старинному обычаю хранилась самая лучшая и дорогая одежда покойной императрицы. Проблема было лишь в том, что почти вся она была женской, так что Пантелеймону пришлось попросту порвать одно из платьев на лоскутья и обвязать ими своё тело. Вся эта процедура заняла у него не больше пяти минут, так что он успел вмешаться прежде, чем Назар прикончил Селену.

– Моё возращение было неизбежным! – заявил непривычно пугающим голосом Пантелеймон в ответ на недавнее замечание первосвященника.

– Уничтожение трупа принесло бы вам лишь небольшую отсрочку, ведь моему телу в отличие от других вовсе не требуется быть в хорошем состоянии, чтобы жизненная энергия смогла его восстановить. Следовательно, даже если бы вы сжигали меня целый день, рано или поздно у вас бы всё равно закончилась энергия, и тогда я всё равно бы ожил так, словно ничего не произошло.

– Любопытно, – усмехнулся Назар. – А мне почему-то казалось, что у твоей способности тоже есть свой предел. В противном случае тебе бы не пришлось вести себя так осторожно, будь ты, действительно, бессмертен.

– Что вы имеете в виду? – сделал вид, будто не понял собеседника Пантелеймон, однако внутренне содрогнулся.

В этот момент Селена, словно почувствовав опасность для своего возлюбленного, быстро достала один из своих скрытых в одежде кинжалов и тут же приняла боевую стойку. Тем не менее воспользоваться своим оружием девушка так и не успела. Сделав быстрый шаг вперёд, Пантелеймон встал таким образом, чтобы загородить собой ассасина.

– Селена, уходи отсюда! – резко велел он, выставив впереди себя свой посох на случай внезапной атаки Назара. – Дальше я разберусь с ним сам! Ты уже ничем не можешь тут помочь, а, если останешься, то лишь подвергнешь себя ненужной опасности!

– Вот ещё! Ни за что! Думаешь, в бою с таким страшным врагом я брошу тебя одного?!

– Селена, прошу! Если твоё тело будет уничтожено огнём, даже я ничего не смогу сделать!

Убийца вздрогнула. Хоть саму девушку ничуть не пугала близость смерти, однако сама мысль о том, что она так рано оставит своего возлюбленного, наполняла её сердце глубокой печалью.

– Я уйду, – прошептала она, вслед за чем резко добавила. – Уйду, если ты пообещаешь мне, что сможешь победить!

Не отводя глаз от Назара, Пантелеймон приложил свою левую руку к сердцу, а затем спокойно и уверено заявил.

– Клянусь своим именем! Верь мне, Селена!

Тогда Тень смерти сделала ловкий прыжок назад и, послав Пантелеймону воздушный поцелуй, стремительно умчалась прочь.

– Ах, любовь и семья. Я до сих пор немного сожалею о том, что отказался от мирских радостей, посвятив себя великой цели, – вздохнул печально Назар.

На протяжении всего недавнего диалога старый жрец даже не думал вмешиваться в разговор. Вместо этого он словно ушёл глубоко в себя и сам о чём-то сильно задумался.

– Тебе очень повезло, Пантелеймон, ведь у тебя есть люди, которым ты дорог, – заговорил первосвященник вновь, в то время как его руки начали испускать лёгкое сияние. – Жаль только, что ваше счастье было недолгим!
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

Белый огонь, внезапно вызванный первосвященником, резко врезался на то место, где мгновение назад стоял Пантелеймон. Тем не менее последний очень ловко уклонился, быстро отскочив в сторону.
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

Столкнувшись вновь с уже знакомым заклинанием Назара, Пантелеймон тут же припал к земле, и тогда огонь пронесся прямо над ним. Избежав этой атаки, он тут же сделал резкий перекат в бок, и как раз вовремя, потому что иначе по нему бы ударил следующий поток от магии жреца.

– Глупец! Твоё бегство это лишь ещё одно доказательство твоей слабости!
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

Пантелеймон отступил к обломкам одной из колонн и, резко прыгнув за них, укрылся там. Огонь Назара уничтожил преграду в считанные секунды, однако даже этого времени хватило, чтобы Пантелеймон успел незаметно спрятаться в другом месте.

– Хм. Ты и твоя подруга ассасин стоите друг друга! – проворчал старик, внимательно оглядываясь по сторонам. – Оба любите атаковать исподтишка! Великий свет! До чего же это некультурно! Знаешь, а ведь Кастул рассказал мне про ваш бой! – внезапно поведал первосвященник, словно рассчитываясь спровоцировать своего врага раскрыть своё местоположение.

– Да, он рассказал мне всё, и из его слов и твоих действий я сделал весьма вероятный вывод, что ты можешь воскресить себя лишь ограниченно число раз!
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

Сделав выстрел наугад в одно из предполагаемых укрытий, Назар не обнаружил там никого. Тем не менее старый жрец всё же добился своей цели. Резко выскочив из тёмного угла, Пантелеймон стремительно бросился в сторону Назара, однако был тут же отброшен назад мощным взрывом света и упал на пол.

– Итак, сколько же раз я должен тебя сжечь, чтобы уничтожить навсегда? – осведомился снисходительным голосом старый жрец, глядя на своего поверженного противника. – Может быть, пять? Или всё-таки десять? Полагаю, верный ответ не намного больше дюжины, – усмехнулся первосвященник, наблюдая за тем, как его враг встаёт на ноги.

– Меня удивляет ваш самоуверенный вид, – между тем заметил хмурым голосом Пантелеймон. – Думайте, ваших сил, правда, хватит, чтобы пережить такой длинный бой, в котором вам придётся ловить и уничтожать меня как минимум десяток раз?

– О, уверяю тебя, что наш поединок совсем не затянется! – объявил Назар, вслед за чем начал наполнять своё тело новым зарядом силы. – Теперь, когда мне известно, на что ты способен, для начала я сожгу твоё тело лишь один раз! Сразу после этого я подожду, пока твоя способность сработает, и ты не переродишься вновь! Тем не менее ещё прежде, чем ты сможешь двигаться, я убью тебя снова, и так будет продолжаться до тех пор, пока твой предел не будет достигнут!

– Значит, такой у вас план? Что же, поздравляю! При таком раскладе вы, действительно, загоняете моего стратега в угол! – горько усмехнулся Пантелеймон, медленно убирая за спину свой посох.

– Рад, что ты это признал! – улыбнулся Назар, начиная концентрировать в своих руках энергию света, чтобы после этого выпустить новый поток белого пламени. – Я - тот, кому предназначено стать спасителем Этны, и мою судьбу не сможет изменить такой неопытный юнец как ты! Итак, закончим нашу партию, Пантелеймон?

– Да, думаю, уже пора, – ответил похоронным голосом он.
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

Белая волна всепожирающего огня устремилась прямо на Пантелеймона. Последний однако даже не сдвинулся с места, словно смирившись со своей гибелью. Когда же поток пламени уже готов был его поглотить, Пантелеймон внезапно вытянул обе свои руки вперёд, после чего те начали испускать тёмно-зелёное сияние. Таинственная энергия стала быстро расти и увеличиваться в размерах. Между тем, столкнувшийся с ней белый огонь вместо того, чтобы уничтожить столь слабую магическую преграду, внезапно принялся её подпитывать.

– Что это?! Откуда взялась эта магия, Пантелеймон?! – закричал растерянно Назар, глядя на растущий изумрудный свет. – Неужели у тебя в запасе всё это время была подобная сила?

– Да, была, – ответил обречённым голосом Пантелеймон. – С самого рождения я использовал эту способность лишь четыре раза! Её мощь настолько велика, что я никогда не мог и, по правде говоря, даже не хотел научиться её контролировать! Единственное, к чему я всегда стремился, это максимально её подавлять, чтобы больше никто от неё не пострадал! Ты же вынудил меня в который раз нарушить этот принцип, так что заранее прости меня за то, что будет дальше!

В это самое время белый огонь Назара был уже почти полностью поглощён магией Пантелеймона. Увидев же это, первосвященник пришёл в ужас и неверяще воскликнул.

– Нет! Это невозможно! Заклинание хранителя Силестиса может сжечь всё что угодно! Думаю, я должен просто вложить в него ещё больше светлой магии!
"СВЯТОЕ ПЛАМЯ"

"ВОДОВОРОТ ДУШ"

На этот раз белый огонь, вызванный первосвященником, столкнулся с уже полностью сформированной изумрудной воронкой. Подобно живой голодной пасти вихрь начал поглощать магический огонь, передавая полученную энергию своему владельцу.

– Ты знаешь, вообще-то мне не нужно произносить название своей способности вслух, чтобы её использовать, – заметил Пантелеймон, чей голос начал понемногу искажаться. – Однако из уважения к тебе я…. Дам ей название, и имя ей теперь «Водоворот душ» - сила, что когда-то поглотила жизни у полсотни воинов!

– Тьма тебя возьми!

На этот раз Назар окончательно понял, что его огонь против этой способности совершенно бессилен. Между тем воронка душ продолжала расти и понемногу приближаться к старому жрецу.

– Проклятье!

Первосвященник быстро отступил назад, поскольку сразу ощутил как вблизи от вихря, его начинает одолевать страшная слабость и немощь. Этот миг длился всего одно мгновение, однако даже его хватило жрецу для того, чтобы ощутить сильный ужас.
"ИСПЕПЕЛЯЮЩИЙ ЗАЛП"

"ПАДЕНИЕ ЗВЕЗДЫ"

 "СТОЛП СВЕТА"

Один за другим он использовал три самых мощных и магически-затратных заклинания, после применения которых любой другой жрец тут же свалился бы без сил. Тем не менее ни одна из этих атак не оказала должного воздействия. Каждое из заклинаний просто растворилось в жерле воронки и было начисто поглощено Пантелеймоном. 

– У-ха-ха-ха! Это давно забытое чувство силы…! – подумал про себя Пантелеймон, невольно наслаждаясь полученными ощущениями от этой дикой эйфории. – Странно, и почему я не хотел использовать эту мощь раньше? Уверен, мне совсем не повредит, если с её помощь я хотя бы отниму жизнь столь презренного человека! – после недолгих колебаний решил он, после чего ужасающим голосом воскликнул.

– Время жатвы настало! Сегодня я вновь поглощу чью-то душу!
«ЩИТ СВЕТА», «ЩИТ СВЕТА», «ЩИТ СВЕТА»

Между тем, не имея возможности больше отступать ввиду быстро настигшего его «Водоворота душ», Назар начал поспешно создавать впереди себя защитные заклинания, надеясь отсрочить неизбежную кончину.

– Пантелеймон, кто…., кто же ты такой? – спросил потрясённо первосвященник, наблюдая за тем, как его щиты начинают один за другим медленно рушиться и исчезать в глотке смертельного вихря. – Если не посланник тьмы, то откуда у тебя такая сила? – спросил взволнованно он, на что Пантелеймон ответил безразличным и холодным тоном.

– А какая тебе польза от этого знания перед лицом смерти, старик? Ведь единственное, что ты  можешь сделать сейчас, это лишь стать моей добычей!

Последний щит Назара рассыпался на мелкие огоньки света, и тогда Пантелеймон сделал всего один единственный шаг вперёд. Стоило же ему только приблизиться к первосвященнику, как из глаз и рта жреца вылетели потоки светло-зелёной энергии, которые тут же начал поглощать «водоворот душ», а вместе с ним и сам Пантелеймон.

– Ах! До чего вкусно! Так вкусно, что….. Ммм, даже не хочется ограничивать себя всего одной душой! Может быть, мне потом убить кого-нибудь ещё? У-ха-ха-ха!

Жизнь первосвященника медленно угасала, и на его лице отразились страшные страдания, которые сопровождались его болезненным хрипом.

– О-ста-но-вись! Не... на-до!

Его голос полный мук словно бы помог Пантелеймону очнуться ото сна.

– Что это?! Что я делаю?! – закричал он, сбрасывая с себя страшное наваждение.

– Нет! Довольно! Это неправильно! Я не заберу чью-то жизнь снова! Только не таким ужасным способом!

Ценой невероятного усилия воли Пантелеймон прервал поглощение души Назара, вслед за чем быстро начал втягивать воронку внутрь своего тела.

– АААА! АААА!

Процесс отмены столь могущественной магии сопровождался страшной болью для её владельца. Когда же Пантелеймон закончил, то его изможденное тело было полностью покрыто потом и дымилось словно от настоящих ожогов.

– Слава…высшим силам! Всё… закончилось! – прошептал он, после чего, взяв из-за спины свой посох, медленно заковылял, опираясь об него, в сторону ещё живого первосвященника.

Добравшись до Назара, Пантелеймон тут же упал на колени, а затем, приподняв голову старика своей левой рукой, с трудом произнёс.

– Я…этого не хотел! Мне…очень жаль!

– Кх, кх.…, – слабо откашлялся первосвященник, после чего с печальной улыбкой спросил. – Значит, я проиграл?

Несмотря на то, что его душа так и не была полностью поглощена Пантелеймоном, жизнь первосвященника всё равно начала медленно его покидать в результате сильного истощения.

– Да, это так, но я всё ещё могу…!

– Нет! Я очень тронут твоим милосердием, но ни за что не приму его! – покачал головой Назар, даже не дав собеседнику закончить.

– Больше всего на свете я желал стать хранителем, чтобы спасти этот мир, а затем его преобразить, но…. Кх, кх, кх. Похоже, что мой путь всё же завершится здесь….

Лёгкая судорога прошлась по телу старого жреца и, тот, осознав, что вот-вот умрёт, из последних сил вцепился в правую руку Пантелеймона, после чего, крепко её сжав, проникновенно воскликнул.

– Князь тьмы существует, и он скоро придёт…. Кх, кх, кх…

– И если..., и если не мне суждено его остановить, значит.… Значит, это сможешь сделать только……………….. ты, – прошептал Назар, после чего его дыхание остановилось, а сердце окончательно перестало биться.

– Если мирным жителям Этны будет кто-то угрожать, я.... сделаю всё, что в моих силах, для их защиты, – прошептал Пантелеймон, закрывая глаза старого жреца. 

– Прощай, Назар Фиус, – обратился он мысленно к покойному. – Хоть мы с тобой и были врагами, тем менее оба были готовы до конца держаться за свои убеждения. Скорее всего, я так и не узнаю, почему ты выбрал именно этот путь полный обмана, лжи и предательства, однако я всё равно запомню тот урок, что ты мне преподал. Надеюсь, это поможет мне не допустить похожих ошибок в будущем.

Его размышления прервал страшный грохот. От учинённых в ходе битвы разрушений все опорные колонны гробницы были уничтожены, в результате чего своды внутри помещения начали постепенно рушиться. Осознав это, Пантелеймон резко встал и, всё ещё опираясь на свой посох, начал быстро идти в сторону выхода из подземного зала. По дороге он мельком увидел лежавшее на мраморном полу тело сестры Валентины. Решив, что девушка, скорее всего, мертва, Пантелеймон пожалел, что у него нет сейчас ни сил, ни времени для оказания ей помощи.

– В любом случае, она ведь всё равно грозилась убить Селену и остальных, – невольно отметил он про себя. – Может быть, даже к лучшему, что не мы будем нести отвественность за её гибель?

Обвал внутри гробницы усилился, и тогда, чтобы не оказаться в ней навсегда похоронненым Пантелеймон из последних сил бросился бежать.

   В итоге он уже сам не помнил, как добрался до выхода, в туннели катакомб. Едва же он там очутился, как его сознание поглотила тьма.

  Когда Пантелеймон очнулся, то обнаружил себя лежащим на плотном тёмно-сером одеянии, внутри того самого подземного зала, где ещё совсем недавно он и его друзья сражались против рыцарей Оранжевого кориандра. Стоило же ему открыть глаза, как чей-то слабый и звонкий голос тут же раздался у его уха.

– Г-господин Вито, м-мастер проснулся!

Это был Пеон Пизайос. Его вид вызывал ещё большую жалость, чем прежде, потому что теперь его правая рука была плотно перевязана бинтами, а всё тело мальчишки было покрыто многочисленными синяками и ушибами. Он сидел на коленях, неподалёку от Пантелеймону, и, по всей видимости, всё это время находился возле спящего и охранял его покой. Вскоре рядом также замаячила фигура Вито Марсело, чьё лицо украсил новый небольшой шрам в виде пореза на щеке. Старый солдат казался как всегда спокоен и невозмутим, между тем его слабая улыбка и смеющиеся глаза выражали подлинные чувства, скрытые у того внутри.

– Очень рад, что вы очнулись, господин! – произнёс Вито, сделав лёгкий поклон. – Когда мы нашли ваше измождённое тело, лежавшее у входа в гробницу, то едва не подумали, что произошло наихудшее.

– Нет..., всё нормально. Правда, – прошептал слабым голосом Пантелеймон, принимая сидячее положение. – Простите, что заставил вас волноваться.

– М-мастер!  

От избытка чувств слёзы потекли из одного единственного глаза Пеон, после чего, шмыгнув носом, мальчик кинулся в объятия своего учителя.

– Ну-ну. Я жив. Успокойся, Пеон. Самое главное, что вы с Вито тоже оба в порядке, – произнёс мягким голосом Пантелеймон, гладя по голове своего воспитанника.

Когда же он разомкнул объятия, то смог, наконец-то, как следует оглядеться вокруг. В первую очередь Пантелеймону бросилось в глаза большое количество агентов Особой службы. Все они, совершенно не обращая на него внимания, торопливо сновали в разные стороны. Большинство были заняты тем, что уносили тела убитых и тяжелораненых воинов Оранжевого кориандра. Что же касается оставшихся, те, предположительно, прочёсывали туннели в поисках возможных беглецов.

  Помимо сотрудников тайной полиции здесь также было несколько жрецов из Зелёных трав. Тем не менее выяснить причину их пребывания в этом месте Пантелеймон так и не успел, поскольку его наблюдение внезапно прервал чей-то знакомый язвительный голос.

– Надо же, вы только посмотрите, кто, наконец-то, пришёл в себя? 

Обернувшись назад, Пантелеймон увидел Игнатия Петрониуса. Тайный советник стоял неподалёку и, задумчиво оперившись рукой об стену, непринужденно наблюдал за действиями своих людей.

– Мои поздравления! Твои недавние подвиги хорошо послужили Империи! – заявил с наглой ухмылкой он, в ответ на что Пантелеймон без лишних слов вскочил на ноги, после чего в считанные секунды нанёс один быстрый и мощный удар прямо в челюсть советнику.

– Аргх... Полагаю, я это заслужил, – прохрипел Игнатий, выплёвывая пожелтевший зуб на пол, вслед за чем торопливо приказал своим сбежавшимся агентам вернуться к работе.

– Я не люблю, когда меня держат за дурака! – заявил мрачно Пантелеймон, не предпринимая, впрочем, никаких новых попыток для нападения. – Может, для вас с императором это и была простая забава: наблюдать за тем, как мы с Назаром вцепились друг другу в глотки - однако я и мои друзья рисковали в той гробнице своими жизнями, и, уверяю тебя, что погибни там хотя бы один из них, моя месть была бы очень страшной!

– Даже не сомневаюсь! – ответил саркастически Игнатий, закатив глаза. – Однако, к счастью для нас всех, этого так и не произошло, а, значит, теперь ты можешь, наконец-то, сдержать своё слово и вернуть жизнь императрице Минерве!

– К-как?! – воскликнул поражённым голосом Пеон. – М-мы столько с-сделали для в-вас, а вы всё равно т-требуете…

– Не заблуждайся, малец! Ваша помощь в подавлении бунта это лишь часть нашего соглашения, по которому твой учитель обязался сделать всё, что в его силах, чтобы воскресить Минерву! Следовательно, битвы с теми, кто мог этому помешать, тоже входят в данное обещание! – отчеканил жёстким голосом советник.

– Н-но разве это с-справедли…? – спросил было вновь жалобным голосом Пеон, как вдруг его прервал внезапный хохот Пантелеймона.

Это был нервный смех полный усталости и боли, который содержал в себе всю палитру чувств и того отчаяния, что довелось испытать его владельцу в течение недавнего времени. Когда же Пантелеймон, наконец-то закончил смеяться, он посмотрел прямо на Пеона и вслед за этим суровым голосом спросил.

– Ученик, ответь на вопрос! Каким был мой самый первый урок, данный тебе ещё в день нашего с тобой знакомства?

Вздрогнув словно от удара молнией, мальчик тут же вытянулся как по струнке и непривычно чётким голосом выпалил.

– Справедливости нет, и н-никогда не было! Никто в этом м-мире не протянет тебе руку помощи п-просто так, и если ты хочешь для себя с-справедливости, то найди её сам!

– Верно! – удовлетворённо кивнул учитель. – Никогда не забывай это, Пеон, потому что именно благодаря таким людям как наш «уважаемый» господин Игнатий, эта истина будет жить вечно!

Услышав это, тайный советник тихо засмеялся, после чего, сделав насмешливый поклон, непринуждённо заявил.

– Я сочту твои слова за комплимент, Пантелеймон. Впрочем, можете не переживать, господа. Я прекрасно знаю, как сильно вы меня сейчас ненавидите, и именно поэтому спешу вас обрадовать, что не пройдёт и суток, прежде чем вы сможете мне отомстить.

– С чего вдруг такие выводы? – спросил удивлённо Вито.

– О, всё очень просто, сэр Марсело. Как я уже недавно говорил, теперь, когда угроза со стороны Церкви миновала, мы можем, наконец-то, оживить...

– Подожди, Игнатий! – резко прервал его Пантелеймон, которого внезапно посетила страшная догадка. – Только не говори мне, что добровольная жертва для ритуала, о которой я говорил…

– Именно! Ты совершенно прав, Пантелеймон! Это я должен умереть, чтобы госпожа Минерва вновь ожила! – сделал вновь лёгкий поклон Игнатий: на сей раз без тени насмешки или неискренности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28709/1001648