Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 58 (1 из 2) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 58 (1 из 2) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58 - Вклад Селики и Удар Лапизии! (с 3-го по 7-й этажи Подземелья)

Наступило утро, после чего мы продолжили покорение подземелья.


На третьем этаже подземелья обитали огромные муравьи.

Эти огромные муравьи существовали в симбиозе с гусеницами. Гусеницы поедали останки муравьев, которые в свою очередь получали от гусениц нектар, в таком цикле существовали эти виды.

Как муравьи, так и гусеницы оказались весьма слабыми противниками, поэтому мы прорвались без особых проблем. Кроме того, на этом этаже нам не удалось найти ни одного сундука с сокровищами.

Сразившись с Королевой Муравьев, мы получили 【Материал: Камень Жизни】 из недр её желудка.

 

Четвёртый этаж подземелья оказался кладбищем.

Там обитало множество скелетов и призраков. Они оказались крайне слабыми.

Мы легко добрались до лестницы, ведущей на следующий этаж подземелья. Кроме того, нам удалось получить 【Материал: Кости Древнего Существа】.

"Огненные Кулаки" Тильта оказались крайне полезными.

 

Пятый этаж оказался заполненной водой пещерой.

Всё коридоры, ведущие к комнате с лестницей на следующий этаж, были наполовину заполнены водой. Эти коридоры образовывали глубокие подводные пещеры, в которых обитали похожие на пираний рыбы.

Внутри этих каналов постоянно текла вода.


Повсюду были разбросаны камни, по которым нужно было двигаться, чтобы не погружаться в воду.

Селика нахмурила свои прекрасные брови, демонстрируя напряженность.

"Похоже, если свалишься в воду, ничем хорошим это не закончится."

"Кроме того, хотя необходимо передвигаться по камням, на некоторых из них расположены ловушки."

"Я поплыву... могу я пойти первой?"

Минья продемонстрировала своё черное бикини, слегка приподняв белые одеяния.


Похожие на пираний рыбы оказались невероятно большими, их морды были не меньше головы человека, они выпрыгивали из воды, демонстрируя свои острые зубы.

"Не стоит. Эти рыбы слишком быстрые, опасно погружаться в воду."

 

Ворон предложил.

"Может, мне просто вскипятить воду своей магией?"

"Если так поступить появятся дополнительные проблемы. Будет опасно, если кто-то упадет...... но сама идея не так плоха. Воспользуемся другим способом."

"Ч-что вы имеете в виду, Кейка-сама?"


Я посмотрел на Селику и улыбнулся.

"Разве не пришло время для использования Морозной Рапиры?"

"Ах, понятно! Как и ожидалось от вас, Кейка-сама. Сейчас попробую."


Когда Селика достала рапиру из ножен, раздался необычный звук, который ожидаешь услышать от какого-нибудь струнного инструмента.

После чего окунала кончик меча, сформированный из белого льда прямо в воду.

 

Затем Ворон сказал.

"Наполни рукоять меча магической силой."

"――*хья*!"

Из розовых губ Селики вырвался небольшой крик.

Тонкое лезвия рапиры засияло белым светом.


*бакибакибаки!*

В сопровождение громких звуков вода в канале превратилась в лед.

Разумеется, рыбам также не удалось избежать подобной участи.

 

Лео восхищенно наблюдал за произошедшим, после чего кивнул.

"Такая мощь... как и ожидалось от работы мастера-ремесленника. Превосходно."

"Угх~, потрясающе. После такого мне захотелось получить этот меч."

"Тильт, вероятность того, что ты потерпишь неудачу, составляет 99%. Именно благодаря навыкам Селики Морозная Рапира проявила себя подобным образом. Не стоит заблуждаться."

"Хех, разумеется, я знал об этом!"


"Теперь мы модем без каких-либо проблем пройти дальше, не беспокоясь о ловушках и рыбах. Отличная работа, Селика."

"Благодарю, Кейка-сама."

Селика вложила рапиру обратно в ножны, выглядя немного смущенной, поскольку её щеки покраснели после моей похвалы.

 

"Что ж, пойдемте. Не наступайте на камни, там могут быть ловушки."

"""Да."""


Мы спокойно проследовали по льду. Как же приятно, когда не нужно сражаться с врагами.


По пути мы обнаружили небольшую комнату.

Изначально, в эту комнату можно было пробраться лишь вплавь, поскольку камней, по которым можно было ступать просто не было, однако теперь мы спокойно прошли по льду.

В центре этой комнаты находился огромный сундук с сокровищами шириной около 4,5 метров и высотой не меньше 1,5.


"Что это, просто потрясающе! Этот сундук заполнен сокровищами?!"

Глаза Тильта буквально засияли, когда он подбежал к сундуку с сокровищами.

 

Минья, которая последовала за ним, пробормотала.

"――Это опасно."

Однако Тильт, взгляд которого не открывался от обнаруженного сокровища, не слышал её слов.

Как только он коснулся сундука, электрический ток пробежал через его тело со звуком *бзз-бзз*.

"*гья!*"

Тильт свалился на землю и начал извиваться в конвульсиях.


Подошедшая к нему Минья лишь взглянула на него своими безэмоциональными глазами.

"――Идиот."

"*Куу...!* Заткнись!"


"Тильт!"

Длинный плащ развевался за спиной ворона, когда он быстро приблизился.

Затем он ударил голову Тильта, не сдерживаясь.

"――*кья!* Какого черта ты делаешь?!"


Ворон поправил очки, когда его глаза буквально засияли от гнева.

"Тильт... ты хоть понимаешь, что сейчас натворил?"

"Я просто попытался открыть сундук――"

"Если бы эта комната была заполнена водой, мы бы все погибли от электрического тока."

"Ах..."


Тильт ошеломленно вздохнул.

Лапизия приблизилась к нему маленькими шажками и вытянули руки в его сторону.

"Исцелеееееение."

Её яркий голос казался немного неуместным.

Тильт мгновенно восстановился. Тем не менее, он даже не успел ничего понять.


Затем Тильт внезапно опустился на колени в позу сэйдза.

"Прошу, простите меня!"

"Это действительно было опасно, поэтому я тоже приношу свои извинения."

Ворон опустил голову, принося извинения за своего напарника.

 

Я попросил их подняться.

"Всё в порядке. Прошу, поднимите головы. Если бы ситуация действительно была опасной, Я или Минья остановили бы его. У нас было достаточно времени, чтобы остановить его. Кроме того, случившееся послужит отличным уроком на будущее."

"Вы знали о ловушке, да. Как и ожидалось. Тем не менее, мы очень сожалеем."

Даже Лео опустил голову.

――Замечательно, они настолько искренне просят прощения за действия своего компаньона.


Я улыбнулся и хлопнул в ладоши, чтобы прогнать нависшую атмосферу.

"Ну, он допустил ошибку и попросил прощения, этого достаточно! ――Кроме того, давайте откроем сундук с сокровищами. В этот раз вы сможете выбрать себе необходимый предмет."

"Как и ожидалось от вас, Нии-чан! В следующий раз я буду осторожнее!"

"Спасибо вам большое, Кейка-сан."


Затем мы направились к сундуку с сокровищами.

Опустившись на колени, Минья обезвредила установленную на нем ловушку и поднялась.

"Замок, открыт."

"Отлично... Тогда."


Тяжелая крышка открылась, эхом разнося вокруг скрипы.

Тильт взволнованно заглянул внутрь.


Однако, как только сундук полностью отворился, его взгляд существенно изменился.


...Внутри находилась лодка, размера которой было достаточно для перевозки 10 человек―― Это была гондола.

Прекрасно украшенный корпус буквально сиял. Посмотрев на гондолу взглядом, я увидел наложенный на неё эффект, из-за которого она не могла опрокинуться.


"...Понятно. Скорее всего, необходимо было найти эту лодку, чтобы пройти этаж, как задумывалось его создателем."

"Думаю, мы не можем взять её с собой."

Лео горько улыбнулся, откинув назад свои синие волосы.


Тильт опустился на колени.

"Почему-то я сейчас действительно разочарован."

"Что посеешь, то и пожнешь."


Я лишь кивнул.

"Другими словами, похоже, наиболее опасные этажи этого подземелья оборудованы дополнительными средствами, упрощающими процесс зачистки. Правильным способом прохождения этажа, на котором мы обнаружили 『Морозную Рапиру』, скорее всего, было понижение температуры коридоров, чтобы замедлить движения змеи."

"Понятно. В конце концов, не каждому удастся одолеть подобного монстра."

 

Лапизия подошла ко мне поближе маленькими шажками, продолжая держать в руках черное яйцо.

После чего взглянула на меня своими золотыми глазами в ожидании.

"Ах, да. Спасибо, что исцелила Тильта."

"Ага! Я старалась!"

Когда я погладил голову, она радостно поворачивала голову. Её двойные хвостики покачивались из стороны в сторону.


"Ах, прошу прощения. Спасибо, что исцелила меня."

Тильт также поблагодарил её, кода поднялся на ноги.

"Ага! Лечить больше!"

Лапизия радостно улыбнулась.

Похоже, ей нравится исцелять людей. Это хорошо.


"Тогда, давайте зачистим этот этаж прежде, чем лед растает?"

"""Да."""

 

После общего согласия с предложением, мы двинулись дальше.

Похоже, даже игравший роль босса этажа демон, оказался заморожен, поэтому мы смогли беспрепятственно пройти.


Затем мы достигли лестницы и выдвинулись на следующий этаж.


На шестом этаже подземелья повсюду раскинулись растения.

Стены и потолок были покрыты ветками деревьев и вьющихся растений.

Сначала я учил остальных, как отличить способные атаковать растений и цветы, но потом мы просто уничтожили их, продолжив движение.

В конце концов нам удалось собрать огромное количество лекарственных трав и сорняков, из которых можно сделать противоядия, а также получили сырье для святой воды под названием "Святая Целебная Трава".

Разумеется, мы поровну раздели полученную добычу между нашими группами.

http://tl.rulate.ru/book/2838/393364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку